日本語 での 長期目標 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だが今回の声明では、インフレは委員会の長期目標に「やや近づいた」とした。
Notes that“inflation has moved somewhat closer to the Committee's longer-run objective.”.お金を貯めることは長期目標であり、一夜で達成することはできない。
最近12ヶ月ベースで測定されたインフレ率は、委員会の2％の長期目標に近づいている。
Inflation measured on a 12-month basis recently has been running close to the Committee's 2 percent longer-run objective.V」は「Vision」(長期目標)、「W」は「WorkHard」(目標に向かって努力すること)の意だ。
V" stands for vision, the long-term goal, and"W" stands for working hard toward that 私の長期目標の1つは、世界のソフトウェア市場で競争する能力を持つ非常に強力なソフトウェア開発者になることでした。
One of my long term goals was to be a very strong Software Developer with the ability to compete in the world software market.パリ合意には、長期目標の設定や、削減目標の見直しに関する共通プロセスの創設を盛り込みたいと考えます。
I would like the Paris Agreement to include the setting of a long-term goal as well as the establishment of a common process for the review of nationally determined mitigation contributions.異なった範囲や期限が多く入り混じったタスクを管理する必要がある場合(短期、中期、長期目標などが入り混じるなど)。
You want manage mixture of tasks that have different scope and deadlines.(e.g. short それらの回収は宇宙船の費用を低減するというSpaceXの長期目標への鍵なのです。
Those recoveries are key to SpaceX's long-term goal of lowering spaceflight costs.核拡散の加速とテロ攻撃激化によって、世界中の外交担当者が、（核）武装解除を、長期目標としては、目指すことになった。
Accelerating nuclear proliferation and terrorist attacks have led diplomats worldwide to embrace disarmament as a long-term goal.これにより、BMWグループは、CO2を含まない生産という長期目標に一歩近づく。
The BMW Group thus takes a significant step closer to its long-term goal of CO2-free production.短期目標は通常私たちに求めるものが少なく、長期目標の負荷を軽くしてくれます。
Short-term R＆Dの長期目標の一つ日産es事故を最小限に抑える。
One of the long term objectives of にもかかわらず、石炭火力発電を新設するアセスを緩和することは、長期目標から大きく逸脱するものである。
次に、長期目標（数週間か数か月かかるもの）をいくつか選ぶ。
Next choose some long-range goals(reachable within several weeks or months).このため、SOAの効用はビジネスの長期目標と短期ニーズのバランスが保たれている場合にのみ実現されます。
長期目標：廉価で良質な金融サービスを2030年までに50カ国1億人以上に届ける。
Our long-term goal is to provide quality and affordable financial service for 100+ million people in 50+ countries by 2030.成果/アウトプットに関し、EUは、長期目標及びグローバル・ストックテイクの目的にまつわる質問を枠に入れるよう提案した。
On outcome/outputs, the EU suggested framing the question around long-term goals and the global stocktake's purpose.長期目標の場合、下方計画は重要なポイントです。複数年の作業は、年次、年次、四半期ごと、そして月次と日次の計画に分けられます。
For long-term goals, downward planning is an important point- the multi-year task is divided into annual, annual, quarterly, then monthly and daily plans.当社は、パリ協定の長期目標達成に取り組む国際社会の現状を低炭素化社会への移行期と捉え、気候変動対応を経営上の重要課題と認識しています。
INPEX recognizes that climate change is a critical business issue. To achieve the long-term goals of the Paris Agreement, an economy wide transition to a low carbon society is under way.長期目標（～2050年）グループ全体のScope1とScope2の合計を2017年3月期比80%削減。
Long-Term Target（～2050） An 80% reduction in Groupwide total greenhouse gas emissions attributable to Scope 1 and Scope 2 from the level in the fiscal year ended March 31, 2017.
