門と - 英語 への翻訳

• gate and
• gates and

日本語 での 門と の使用例とその 英語 への翻訳

(15)わたしに語っていた者は、都とその門と城壁とを測るために、金の測りざおを持っていた。
The prophet who spoke to me had a gold measuring stick to measure the city, its gates and its walls.

数学は科学へと繋がる門と鍵である」-ロジャー・ベーコン。
Mathematics is the gate and key to science.”- Roger Bacon.

わたしに語っていた者は、都とその門と城壁とを測るために、金の物差しを持っていた。
The prophet who spoke to me had a gold measuring stick to measure the city, its gates and its walls.

ネルガル門とラマッスは1849年にオーステン・ヘンリ・レヤード卿によって発掘されたが、そのときに埋め戻されていた。
The gate and its lamassuwere first excavated by Sir Austen Henry Layard in 1849 but then re-buried.

彼はユダに言った、「われわれはこれらの町を建て、その周囲に石がきを築き、やぐらを建て、門と貫の木を設けよう。
And he said to Judah,“Let us build these cities and surround them with walls and towers, gates and bars.

河北門と橋爪門は近年復元され、石川門は1788年に再建されたものが現存しています。
The Kahoku gate and the Hashizume gate were restored in recent years, and the Ishikawa gate that is still standing was rebuilt in 1788.

彼らはまた神殿の正面を黄金の冠と小盾で飾り、門と祭司部屋を再建し、戸を取り付けた。
They decorated the front of the Temple with gold crowns and shields, rebuilt the gates and the priests' rooms and put doors on them.

ジャファの門とダビデの塔について学び、山に聖書の話を聞く。
Learn about the Jaffa Gate and the Tower of David, and hear biblical tales at Mt.

ネルガル門とラマッスは1849年にオーステン・ヘンリ・レヤード卿によって発掘されたが、そのときに埋め戻されていた。
The gate and its lamassu were first excavated by Sir Austen Henry Layard in 1849 but then re-buried.

祭司とレビ人は、自分たちの身をきよめ、また民と門と城壁をきよめた。
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.

ひんぷんとは、沖縄の伝統的家屋で門と母屋の間に作られる、目隠しの塀のことです。
Hinpun is the blind fence built between the gate and the main building in traditional Okinawan houses.

民は身をきよめて》「祭司とレビ人は、自分たちの身をきよめ、また民と門と城壁をきよめた」（３０）。
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.

砦は、より多くので構成されてい100魅惑的な建築作品,正午門とタイのホア宮殿である最も顕著で。
The citadel consists of more than 100 fascinating architectural works, with the most striking being the Noon Gate and the Thai Hoa Palace.

つ星のHamptonByHiltonAlexanderplatzHotelは、新博物館、ブランデンブルク門とホロコースト記念館から1。
The 3-star Hampton By Hilton Alexanderplatz Hotel is situated in the center of Berlin. Guests can reach such landmarks as Neues Museum, Brandenburg Gate and The Holocaust Memorial in….

つ星のHotelRedCastleは、ニューデリー駅、インド門とBirlaMandirTempleからほんの3。
Hotel Red Castle is a 2-star property only 3.8 km from Rashtrapati Bhavan, India Gate and Jantar Mantar.

道路の終わりに、澄んだ水スーパーマリブラザーズではなく、、-門と障害はまだ足場が完了していない!
Road at the end, not Yihong clear water, but,- gate and the disorder has not yet completed the scaffolding!

現在の桜門と本殿は日本遺産に指定されています。
The gate and main hall are recognized by the Japanese Heritage.

門とわずか10歳だったと動物のように一日中、年間を通して働きました。
Gate and was only 10 years old and worked like an animal all day, year round.

それを測ると、ほかの門と同じ寸法であった。
When he measured the gate, it had the same measurements as the others.

(15)わたしに語っていた者は、都とその門と城壁とを測るために、金の測りざおを持っていた。
(15) The angel who spoke to me had a gold measuring stick to measure the city and its gates and its walls.