閾値 - 英語 への翻訳

• threshold
• thresholds

日本語 での 閾値 の使用例とその 英語 への翻訳

統計的に有意な蛍光信号が最初に記録された時のサイクルが、閾値サイクル(Cｔ)である。
The point where the fluorescent signal is first recorded as statistically significant is the threshold cycle(Ct).

CPU%コア数に関わらず、全体を100%としたときの100%-idle%の割合を閾値として指定します。
CPU% Regardless of the number of cores, the 100%- idle% percentage is specified as the threshold when the whole is 100.

閾値を超えたら輻輳を検知するまで、数パケットずつ増やしていき、輻輳を検知した場合はCWは初期値に戻り、SSTはRTO発生直前のCWの半分にセットされます。
When the threshold is exceeded, it increases by several packets until it detects congestion. If congestion is detected, CW returns to the initial value and SST is set to half of CW just before RTO occurrence.

Neqto（ネクト）ではIoTデータを取得する条件やルール、閾値などのデータ収集アルゴリズムをカスタマイズすることで、よりビジネスシーンの個別性に最適化されたIoTシステムを可能にします。
Neqto allows you to customize data collection algorithms with the conditions, rules, and thresholds for obtaining IoT data, thereby allowing you to create an IoT system optimized for the particularities of your business applications.

MACDBound：OsMAの閾値（MACDBound値に1Pipsを掛けた値がOsMAの閾値に相当。デフォルト2、例えば、USDJPYならばOsMAの閾値0.02となる。）。
MACDBound: OsMA threshold value(the value obtained by multiplying the MACDBound value by 1 Pips corresponds to the OsMA threshold value. The default is 2, for example, the USDJPY is the OsMA threshold value 0.02.).

すべての閾値が90に設定されている場合は、ネットワーク、静的、コミュニティ、サンドボックスの各スコアモジュールでセッション/ファイルのスコアが90以上にならない限り、アラートは生成されません。
If all of the thresholds are set to 90, then an alert is not generated unless a session or file scores 90 or higher in the Network, Static, Community and sandbox score modules.

公的債務残高の閾値は先進国と新興国で類似しており、第二次世界大戦後並びに、データが許す限り遡っても（多くの場合1800年代まで）当てはまる。
The threshold for public debt is similar in advanced and emerging economies and applies for both the post World War II period and as far back as the data permit(often well into the 1800s).

走行環境の変化など、必要に応じて制御パラメーター、オーバーライド閾値、指令値のリミットなどをコンフィグの書き換えにより変更することができます。
You can change the control parameters, override thresholds, command value limits, etc. by rewriting the configuration as necessary, such as changes in the running environment.

免除のパブリックフロートまたは収益の閾値とセクション12(g)の500保有者の両方の閾値を上回る発行体は、2年過渡期セクション12(g)にその証券を登録する必要があります。
An issuer that exceeds both the exemption's public float or revenue threshold and Section 12(g)'s 500 holders threshold would be granted a two-year transition period before being required to register its securities under Section 12g.

一方、高い閾値を設定すると、シグナルが発生しにくくなるため、「危機を見逃すリスク」は高まるが、「間違ったシグナルを発するリスク」は低くなる。
On the other hand, when we set the thresholds at higher levels, signals tend not to be provided and the risk of missing a crisis thus increases, but the risk of false signals lessens.

オプションには、ドライブのバッファリングモード、ブール値のドライバオプションの集合、バッファの書き込み閾値(デフォルトはブロックサイズと密度)、タイムアウト値が含まれる(カーネル2.1以降)。
These consist of the drive's buffering mode, a set of Boolean driver options, the buffer write threshold, defaults for the block size and density, and timeouts only in kernels<= 2.1.

特に、警報のトリガーになる指標、閾値の設定、状態変数をシステム全体の健康状態として「まとめる」方法は、すべてのアプリケーションの外部に追いやるべきである。
In particular, decisions about what metrics should trigger alerts, where to set the thresholds, and how to“roll up” state variables into an overall system health status should all be left outside of the application itself.

CPU%やMemory%などの%グラフに対する監視は、その合計に対する割合を閾値として指定する形になるため、閾値の線は表示されませんのでご注意ください。
Please be aware that a threshold line will not be displayed for the monitoring of% graphs such as CPU% and Memory% in order to designate a ratio as a threshold regarding that sum total.

卒業のための3つの基準の閾値は、3年間の平均に基づいて、1人当たりGNIが1,242米ドル以上であること；。
The thresholds for the three criteria for graduation are a GNI per capita of USD 1,242 or more, which is based on a three-year average;

Crtが値なしでセットされていると、システムに保存されているターミナルの画面の高さが閾値の計算に使われます(stty(1)を参照して下さい)。デフォルトはnocrtです。
If crt is set without a value, then the height of the terminal screen stored in the system is used to compute the threshold(see stty(1)). Default is nocrt.

トラクションスリップの閾値（ドライブ、スポーツ、レースモード）は、ドライバーがスイッチで選択、変更できる仕組みとなっており、ドライバーがコントロールする幅を増やした。
Traction slip thresholds('Drive','Sport' and'Race' settings) can be altered via a driver-selectable switch, which allows the driver enhanced vehicle control before intervention is required.

しかしながら,費用に関する事前の当事者のシェアは米国$よりも大きい場合500,000(「閾値量」),当該当事者は、閾値量以上の任意の量のために銀行保証を投稿します。
However, if a party's share of the advance on costs is greater than US$ 500,000(the“Threshold Amount”), such party may post a bank guarantee for any amount above the Threshold Amount.

複数ファイルシステムのメトリックが投稿されている場合、最も使用率の高いファイルシステムと閾値とが比較に用いられます。<FAQに戻る。
When metrics of multiple file systems are posted, the file system with the highest utilization rate and the thresholds are used for comparison.< Return to FAQ.

警報関連では、BACnetオペレーターワークステーション上で、警報発生のユーザーへの通知、警報承認や、警報サマリ表示、アナログオブジェクトの警報閾値の変更等が可能です。
A BACnet Operator Workstation will notify the operator that an alarm has occurred, lets the operator acknowledge the alarm, provides a summary of alarms, and allows to adjust the alarm thresholds of analog objects.

リスト内でグループが上位にあるほど、そのグループの閾値の優先順位が高くなります。RSASecurityAnalyticsは、このパネルに表示されている順序で閾値をチェックします。
The higher a group is listed, the higher the precedence for that group's thresholds: RSA Security Analytics checks the thresholds in the order provided in this panel.