降りると - 英語 への翻訳

• down
• get off
• goes down
• will descend and
• fell

日本語 での 降りると の使用例とその 英語 への翻訳

入り口を降りるとすぐに全貌を表す大広間、ウーヌメー洞。
After getting down from the entrance, you will see the whole view of the large hall, Uunumee Cave.

朝食に降りると３人分の席が明るいサンルームに準備されていました。
I getting off at breakfast. Breakfast was prepared for three in the sun-room.

帰り際に1階に降りると帰りに冷たい煎茶をいただきました。
I got cold sencha on my way back to the 1 floor on the way back.

フェリーを降りると、宮島（または厳島）に到着です。
Getting of the ferry, you entered Miyajima island, originally known as Itsukushima island.

ザアカイは急いで降りると、大喜びでイエスを家に迎えました。
Zaccheus scrambles down and joyfully brings Jesus back to his house.

電車を降りると、澄み切った山の空気が迎えてくれます。
When you step off the train, you will be hit with crisp mountain air.

年取った農夫はゆっくりとトラクターから降りると、都会の若僧のそばまで歩み寄った。
The old farmer slowly gets down from the tractor and walked up to the city fellow.

黒魔道士がステージを降りると、米国ではめったにお目にかかれない2人の日本人の歌手が登場した。
After the Black Mages left the stage, two Japanese singers made rare U.S. appearances.

元日から雪になり、ゴンドラを降りると風のない中、勢いよく降っていました。
It snowed from New Year's Day. When I got off the gondola, it snowed a lot without wind.

NASCARでは、ドライバーは車から降りると『今日はシャンドン・フォードに感謝したい』と言うよう訓練されている。
In NASCAR the drivers are trained to get out of the car and say,'I would like to thank my Chandon Ford today.'.

しかし、岸壁通で降りると、それらしいものが何もない。
Upon landing in the warzone, however, nothing is as it seems.

肉体を持ち、地上に降りると、たくさんの現象に出会います。
Once we gain a body and come down on earth, we encounter various phenomena.

バスを降りると、少し離れた所で、地面にバッグを二つ置いて彫像のように立っている人を見かけました。
As I got off the bus, some distance away, I could see someone standing like a statue, with two bags on the ground.

雄飛の滝清瀧権現堂の脇にある階段を降りると、せせらぎの音が聞こえてきます。
Waterfall of the donation When a certain stair is gone down beside Kiyotaki Gongendo, a sound of the murmuring is heard.

町外れのバスターミナルで乗り合いタクシーを降りると、そこから街の中心部まで1kmほど歩かなければならない。
I was got off a bush taxi at taxi pool. From there to the town center, I had to walk up for 1 km.

到着して車から降りると、ほんの5分も登れば頂上に着くとガイドが教えてくれました。
As we reached the spot and got down, our guide told us it's only a 5 minute climb up to the peak.

大盛況で終わったデモンストレーションのステージを降りると1人の男性が質問をしてきました。
The demonstration finished a great success, and as I stepped off the stage a man came to me with a question.

エレベーターを降りると、壁に大きく客室階が書かれていました。
When I got off the elevator, the room floor number was big signed on the wall.

GT3で芦有ドライブウェイへ私たちも1階へ降りると、既にGT3が待っていてくれた。
Go to the driveway with GT3 When we got down to the first floor, GT3 was already waiting for us.

わが親愛なる最愛の娘よ、わが聖霊が一人の人間に降りると、多くのことが起こる。
My dearly beloved daughter, when my Holy Spirit descends upon a person, a number of things happen.