日本語 での 降格 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
例外として,アップデート13で集結されたクランの創設者は他のクランのWarlordの降格や追放することができる。
The exception マスター/コーディネーターノード上の仮想IPを管理し、ユーザが昇格と降格用のカスタムスクリプトを書けるようにする。
Manages the Virtual-IP on the active/coordinator node and allow the users to provide custom scripts for escalation and de-escalation.そしてときには、秦嶺、人々を助けることはできないが、永遠の韓国昌と思うが再度発生すること参照してください:北朝鮮朝陽8000降格第7天国、西路、プレイ。
And then when you see that Qinling, people can not help but think of the eternal Korea Changli never occur again: North Korea played a seventh heaven, Xi Road, Chaoyang demoted 8000.当時は昇格・降格システムは存在しなかったが、下位の2クラブ（FCブルジョワとユニオン・ディクセル）は脱退し、新たなクラブが加わった（アスレティック・アンド・ランニング・クラブ・ド・ブリュッセル）[1]。
There was no relegation/promotion system at the time but the last two clubs of the league(namely Brugge and Union d'Ixelles) were withdrawn and a new club entered the competition(Athletic& Running Club de Bruxelles).また、イラクとシリアの間の地域であるシンジャールは、イランにとって不可欠なリンクであり、クルド人の降格につながり、クルド人の領土の連続性を破った。
And Sinjar, a region between Iraq and Syria, is a vital link for Iran, which would also lead to the relegation of the Kurds, breaking the territorial continuity of the Kurdish region.学会長のClevelandEvansは、plutoedという言葉を選んだ理由について、「学会の会員は、冥王星の降格に対する公衆の感情は、冥王星の名前の重要さを表していると信じている。
Society president Cleveland Evans stated the reason for the organization's selection of plutoed:"Our members believe the great emotional reaction of the public to the demotion of Pluto shows the importance of Pluto as a name.当時、国務院は復興マスタープランと9特別な計画を開始した、観光計画はそれらの1つですが、生産性の分布と産業再編計画に降格。
At that time, the State Council launched a reconstruction master plan and nine special planning, tourism planning is one of them relegated to the productivity distribution and industrial restructuring plan.旗にならず、下士官(再起草する場合)のランクに降格、時間の万力で締め、私がドロップアウトしなかったが、正式なトレーニングに加えて、その計画にライブラリや読書室で自己教育からの続き。
Without becoming an ensign, demoted to the ranks of non-commissioned officers(if re-drafted), clamped in a vise of time, I did not drop out, but in addition to the formal training continued from self-education in libraries and reading rooms in its plan.記者会見で、弁護士は、開放性と透明性を防ぎ、被害者が解雇、降格、または譲渡されることなく不正行為を討議することを可能にする仲裁合意および秘密保持契約の終結を模索していると述べた。
At the press conference, attorneys said they were also seeking an end to arbitration agreements and non-disclosure agreements that prevent openness and transparency and allow victims to discuss bad conduct without getting fired, demoted, or transferred.選手権が終了した場合、今15に直接降格、つまり14ポイントでTernana、チェゼーナを意味するだろうと、現在位置を占める3つのチームを丸め、何13ポイントを閉じアスコリをもたらします。
They close the three teams that currently occupy the positions that if the championship ended now would mean direct relegation, namely the Ternana to 15 points, the Cesena to 14 and the Ascoli board that closes at 13 points.勤務していた会社が買収され、従業員の多くが降格・減給される中、私どもアイサーチワールドワイドは、この優れた候補者に、クライエント企業であるコンピュータハードウェア会社の日本支社長の職を紹介することができました。年収も１５％アップです。
When his company このような«省略の罪»は非合法化することは不可能ですが、任意の発行者が簡単に単に彼らが罰せられることになる事実のどのような種類の彼の従業員に明確にすることによって、欺くためにこの力を乱用することができますので、（降格など、直接的な嘘があるより多くの狡猾されています）報告のため。
Such“sins of omission” are impossible to outlaw, but are more insidious than direct lying is, because any publisher can easily abuse this power to deceive, merely by making clear to his employees what types of facts they will be penalized(demoted etc.) for reporting.スコティッシュ降格。
近藤降格!?
Demotion?俺は降格君は転属。
I was demoted and you もういい君は降格だ。
You have been demoted. Not anymore.自身２度目の降格。
大尉に降格その後少佐に復帰。
Demoted to Captain. Worked his way back to Major.そのテープには降格だけ?
A demotion? Anyone could have made that. On that tape?そのテープには降格だけ?
Anyone could have made that. On that tape… What, a demotion?
