降誕 - 英語 への翻訳

• nativity
• birth

日本語 での 降誕 の使用例とその 英語 への翻訳

それが主の御降誕であります。
It's the birth of God.

リオーネ」での降誕の洞窟の。
The Grotto of the Nativity in" Rione Casalnuovo.

クリスマス装飾飾りをぶら下げ手作りクリスマス降誕シーンのスタイルは、販売のためのクリスマスボールを率い。
Handmade christmas nativity scene style christmas hanging decoration ornaments led christmas ball for sale.

メシヤの降誕、人生、裏切り、死と復活に関係する預言は比ゆ的に霊的に成就したのではありません。
The predictions surrounding the Messiah's birth, life, betrayal, death and resurrection were not fulfilled allegorically or in a spiritual manner.

マテーラの降誕シーンの週の版のタイトルです“それを賞賛”そして、次のセッションに応じて行われます。
The title of the week's edition of the nativity scene of Matera is“Praised It” and will take place according to the following sessions.

ユダヤ人の王、メシヤ降誕、キリストの十字架上での死、埋葬、甦り、昇天。
The birth of Messiah, King of the Jews; Christ's death on the cross, resurrection and ascension.

月8日に祝われるマリアの降誕の9ヶ月前の12月8日に普遍的に祝われます。
It is universally celebrated on December 8, nine months before the feast of the Nativity of Mary, which is celebrated on September 8.

イエスの降誕を迎えるにあたって、私たちは何をすべきなのでしょうか。
What are we going to do because of the birth of Jesus?

表します“私たちの主の降誕”ドメニコ・ザンピエーリdettoから絵画ilドメニキーノ。
represents“the Nativity of our Lord” painting from the school of Domenico Zampieri detto il Domenichino.

知らずして、救い主の降誕になくてはならぬ者として用いられていたのです。
Even those whose job it was to know were blind to the birth of a Savior.

キリスト降誕の領土を彷彿とさせます,そして、イタリア全土からのエキストラは、福音書のイエスの降誕の場面を物語ります。
Reminiscent of the territory of the Nativity, and extras from all over Italy recount scenes of the Gospel and of the Nativity of Jesus.

それゆえに、イエスの降誕は、天使たちの合唱に伴われていました。
For this reason, the birth of Jesus was accompanied by the Angels' song as they proclaimed.

子供たちは教会に行列を導き、キリストの子供の像をナチミエントまたはキリスト降誕の場面に置きます。
The children lead a procession to the church and place a figure of the Christ Child in the nacimiento or nativity scene there.

これらのメシヤに関する預言はイエスキリストの降誕以前に何百と、時には何千もあります。
All three promises were hundreds and in some cases thousands of years before Christ's birth.

天使は、イエス・キリストの降誕は民全体に与えられる大きな喜びだと言いました。
The Angels said that the birth of Jesus Christ will bring JOY to all people.

含まれています,イタリアのプロロコのすべて,彼らはイエスの降誕の場面を描写するマテーラに会う予定。
Contained, of all the Pro Loco of Italy, They will meet in Matera to depict scenes of the nativity of Jesus.

クリスマスという伝統は、旧約聖書に預言された出来事、イエス様の降誕、から発生した。
Traditions like Christmas arose from the event of Jesus' birth, foretold in the Old Testament.

さらなる証拠を検討する："今すぐにイエスキリストの降誕をこの方法で行われた。
Consider a further piece of evidence:"Now the birth of Jesus Christ took place in this way.

約二週間後に私たちは主の降誕を迎えます。
In less than two weeks we will be celebrating the birth of our country.

年の時を経て、この預言は主イエス・キリストの降誕において成就したのでした。
Some 1900 years later this blessing was fulfilled in the birth of Jesus Christ.