日本語 での 限定生産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、発見された新古品から作られた限定生産のU67がリリースされました。
In 1991, a limited production U67 was released, made from new-old-stock parts that had been discovered.ジャガーXESVプロジェクト8」は、300台の限定生産車となっています。
The Jaguar XE SV Project 8 is a limited production car with only 300 units to KzOneAdamSlackシグネチャー・モデルは30本の完全限定生産です。
The Kz One Adam Slack signature model is a limited production model, with 30 東レとカーボンルーフを共同開発し、400台限定生産のWRXSTItSに採用。
Carbon roof co-developed with Toray and used in limited production of 400 units of WRX STI tS.良い結果を考慮すると、同社は現在、2004年まで、150台の限定生産を開始することを決定し、ドイツの雑誌Automobilwocheによると、撤回しています。
In view of the good results, the company decided to launch a limited production of 150 units until 2004. Now, according to the German magazine Automobilwoche, have backtracked.こちらは神戸市主催のイベントに参加したり、地元のお店にご協力いただいたりすることで、限定生産分を完売することができました。
Here you can participate in the event of Kobe organized, it is possible to be or you cooperation in local shops, was able to sell out a limited production run.月の後半から、現在の唐山の限定生産が続き、平原地域の製鉄所の限定生産が徐々に増加し、供給が抑制されました。
From the second half of August, the current limited production of Tangshan continued, and the limited production of steel mills in the Plains region gradually increased, and the supply was suppressed.Jinxiなどのリストされている鉄鋼企業は、発表で直接生産制限ルールを直接発行し、限定生産の実装は以前よりもはるかに高くなりました。
The listed steel enterprises such as Jinxi directly issued the 長期的には、10月の秋と冬に生産制限が開始され、11月の暖房シーズンに限定生産が実施されます。
In the long run, the また富士重工は、2010年12月～2011年3月の間に400台限定生産・販売したWRXSTItSに、炭素繊維複合材を採用した。
FHI used carbon fiber-reinforced composite material 当製品は限定生産品ではありますが新開発しましたZT1083アルミシャーシフレックス2.0mmとZT1080カーボンアッパーデッキ2.0ｍｍナロータイプを標準としたセットです。
Although this product is a limited production product, it 他の極端、フレンチは,家族経営のブティック・ワイナリー,限定生産能力を持つことができますさらに、成長を阻害して高い価格で、そのすべてのボトルに利益率は会社の非常に生存に重要かもしれない現実を反映します。
On the other extreme are the shoestring, family-owned boutique wineries, whose limited production capacity can inhibit further growth and whose elevated prices reflect the reality that the profit margin on every bottle may be critical to the company's very survival.今月は、デンマークの衣類やファブリックの断片をMonclerの特徴的なふくらはぎやアウターウェアに再利用し、デザイナーのGregLorenとアメリカ西海岸のデザイナーの限定生産カプセル「Collide-」を結びつけます。
This month, the brand will link the Denmark clothing and fragments of the fabric reused to buy Moncler jacket characteristic calves and outerwear, connecting the designer Greg Loren and the limited production capsule“Collide-” on the American West Coast designer thinking about.VWはそのスーパーカーナルドの生産を停止しました良い結果を考慮すると、同社は現在、2004年まで、150台の限定生産を開始することを決定し、ドイツの雑誌Automobilwocheによると、撤回しています。
VW stopped その翌月に限定生産（LP）への推挙が陸軍省に提出され、1967年6月15日に17セットの地上支援装備（GroundSupportEquipment,GSE）のLP獲得が認可された。
The following month, recommendations for Limited Production(LP) were submitted to the Department of the Army(DA), which authorized LP procurement of 17 sets of ground support equipment(GSE) on 15 June 1967.限定生産。
Limited production.限定生産モデル。
Limited Production Model.サーメットベゼル限定生産。
こだわりの限定生産。
Selected and limited production.限定生産（LP。
Limited Production LP.
