除去できる - 英語 への翻訳

• can remove
• can eliminate
• be able to remove

日本語 での 除去できる の使用例とその 英語 への翻訳

肝臓が悪影響を及ぼさずに除去できる成人男性の一日当たりの許容最大エタノール量は、女性にとって40グラム以下であることを忘れないでください。
It should be remembered that the maximum permissible daily dose of ethanol for an adult man, which the liver can remove without negative consequences, is 40 grams, for a woman, even less.

針の軸受の圧延の要素は針、外的なラインの2つの端持っています接触の圧力を除去できる矯正的な斜面をです。
The rolling element of needle roller bearing is needle, two ends of the external lines have the corrective slope which can eliminate the contact stress.

HAKKO599Bは、酸化物や余分なはんだを除去できる一方で、こて先に多少のはんだが残るためクリーニング後の酸化を緩和するのが最大の特徴です。
The HAKKO 599B can remove oxides and excess solder while it leaves a small amount of solder on the soldering tip. It is the biggest feature of the product since the remaining solder reduces the oxidation of the tip after cleaning.

MAPSのレポートに、本ソフトウェアで除去できる可能性のあるマルウェアや望ましくない可能性のあるソフトウェアの詳細が含まれている場合、MAPSは問題に対処するために最新のシグネチャをダウンロードします。
If a MAPS report includes details about Malware or Potentially Unwanted Software that the software may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.

車を賃借するか、ホテルにとどまるか、またはクレジットカードなしでオンラインで買物をすることはほぼ不可能従ってつかまえる22この除去できる少数をの選択探検しよう。
It's nearly impossible to rent a car, stay in a hotel, or shop online without a credit card, so let's explore a few of the options that can eliminate this Catch-22.

MAPSのレポートに、本ソフトウェアで除去できる可能性のあるマルウェアや望ましくない可能性のあるソフトウェアの詳細が含まれている場合、MAPSは問題に対処するために最新のシグネチャをダウンロードします。
If a MAPS report includes details about malware or potentially unwanted software that the product may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.

提案頂く技術の内容により除去できる核種は異なると思われますが、セシウムやストロンチウムを主とする、可能な限り多くの核種を除去できる技術が望まれます。
The nuclide which may be removed are to vary depending on the technologies to be applied. However, these technologies which can remove as many nuclide as possible including cesium and strontium, will be highly evaluated.

但し、頻繁にあなた自身の教育による時実際の"専門家"の発言が新しいお母さんが直面する危険および欲求不満を除去できるものの。
However, often times by educating yourself on what the actual"experts" say can eliminate the frustration and the insecurities that a new mom will face.

提案頂く技術の内容により除去できる核種は異なると思われますが、ストロンチウムを主とする、可能な限り多くの核種を除去できる技術が望まれます。
The nuclide which may be removed are to vary depending on the technologies to be applied. However, these technologies which can remove as many nuclide as possible including strontium.

しかし、訴訟を起こし、コーヒーを数杯飲む弁護士のラファエル・メッツガー氏は、業界は味を損なうことなくこの化学薬品を除去できると述べた。
But attorney Raphael Metzger, who brought the lawsuit and drinks a few cups of coffee a day, said the industry could remove the chemical without impairing taste.

溶融する過程でセシウムやダイオキシンなどの有害物質を除去できるため、福島の汚染土壌を溶融し、自分たちの街でできた安全なタイルで地域復興に貢献できます。
During the melting process, toxic substances such as cesium and dioxin can be removed, so the contaminated soil in Fukushima can be melted and contributed to the reconstruction of the region with safe tiles that are made within the city.

それが除去できるものかどうかは私にもわからないが、少なくともそれと戦うことは可能であり、それが真の道徳的努力だと信じる。
When it's possible to eliminate them I don't know, but I do believe that it's possible to fight against them, and that this is a moraleffort.

信号はそこらじゅうに蔓延していて惑星の電磁場内や私達の生体電気フィールド内に住みつくことができるんですよね。もし感染したら、それを除去できると言いましたね。
If the signal is all out there, the signal can inhabit the electromagnetic field of a planet, it can inhabit our bioelectric field, and you get infected, you say they can clear it.

遊離塩素だけでなく活性炭では除去できなかった結合塩素も除去できるため、後段装置の酸化劣化も防止する。
It also prevents oxidation degradation of devices in the following stages since it is capable of removing not only free but also combined chlorine, which cannot be removed with activated carbon.

これによって冷却水・補給水の中に含まれたスケール成分を除去できるので、水処理薬品や補給水の水量削減が可能。
Since the scale components contained in cooling water/makeup water can be removed by this, the amounts of water treatment chemicals and makeup water used can be reduced.

過去10年間に海上事故でほぼ20万トンもの油が流出したと推定されている。したがって、海洋環境から迅速かつ効果的に油を除去できる材料が必要なのは明らかである。
It is estimated that almost 200,000 tonnes of oil has been spilled at sea in accidents since the start of the decade, so there is a clear need for materials that can remove oil from marine environments quickly and effectively.

ほとんどの専門家は、これらの歯は役に立たず、患者が痛みを感じないように、鎮静剤として笑気または麻酔ジェルを使用することで簡単に除去できるため、抜歯することを推奨します。
Most of the experts will recommend getting it extracted because these teeth are of no use and can be removed easily by either using laughing gas or numbing gel as a mode of sedative so that the patient does not feel the pain.

DME脱水法は同研究所が開発した液化DMEの吸水性を利用して常温で脱水する技術で、従来の高温で水を蒸発させる方法と比べて大幅に所要エネルギーを低減でき、汚染底質に適用すると脱水と同時にPCBも除去できる。
The liquefied DME dehydration method was developed by the institute to dehydrate solvents at normal temperatures by using the water absorbability of liquefied DME. The method considerably reduces energy requirements compared to the conventional method of evaporating water at high temperatures, and it can remove PCBs simultaneously during dehydration when applied to a contaminated riverbed.

ノイズを除去できれば最高です。
It's best if you can eliminate the noise.

付け除去でき。
Unassociate File Types這個工具移除.