隠密 - 英語 への翻訳

• covert
• stealth
• undercover
• secret
• quiet

日本語 での 隠密 の使用例とその 英語 への翻訳

隠密発掘の大半はロス氷棚の中で行われている。
The bulk of the secret excavations are occurring within the Ross Ice Shelf.

ちょうど昨年、実際に、私はケニアで実行されている隠密過疎ワクチンプログラムの発見について報告した：。
Just last year, in fact, I reported on the discovery of a covert depopulation vaccine program being run in Kenya.

私はそれが妥協よ心配我々は実行している隠密作戦マーゴットアルHaraziを検索します。
I'm concerned it will compromise a covert operation we're running to locate Margot Al-Harazi.

隠密作戦のデータベースに加えられた。ミスター・グリーンとミスター・ブルーの偽名は…。
The aliases Mr Green and Mr Blue have been added to the SHIELD Operations Database.

知恵と強さが鍵である2013,その意味では、ゆっくりと隠密行く。
Wisdom and strength are the keys to a 2013, which means going slowly and stealthy.

国防総省がいちばん勢力拡大を狙っている分野は、国務省の外交機能と、CIAの情報収集および隠密作戦機能である。
The Pentagon's priority areas for expansion are the diplomatic functions of the State Department and the intelligence and covert-action functions of the CIA.

車両爆弾は、驚くべき威力と破壊効率を備えた隠密兵器である。
Vehicle bombs are stealth weapons of surprising power and destructive efficiency.

上書きおよび隠密機能はそれぞれ目立つ隠された詳細で、サプライチェーン全体の偽物を検出しトレーサビリティを向上させ、製品を偽造しにくくします。
Overt and covert features are noticeable and hidden details, respectively, that make it easier to detect fakes and increase traceability across the supply chain, and harder to counterfeit products.

ヒズボラは、レバノンでこれらのMRLの隠密輸送と運用を担当していたが、シリア軍の第158ミサイル連隊もヒズボラと緊密に協力してカイバル1を運用したとみられている。
While Hizbullah was responsible for the covert transportation and operations of these MRLs in Lebanon, Syria's 158th Missile Regiment is believed to have operated the Khaibar-1s in close cooperation with Hizbullah.

あなたとあなたの家族の監視のいくつかのフォームがあります。.監視の目的は、情報を収集して、技術は3つのタイプに分類できます。:隠密,あからさまな,電子監視。
You and your families may experience some form of surveillance. The purpose of surveillance is to gather information and the techniques can be categorized into three types: covert, overt, and electronic surveillance.

プロシアの保守的な将校達はこの隠密型の戦闘行為は戦争のルールを侮辱し、このような戦闘に従事するものは兵士と呼ぶにふさわしくないとみなした。
The traditionalist Prussian officers saw this clandestine form of warfare would be an affront to the rules of war, and claimed that men who fought that way would not deserve to be called soldiers.

自分のステータスを表示し、GT72固体ワンボディフルアルミ製シャーシとの群衆から目立つ,ゲーマー赤のアクセントと隠密まだ積極的な最先端のデザイン.致命的な…。
Show your status and stand out from the crowds with the GT72 solid one-body full aluminum chassis, gamer red accents and a stealthy yet aggressive cutting edge design. Deadly…….

イランは現在、原子力計画に関して、国連、米国、ヨーロッパ連合による制裁措置体制下にあり、非米国船3隻（強奪）は、湾内でイスラエル特攻隊により遂行される隠密の精査計画の一部をなすと情報筋により考えられている。
Iran is currently under a sanctions regime by the UN, US, and European Union over its nuclear program and it is believed by intelligence sources that the three non-US vessels were part of a covert inspection program carried out by the Israeli commandos in the Gulf.

顔認証ソフトと網膜スキャンは、SFや未来に関する映画で特色をなしていますが、資産の所有者又は隠密スパイを特定する絶対安全な手段を欲するエリート達や政府機関の間で使用されています。
Facial recognition software and retinal scans have been featured in sci. fi and futuristic movies, but have been in use among the elite and government agencies wanting a failsafe means of identifying the owner of assets or an undercover agent.

ぼくは日本に送られて、NSAの世界的バックアップに相当するものの設計を手伝った──これは巨大な隠密ネットワークで、NSAの本部が核爆発で灰燼に帰しても、データは一切失われない。
I was sent to Japan, where I helped to design what amounted to the agency's global backup- a massive covert network that ensured that even if the NSA's headquarters was reduced to ash in a nuclear blast, no data would ever be lost.

あなたには、いくつかのパズルを提示するスキルゲーム、この泥棒はすべてのもの、家、お金、車を盗むようにしてくださいされ、すべてのものが設定されました、あなたがされ、あなたは隠密でなければならない[…]。
Skill game in which you present some puzzles, this thief is sure to steal everything, houses, money, cars and everything was set, you will be the and you have to be stealthy[…].

ワハビ隠密。
The Wahhabi Legion.

俺は、もっと隠密だ！
I'm stealthier!

当局に気付かれず隠密に動く。
Hunted by the authorities, we work in secret.

当局に気が付かれず隠密に動く。
Hunted by the authorities, we work in secret.