集中型 - 英語 への翻訳

• intensive
• centralized
• centralised
• converged

日本語 での 集中型 の使用例とその 英語 への翻訳

年に亡くなったドイツの自然エネルギー専門家ヘルマン・シェーアはかつて、分散型電力供給と従来の集中型電力供給を比較し、後者を「チェーンソーでバターを切るようなもの」と述べていた。
Hermann Scheer, the late German expert on renewables, once compared distributed power supply to our conventional centralized power supply by saying that the latter is like"cutting butter with a chainsaw.".

Supermicroは、様々な業種で使用される、計算集中型、高スループット、大容量のストレージアプリケーションなどを含む、さまざまなワークロードに合わせたHPCソリューションを構築します。
Supermicro can tailor HPC solutions to meet any variety of workloads: compute intensive, high throughput, or high capacity storage applications used in different industries.

主電源から電力を供給される集中型火災警報器は時折消え、通常はアラームキャビネットのカバーに書かれているコードを入力することによって切断することができます。
Centralised fire alarms powered by mains electricity do occasionally go off and can be disconnected by inputting a code, which is normally written on the cover of the alarm cabinet.

集中型容量市場の基本的枠組みは、制度運用者が、将来確保すべき容量(キャパシティ)を設定し、そこに発電事業者等が供給可能な容量を入札するというものだ。
The basic framework of a centralized capacity market is as follows; the system operator sets the capacity to be secured for future use, and then the power producers each tender bids for the capacity they can supply.

さまざまなI/O集中型アプリケーションのニーズに合わせて、データをモジュール形式に構成できます。これにより、妥協のない最大限のパフォーマンスと効率性を提供します。
The data can be organized modularly to fit the needs of different I/O intensive applications, providing maximum performance and efficiency without compromise.

MongoDBの自動共有機能は、標準化されたコモディティハードウェア（集中型アーキテクチャ）の複数のインスタンスを使用するIT環境には適しています。
The automatic sharding functionality of MongoDB is a good fit for IT environments that use multiple instances of standardized, commodity hardware(converged architectures).

変化に反対する人々は、旧式の集中型エネルギー技術に固執する人から社会の崩壊を望む人まで、実に多様な視点を持っている。
Individuals who oppose this development may have very different viewpoints, from being attached to the old centralised energy technology, to those driven by a desire to see society collapse.

CiscoWAASCentralManagerデバイスモードをCiscoWAASアプライアンスまたはvWAASアプライアンス上で設定して、展開に含まれるすべてのCiscoWAASデバイスに関して、スケーラブルでセキュアかつ堅牢な集中型Web管理を実現できます。
The Cisco WAAS Central Manager device mode can be configured on a Cisco WAAS or vWAAS appliance to provide scalable, secure, robust, centralized web management for all Cisco WAAS devices in the deployment.

FCoEでは、標準のファイバーチャンネルコマンドとデータパケットは、単一の集中型ネットワークアダプター(CNA)経由で10GbEの物理ネットワークを使って移動します。
With FCoE, standard fibre channel commands and data packets are transported over a 10GbE physical infrastructure via a single converged network adapter(CNA).

メモリ集中型ハードウェア・プラットフォームのコストと利用可能性が転換点に達する2012年および2013年に、インメモリ・アプローチはメインストリームの仲間入りを果たすでしょう。
As cost and availability of memory intensive hardware platforms reach tipping points in 2012 and 2013, the in-memory approach will enter the mainstream.

高性能なITインフラストラクチャを提供して学区全体の教育改善を支援するため、オーストラリア首都特別地域教育局は、ブロードバンドインターネット接続を使用した集中型ネットワークでキャンベラのすべての公立学校を結び付けました。
In order to provide a strong technology infrastructure to support improved learning across the district, the Australian Capital Territory Education Directorate connected all Canberra Public Schools into one centralised network using broadband Internet access.

デバイスのパッチ適用機能に制限がある場合や、エンドユーザーにはパッチ適用が複雑すぎる場合があるので、InfoSecチームが集中型プラットフォームを通じてパッチを適用するのが理想的です。
Some devices may be limited in their ability to allow patching, or patching may be more complex than end users are capable of. Ideally, you want your InfoSec team to apply patches through a centralized platform.

水産養殖業（水産養殖池、集中型および工場型養殖池、魚池、エビ池の裏地、ナマコの輪の斜面保護など）。
Aquaculture industry(aquaculture ponds, intensive and factory aquaculture ponds, fish ponds, the lining of shrimp ponds, slope protection of sea cucumber rings, etc.).

この増加の大部分は、主に家電製品の電力消費量（電力消費量の約半分を占める）および空調（米国の家庭の90％近くが集中型または個人用の空調を使用）の増加によるものです。
Mainly due to an increased electricity consumption for appliances(representing around half of the electricity consumption) and air-conditioning(nearly 90% of US homes use centralised or house individual air conditioners).

トランザクションが、集中化プライベート・データベースで「オフチェーン」を発生する場合、不適切に保護され集中型台帳が改ざんされるか、攻撃の標的となるリスクがあります。
When transactions occur“off-chain” in a centralized private database, there is risk of improperly secured centralized ledgers that can be falsified or targeted for attack.

これらの評価に参加するには、計画、運用、およびソフトウェアの複雑さ、ならびに集中型ネットワークアーキテクチャに関する知識とスキルが必要です。
To take part in these assessments, you need to have knowledge and skills in planning, operating and software complex as well as converged network architectures.

CATLの副会長兼最高戦略責任者であるフアン・シリン氏は「発電所はこの種初の、電気化学エネルギー貯蔵システムと統合された多機能集中型発電所だ。
Vice Chairman and Chief Strategy Officer of CATL, said,“The station is the first of its kind- a multi-functional, centralised power plant integrated with an electrochemical energy storage system.

集中型大規模ストレージ資源の所有は、科学者たちに真のメリットをもたらします」と、AnkeKamrath氏(NCAR、computinglab、directoroftheoperationsandservicesdivision)は述べています。
Having a centralized, large-scale storage resource delivers a real benefit to our scientists", stated Anke Kamrath, director of the operations and services division at NCAR's computing lab.

Gitが特別に必要とされているわけでなく、プロジェクトでは、集中型バージョン管理ソフトウェア（例：subversion）を正当とする証拠を持って使用できます。
Git is not specifically required and projects can use centralized version control software(such as subversion) with justification.

集中型大規模ストレージ資源の所有は、科学者たちに真のメリットをもたらします」と、AnkeKamrath氏(NCAR、computinglab、directoroftheoperationsandservicesdivision)は述べています。
Having a centralized, large-scale storage resource delivers a real benefit to our scientists,” said Anke Kamrath, director of the operations and services division at NCAR's computing lab.