日本語 での 電力貯蔵 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに、所内で直流1500V系における電力貯蔵装置の充放電特性を検証し、装置の絶縁性能および直流回路保護機能を確認しました。
To confirm the insulation characteristics and DC circuit protection function of the power storage device, the RTRI also verified its charge/discharge characteristics at the 1,500V feeding circuit in its compound.電力貯蔵装置は、貯蔵媒体の電気二重層キャパシタ、電力変換器の昇降圧チョッパ、キャパシタ電圧調整用の抵抗器で主に構成されます。
The ground power storage device is composed of an electrical double-layer capacitor(the 最近ではNaS電池・電気二重層キャパシタなど小型の電力貯蔵装置が実用化されつつあり,分散型エネルギーシステムに組み込まれる可能性がみえてきた。
In recent years, small power storage devices, such as NaS battery cells and electric double layer capacitors, are being put to practical use, which offers the possibility that they will be built into distributed type of energy systems.普及が現実視される電気自動車や電力貯蔵などに対応するため、現在、滋賀県栗東市に新工場（写真）を建設中です。
It is currently constructing a new plant(pictured) in Ritto City, Shiga Prefecture, to meet demand stemming from the uptake of electric vehicles and electricity storage.発電からスマートグリッド、電力貯蔵サービスまで、弊社のソリューションはネットワーク化され、一日目から透明性を維持しながら、非常に効率的なグリーンエネルギーソリューションを、スマート都市や工場に提供します。
From 車載用途、航空・宇宙などの特殊用途、電力貯蔵システムや無人搬送車などの産業用途に広くご採用いただいています。
The batteries have been successfully adopted for automobiles, such special application as aircraft and space vehicles, power storage systems, automatic guided vehicles, and other industrial use applications.GSユアサの産業用リチウムイオン電池は航空・宇宙などの特殊用途、無人搬送車や電力貯蔵システムなどの産業用途などですでに実用化されています。
GS Yuasa's industrial-use lithium-ion batteries have already been practically applied in special uses such as aviation and space stations, as well as industrial uses including automated guided vehicles and power storage systems.当社は、その優れた特性を活かし、今後も電気自動車や家庭用・産業用の蓄電池、大型の電力貯蔵システム向けなど様々な用途向けに「SCiBTM」事業を積極的に展開していきます。
Toshiba will continue to actively expand the SCiBTM business and promote a wide range of applications, including electric vehicles, household and industrial この原理を利用した電力貯蔵システムがSMESで、大電力を瞬時に出力できる、電力の出入速度が速い、エネルギー貯蔵効率が高いという特長があります。
SMES is an energy storage system that makes use of this principle, and features また、当社で既に導入している回生電力貯蔵装置は、架線電圧の値によって充放電を制御し、電車に電力を供給しています。
We have already installed regenerative electric power storage equipment that controls そのため、中小規模のビルや工場向けに高出力・高効率な、川崎重工業製のニッケル水素電池を用いた多機能電力貯蔵装置を開発しました。
Hence the three companies undertook to develop a high output, ultra efficient multi-functional electric power storage device for small- and mid-size buildings and factories using KHI-manufactured nickel-metal hydride batteries.リチウムイオン電池などの二次電池に比べるとエネルギー密度が低い欠点がありますが,電力貯蔵用としての期待は依然として高いと考えられます。
Although it has a disadvantage that energy density is lower than lithium ion battery and other secondary batteries, expectation for electric power storage is still high.今回受注した回生電力貯蔵装置E3SolutionSystemは、高入出力タイプの回生吸収用リチウムイオン電池「LIM25H-8」と大容量タイプの非常走行用リチウムイオン電池「LIM50EN-12」という2種類の蓄電池を搭載します。
The E3 Solution System regenerative power storage system that was ordered is equipped with two types of また超電導バルク体は、磁性を持った物質を非接触で空中に安定して浮上保持する能力を持つため、これを利用して電力貯蔵用フライホイール装置や医薬品製造用非接触攪拌機などへの活用することが検討されています。
In addition, the bulk superconductors levitate above permanent magnet and the levitating ability is very stable. Therefore, the bulk superconductor can be used as flywheel energy storage system and mixer no-contact for manufacturing of medicine.また、本システムは架線電圧を安定させる機能も担っており、電車の安定輸送にも寄与します。GSユアサの産業用リチウムイオン電池は航空・宇宙などの特殊用途、無人搬送車や電力貯蔵システムなどの用途ですでに実用化されています。
Moreover, the system also helps in stabilizing the overhead wire voltage and contributes to stable operation of the train. GS Yuasa's industrial-use lithium-ion batteries are already being used in special application such as aircraft and space vehicles in addition to automatic guided vehicles and power storage systems.電力貯蔵領域では、2020年の市場は2010年比2.8倍と予測され、その8割をEV/PHEVのバッテリー用途を中心に伸長するリチウムイオン電池が占める。
The electricity storage component of this market is estimated to be 2.8 times greater in 2020 than in 2010. Lithium-ion batteries, which will be increasingly used in electric vehicles(EVs) and plug-in hybrid electric vehicles(PHEVs), are likely to account for 80% of this category.、水素電力貯蔵システムなどを組み合わせた総合的なソリューション事業を展開。
and hydrogen energy storage systems.しかし逆に当局が光熱費を抑えることを評価するような地域では投資家達は効率性需要への応答コジェネレーション再生可能エネルギー組み合わせて信頼性を確保し送電量は抑え大規模な電力貯蔵も不要な技術へと大きく舵を切っています。
However, especially where regulators are now instead rewarding cutting your bills, the investments are shifting radically toward efficiency, demand response, cogeneration, renewables and ways to knit them all together reliably with less transmission and little or no bulk electricity storage.課題モニターは、デジタル化、分散化、革新的市場設計、あるいは電力貯蔵などの技術革新の問題が急速に勢いを増す一方、成長の中身はより複雑になり、物的およびデジタルの新たなリスクがエネルギー部門にもたらす脅威がますます大きくなっていることを明らかにしています。
The Issues Monitor illustrates that innovation issues such as digitalisation, decentralisation, innovative market design or electric storage rapidly gain traction, while a more difficult growth context and new physical and digital risks are posing ever greater threats to the energy sector.鉱山の余剰分のために、水と電力貯蔵の価格は下がり、鉱山は発電所と契約した電力を使用しなければならず、鉱山でさえ電気料金で請求されます。彼の見解では、「火力発電のコストには下限があり、水力発電のコストに下限はない。
Due to the surplus of the mines, the price of water and electricity power storage will drop, and the mines must use the 
