電子データベース - 英語 への翻訳

• electronic database
• electronic databases

日本語 での 電子データベース の使用例とその 英語 への翻訳

予約処理が通常通りに行われるが、フォーム上の券に表示されている旅行の情報は、表示されず、会社の電子データベースに格納されています。
Booking a flight is carried out in a standard way, however, the travel information that is displayed on the ticket, on the forms will not be displayed and stored in the electronic database of the company.

州が、アウトブレイク調査に州の保健当局の電子データベースを利用していると報告し、13州が地区の電子データベースを利用していた。
Forty-two states reported using an electronic database housed at the state health department for outbreak investigations; 13 states used an electronic database at the local level.

また、TheChronicleofPhilanthropyという非営利の世界に関する新聞やTheChronicleGuidetoGrantsという企業や財団による助成金の電子データベース、Arts&LettersDailyというポータルサイトも手がけている。
It also publishes The Chronicle of Philanthropy, a newspaper for the nonprofit world; The Chronicle Guide to Grants, an electronic database of corporate and foundation grants; and the Web portal Arts& Letters Daily.

メンバーの編集プロダクツに使用されないコンテンツに関しては、文書によるチューダーの同意がない限り、将来的な使用などの目的でこれを一時的または永久的な電子データベースに保存することはできません。
Content which is not incorporated into a Member's editorial products may not be stored in any temporary or permanent electronic database for future use or for other purposes unless agreed to in writing by Tudor.

論文は電子データベース（PubMed、Scopus、GoogleScholar、Cochrane、およびOvid）で検索し、得られた各論文のリファレンスを確認することで収集した。
Original articles were searched in electronic databases(PubMed, Scopus, Google Scholar, Cochrane, and Ovid) and by reviewing the reference lists of retrieved articles.

当社のサービスは、オーストラリアから主に提供されています。あなたの情報は、シンガポールに位置し、当社のサービスプロバイダが運営する電子データベースに格納されている場所を我々は海外の受取人に個人情報を開示する唯一の状況です。
The only circumstance in which we disclose personal information to an overseas recipient is where your information stored in an electronic database operated by our service provider, who is located in Singapore.

抄録とは，多くの電子データベースにおいては索引に登録される唯一の実質的部分であり，また多くの読者にとっては唯一目を通す部分ですので，著者は，抄録が論文の本文を正確に反映しているかについて注意する必要があります。
Because abstracts are the only substantive portion of the article indexed in many electronic databases, and the only portion many readers read, authors need to ensure that they accurately reflect the content of the article.

大学の科学図書館における電子図書館と電子カタログがあります.ユーザーは、ライブラリの電子データベースへのアクセス権を持っているし、インターネットに接続された任意のコンピュータから検索を実行し、フルテキストブックを得ることができます.ザポリージャ州立医科大学は、川ドニエプル川の美しい土手に学生のキャンパスのように見えます,ヨーロッパ最大の川。
The users have access to the electronic database of the library and can carry out a search from any computer connected with Internet and get full text-books. Zaporozhye State Medical University looks like a student campus on the picturesque bank of the river Dnieper, the biggest river in Europe.

以下の電子データベースを検索した。
We searched the following electronic databases.

関連文献について電子データベースが検索された。
Several electronic databases were searched for relevant literature.

関連文献について電子データベースが検索された。
Electronic databases were searched to identify relevant literature.

方法2015年7月まで電子データベースを検索。
Electronic databases were searched up to July 2005.

め、MEDLINE電子データベースにて検索をした。
The MEDLINE electronic database was searched.

検索は以下の電子データベースを対象に行った。
Publications were tested by a search of the following electronic database.

検索は以下の電子データベースを対象に行った。
Studies were identified by searching the following electronic databases.

電子データベース検索によってもたらされた全てのタイトルを選別した。
We screened all titles generated by electronic database searches.

シンガポールは電子データベースを備え、全病院の記録を追跡している。
In Singapore, digital databases are established to keep track of records retained at the hospital.

つの電子データベースを検索して、関連するすべての症例報告と症例シリーズを同定した。
Five electronic databases were searched to identify all relevant case reports and case series.

AmericanEconomicAssociation製作のEconLitは、経済学に関する文献を参照できる、世界でも有数の電子データベースです。
EconLit, the American Economic Association's electronic database, contains references to economic literature.

書籍、科学雑誌、代謝再構築およびその他の電子データベースに記述されている代謝産物をカバーしています。
This database covers metabolites described in textbooks, scientific journals, metabolic reconstructions and other electronic databases..