日本語 での 電子渡航認証 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
電子渡航認証。
The Electronic Travel Authorization.電子渡航認証。
An Electronic Travel Authorization.電子渡航認証申請の支払いは、クレジットカードで行われなければなりません。
電子渡航認証(ETA)は渡航者が観光目的でスリランカへ渡航すし、同国内を移動する事を可能にする公式文書です。
The Electronic Travel Authorization(ETA) is an official document that allows travelers to enter and 米国はビザ免除プログラム（VWP）の電子渡航認証システムを開発しました。
The United States developed an electronic travel authorization system for its Visa Waiver Program(VWP).電子渡航認証の申請手続きに長時間を要する場合もありますが、通常回答は72時間以内に返信されます。
In cases where more time is needed to process an electronic travel authorization application, an answer will be usually returned within 72 hours.観光を目的にスリランカへ訪問される旅行者は、ご到着の前に電子渡航認証(ETA)の取得が必要となります。
Travellers to Sri Lanka visiting for tourism purposes must obtain an Electronic Travel Authorization(ETA) prior to arrival.年、クウェート政府は電子渡航認証である同国のオンラインビザを開始しました。
In 2016, the Kuwaiti Government launched the Kuwait Online Visa, which is an electronic travel authorization.アルゼンチン入国管理局は最近、71ヶ国の市民が従来のビザの代わりに電子渡航認証(ETA［スペイン語ではAVE］)を取得できるシステムを導入しました。
The Argentine Migration Office recently introduced a system that allows citizens from 71 countries to get an Electronic Travel Authorization(ETA[AVE in Spanish]) instead of the traditional paper visas.インド政府インドの電子渡航認証またはeTAを開始しました。これにより、180か国の市民がパスポートに物理的なスタンプを押さなくてもインドに渡航できます。
Government of India has launched electronic travel authorisation or eTA for India which allows citizens of 180 countries to 必須の支払い関連情報を入力し、電子渡航認証申請の送信を実行する前であれば、パスポート番号、パスポート発給国以外のすべての申請データ欄を更新することができます。
Prior to submitting an electronic travel authorization application with the required payment information, you can update all application data fields except the passport number and passport issuing country.年1月、スリランカの入国および移民管理局はスリランカを訪問する渡航者のために電子渡航認証(ETA)を導入しました。
In January 2012, the Department of Immigration and Emigration of Sri Lanka introduced the Electronic Travel Authorization(ETA) system for travelers visiting Sri Lanka.すべての情報と渡航の詳細を送信すると、当局が情報を分析し、申請者が要件を満たし、電子渡航認証を受ける適格性があるかどうかを決定します。
Once all the information and data of the trip have been sent, the authorities will analyze the information and decide if the visitor meets all the requirements and can obtain an electronic authorization to travel 年9月11日委員会の勧告実施法」（9/11法）は米国移民国籍法の第217条を改訂し、米国税関国境警備局に対し、ビザ免除プログラム（VWP）の安全を強化するために、電子渡航認証システムおよびその他の措置を実施するよう要求しています。
The official explanation direct from the US Customs& Border Protection is this,“The 9/11 Act amended Section 217 of the Immigration and Nationality Act, requiring that the Department of Homeland Security implement an electronic travel authorization system and other measures to enhance the security of the Visa Waiver Program.ESTA(エスタ)関連「2007年9月11日委員会勧告実施法」（9/11法）は米国移民国籍法第217条を改定し、米国税関国境警備局に対し、ビザ免除プログラム（VWP）の安全を強化するために、電子渡航認証システムおよびその他の措置を実施するよう要求しています。
The"Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007"(9/11 Act) amended Section 217 of the Immigration and Nationality Act(INA), requiring that the Department of Homeland Security(DHS) implement an electronic travel authorization system and other measures to enhance the security of the Visa Waiver Program.ESTA(エスタ)関連「2007年9月11日委員会勧告実施法」（9/11法）は米国移民国籍法第217条を改定し、米国税関国境警備局に対し、ビザ免除プログラム（VWP）の安全を強化するために、電子渡航認証システムおよびその他の措置を実施するよう要求しています。
The official explanation direct from the US Customs& Border Protection is this,“The 9/11 Act amended Section 217 of the Immigration and Nationality Act, requiring that the Department of Homeland Security implement an electronic travel authorization system and other measures to enhance the security of the Visa Waiver Program.電子渡航認証。
Electronic Travel Authorization.電子渡航認証カナダ。
Electronic Travel Authorization Canada.電子渡航認証（eTA）。
Electronic Travel Authorization(eTA).米国電子渡航認証情報(ESTA)。
Electronic voyage authentication information(ESTA).
