電波暗箱 - 英語 への翻訳

• anechoic box
• electromagnetic anechoic

日本語 での 電波暗箱 の使用例とその 英語 への翻訳

また、アンテナ、移動型無線端末の形状に合わせて電波暗箱に固定治具のカスタマイズを施します。
In addition, the antenna and mobile wireless terminal in the anechoic box are fixed with fixtures matching these shapes.

電波暗箱背面に、電源やUSBケーブルを引き込むための、専用のI/Fモジュールをつけることができます。
It is possible to install a dedicated I/F module for drawing power supply or USB cable at the rear of an anechoic box. You can operate while charging.

シールド専用「ME8662N」と電波暗箱対応型「ME8662E」の2モデルをラインアップ。
Two models are available, namely,"ME8662N" dedicated to shield and"ME8662E" which is electromagnetic anechoic box type.

さらに、電波暗箱システムを追加することで、放射EMI測定も可能になります。
Furthermore, the addition of anechoic box to the system enables the radiated emission test.

そのため、電波吸収体で覆われているシールドボックスは電波暗箱と呼ばれています。
Therefore, the shield box in which the radio wave absorber is installed is also called a radio wave anechoic box.

送信/受信シールド面より1.929m（電波暗箱の中心高）。
M from transmission/reception shielded surface(center height of electromagnetic wave dark box).

当システムは信号発生器(SG)から出力した信号を電波暗箱内で発振させ、設置されたEUT(携帯電話モジュール)にどのような影響が発生するかを評価するものです。
This system intends to evaluate how the EUT(mobile phone module) put in anechoic box is affected after the signal output from signal generator(SG) is radiated in it.

アンテナゲインを評価するには通常は校正された標準アンテナや電波暗室が必要ですが、MSA438TGと電波暗箱を用いることによりシンプルに評価することが可能となります。
The anechoic room and calibrated standard antenna are usually required in order to measure the anten na gain. However, it can be easily measured using the anechoic box and MSA438TG.

以下は、電波暗箱内に設置した送信アンテナから0.6m離れた垂直平面内における同距離の4点の電界強度を電界プローブで測定した例です。
The following is an example that electric field at each of four points in a vertical plane of the distance 0.6 m from a transmitting antenna in an anechoic box was measured by a electric field probe.

また、技術基準適合証明(技適)を取得していない製品は、違法な電波を撒き散らさない為に、電波暗箱(シールドボックス)を使うことが有効的です。
In addition, a product before obtaining the technical standards conformity certification has to be shielded by the anechoic box in order not to sprinkle an illegal radio wave.

ソリューションエアー接続でのプロトコル試験ZigBeeのルータと電波暗箱内部に設置されたモジュールに対して、電波暗箱内部に取付けた送受信アンテナにて、双方向接続が行える。
Solution Protocol test by air connection Setting up the system that the bidirectional communication is done, through the transmission& receiving antenna between the ZigBee router and the module put in anechoic box.

また、電波暗箱内部に無線機器を設置する場合、当該試験専用に開発した冶具装置で固定。送信アンテナと受信端末間の距離を固定することによって、測定環境の均一化を実現、試験結果の再現性が向上します。
Moreover, when installing the wireless device in anechoic box, the reproducibility of test results is improved by using the fixtures and by fixing the distance between transmission antenna and receiving device.

特に、WiFiを始めとする2.4GHz帯・5GHz帯のEUTや、携帯電話(800MHz~2.2GHz)、地上デジタル放送機器(470MHz~770MHz)の評価をする際、商用サービス波との切り離しを行うことができる電波暗箱は必須ツールといえます。
In particular, when evaluating EUTs such as 2.4GHz and 5GHz band including WiFi, mobile phone(800 MHz to 2.2 GHz) and terrestrial digital broadcasting apparatus(470 to 770 MHz), the anechoic box is a necessary tool for separation from commercial service waves.

電波暗箱/シールドボックスを用いることで、不要な干渉電波を遮断し、安定した環境で評価することが可能となります。[ソリューション]開発・設計評価用としてターンテーブル上に設置したEUTから発射される電波を、対向位置に取付けた送受信アンテナで受けます。
By use of the anechoic/ shield box, it is possible to cut off the unnecessary interference wave and to be evaluated in a stable environment。[Solution] For evaluation at development and design: The radio wave radiated from EUT placed on turntable is received with the antenna installed in the opposite side.

セルラー電波暗箱。
Cellular Phone Shield.

携帯電話評価ソリューション無線通信セルラー電波暗箱。
Evaluation of cellular phone. Wireless communication Cellular Phone Shield box.

放射ノイズ測定を電波暗箱（MY5310/MY5310S/MY5410）内で行えます。
Radiated emission noise measurement can be performed by using the anechoic box(MY5310/MY5410) and a broadband antenna(MAN101/MAN102).

EMI設計における電波暗箱の活用法｜マイクロニクス。
Various usages of anechoic box for EMI design of electronics｜MICRONIX.

電波暗箱（シールドボックス）MY5310S。
Electromagnetic anechoic box(Shield box)MY5310S.

GPS端末評価システムにおける電波暗箱内フィールド均一性の確認｜マイクロニクス。
Verification of field uniformity in an anechoic box for GPS｜MICRONIX.