電磁両立性 - 英語 への翻訳

• electromagnetic compatibility

日本語 での 電磁両立性 の使用例とその 英語 への翻訳

テュフズードジャパンはテュフズードザクタへの多額の投資によって試験機能を拡張April,2014TÜVSÜDZactaは、EMC(電磁両立性)試験用に10mの試験室を増設し、米沢試験センターでの機能を大幅に拡大しています。
TÜV SÜD Zacta, a member of one of the world's leading technical service organisations, has significantly expanded its capabilities at the Yonezawa Testing center by opening an additional 10-meter chamber for electromagnetic compatibility(EMC) testing.

AcuSolveと組み合わせることにより、流れが複雑に相互作用するケースの熱解析が可能になりますし、Altairの電磁両立性（EMC）およびEDA（ElectronicDesignAutomation）テクノロジーと組み合わせることにより、電子機器向けの幅広いソリューションを提供できるようになるでしょう」と、述べています。
Combining it with AcuSolve can provide thermal solutions for applications with complex flow interactions, while coupling with Altair's Electromagnetic Compatibility(EMC) and Electronic Design Automation(EDA) technologies will provide users a broad set of solutions for electronic applications.”.

以下のものを含む、電磁両立性(EMC)の分野での標準化：(1)
Standardization in the field of electromagnetic compatibility(EMC) including:

補聴器HAC電磁両立性。
Hearing Aid Compatibility HAC.

電磁両立性(EMC)。
Electromagnetic compatibility(EMC).

電磁両立性に関してパッシブ;
Passive with regard to electromagnetic compatibility;

ABS素材ケース、良い電磁両立性。
ABS material case, with good electromagnetic compatibility.

EN62040-2UPS。第二部：電磁両立性。
EN62040-2 UPS. the second section: electromagnetic compatibility.

TRCU020/2011：「技術的装置の電磁両立性」。
TR TS 020/2011“Electromagnetic compatibility of technical equipment.”.

TRCU020/2011：「技術的装置の電磁両立性」。
TR CU 020/2011" Electromagnetic compatibility of technical means".

CUTR020/2011：技術装置の電磁両立性（EMC）について。
EAEU TR 020/2011 on the electromagnetic compatibility of technical means.

EMC（電磁両立性:INDIBA®機器がその他の電子システムに干渉することを防ぎます。
EMC(Electro Magnetic Compatibility) that prevents interferences of INDIBA® devices with other electronic systems.

このシンポジウムは、IEICE-CSが主催する第8回「電磁両立性に関する国際シンポジウム」であり、アジア太平洋EMC（APEMC）との技術共催による最初の合同シンポジウムです。
The 8th"International Symposium on Electromagnetic Compatibility" organized by IEICE-CS, is also the first joint symposium under technical co-sponsorship by Asia-Pacific EMC(APEMC).

CERAMが取り組む分野には、環境（燃費、排気ガス、ノイズ、振動、電磁両立性）、アクティブセーフティ、パッシブセーフティ、耐久性、信頼性などがあり、すべての車両試験に関する活動はCERAMに統合されています。
The fields addressed by CERAM are the environment(energy, emissions, noise, vibrations and electromagnetic compatibility), active and passive safety, plus endurance and reliability. All the track activities are integrated into CERAM.

EMC(電磁両立性)EMCはElectromagneticCompatibilityの略で、「他の機器からの電磁干渉を受けても元の性能を維持していても、他の機器への電磁干渉は発生しません」と呼ばれる「電磁両立性」です。
EMC(Electromagnetic Compatibility) EMC is an abbreviation for Electromagnetic Compatibility, which is"no electromagnetic interference to other equipment, even if it is subjected to electromagnetic interference from other equipment and still maintains the original performance", which is called"electromagnetic compatibility..

たとえば、オーディオやビデオ、テレビやラジオ受信機などの製品は、（TRCU004/2011）と「技術的な機器の電磁両立性」（TRCU020/2011）、「低電圧機器の安全性について「技術的規制の対象であり、適合指定された製品の形態-認定。
For example, products such as audio and video equipment, television receivers and radio fall under the technical regulations"On the safety of low voltage equipment"(TR CU 004/ 2011) and"Electromagnetic compatibility of technical equipment"(TR CU 020/ 2011), and form of conformity of these products- certification.

批准関税同盟」の技術的手段の電磁環境両立性」の技術規則。CCC9。12。
Technical Regulations of the Customs Union"Electromagnetic compatibility of technical means" ratified.

電磁適合性に関する受動的なハードウェアの種類は、関税同盟の技術規則」技術的手段の電磁環境両立性」（TRCU020/2011）でカバーされていない。
Types of hardware, passive in respect of electromagnetic compatibility, are not covered by the technical regulations of the Customs Union"Electromagnetic compatibility of technical equipment"(TR CU 020/ 2011).

シンポジウム「電磁両立性に関する国際。
International Symposium on Electromagnetic Compatibility.

電磁両立性リスト、セキュリティ部品リスト。
Electromagnetic compatibility list, security components list.