日本語 での 需要予測 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
需要予測と供給計画の連携性を高めることは、問題の早期検出、品質保証、ブランド資産価値への投資と同様、不可欠な取り組みです。
Aligning supply plans with demand forecasts is essential, as is early detection of problems, quality assurance and investment in brand equity.成田空港の現状と将来首都圏空港の将来需要予測更なる機能強化による効果について。
Current situation and future vision of Narita Airport Future demand projection of metropolitan airports Effects of further capacity enhancement.我々は、年間数回しか販売されないような製品を、需要予測を通して効果的に最適化出来るユニークなクォンタイル予測技術を開発しました。
We developed a unique quantile 弊社は真のオペレーショナルインテリジェンスを提供し、需要予測から、スケジューリング＆ディスパッチ、外注業者の管理にいたるまで、全てをシームレスに実行できるという点で、お客様から信頼を得ています。
Our customers trust us to provide real operational intelligence and seamless execution of everything from demand forecasting, to scheduling and dispatching, to managing external contractors.AIによる需要予測機能を搭載した販売支援ツール「smartNexus」、AI搭載の「写真de在庫管理」（特許申請済）の紹介。
Introduction of sales support tool"smartNexus" equipped with demand prediction function by AI and"photo de stock management"(patent pending) with AI.アマゾンCEOのジェフ・ベゾスは、2年前の投資家への手紙で「今後はAIが、商品需要予測から商品検索ランク付け、そしてウェブサイトでの推奨提案まで、すべてを統括する」と述べました。
Amazon CEO Jeff Bezos said in an investor letter two years ago that machine learning, a type of AI, directs everything from product demand forecasting to product search ranks and deal recommendations on its website.深く市場を理解した専任リサーチャーが、コンセプト開発、需要予測、購入実態把握、ブランド評価、利用実態把握など、通信業界の全てのマーケティング課題に数多く対応しています。
Exclusive researchers with a deep understanding of the market are dealing with all sorts of marketing challenges in the Communications industry, including concept development, demand forecasts, understanding purchaser behavior, brand evaluation and understanding user behavior.輸送および配送の需要予測ソリューションは、過去の需要データを使用して、将来の期間におけるさまざまな顧客、商品、配達先にまたがる需要を予測します。
The Demand Forecasting for Shipping and Distribution Solution uses historical こうした環境変化を踏まえ、アステラスは、2019年4月に世界各地域の需要予測や在庫情報、供給計画を一元的に管理する体制を構築しました。
Taking these environmental changes into account, in April 2019 Astellas built a framework to centrally manage demand forecasts, inventory information and supply plans for regions all over the world.私たちは”ノー・ショー”削減、需要予測、チケット再販マーケットのモニター、Webトラッカーの活用、価格感度分析、マーケティングサポートなど、さまざまな収益を重視したプロジェクトで豊富な経験を持っています。
We have huge experience in various, revenue-orientated projects, such as“No-Show” reduction, demand forecast, second market screening, web tracker utilization, price sensitivity analysis, Marketing support and more.また、グループ内に電力調達会社としてNFパワーサービスを設立し、これまで「enecoQ（エネコック）」で培った需要予測モデルを基に、電力調達を効率的に行っています。
We also established NF Power Service Co., Ltd. as a group electric power procurement company, and use the demand forecasting models developed for the enecoQ service to efficiently procure electric power.中長期的にみれば、競争力、電力需要予測、政策コストなど、どれをとっても石炭火力事業は融資側にプラスになるような情報は少ない。
Over the mid- to long term, there are few reasons to be optimistic about coal business in terms of competitiveness, electricity demand forecast, and policy cost.MKIは2010年のSAPHANA登場当初より基礎的な技術検証を開始するとともに、癌ゲノム解析や動線分析、需要予測ソリューションといった応用技術の開発を通じてSAPHANAの技術知見を広めてきました。
MKI has conducted technology verifications for SAP HANA since the 2010 debut of the platform and accumulated extensive technical expertise with SAP HANA through advanced applications that include cancer genome analysis, line-of-flow analysis and demand forecasting solutions.在庫レベルは常に変化していますが、ここでの私たちの目標は、分析を役立てるために需要予測自体から切り離したサービスレベル値を手に入れることです。
The inventory level is varying all the time, but our goal here, in order to make the analysis practical, is to obtain a service level value that is decoupled from the demand forecast itself.一方、イスタンブールを中心としたサプライチェーン拠点では、約10億箱の製品について需要予測、供給計画、サプライチェーン管理が行われています。
Meanwhile, in the Supply Chain Base centered in Istanbul, demand forecasting, supply planning, and supply chain management are carried out for about one billion boxes of products.しかしながら、依然として多くの企業で、需要予測から需給計画の立案、在庫の最適化に至るプロセスが十分に構築されているケースは数多くはない。
However, there are still few cases of companies that have built full-fledged processes covering everything from forecasting demand to formulating supply-and-demand plans and optimizing their inventories.財務データと業務部門の情報を連携することによって、パフォーマンスをリアルタイムで監視、需要予測、ブレのない生産計画の実行、および製造投資費用の管理が容易になります。
Monitor performance in real time, forecast demand for spare parts, run consistent production plans, and manage product investment costs with ease thanks to a link between financial and operational data.たとえば、新商品の需要予測や、店舗で販売されている商品の欠品予測、必要配車数の予測、シフトスケジュールや配送ルートの最適化、倉庫内の作業指示の最適化などです。
For example, forecasting demand for new products, また、IFSのプランニング機能と統合することで、需要予測に変更が生じた場合には、カンバン計算用のデータを取り出し、再計算したカンバンをプランニング・システムに戻すことで素早く追随できます。
Integration with IFS Planning ensures rapid response to changing demand projections, with data for Kanban calculations retrieved and the recalculated Kanban levels transferred back to the planning system.これらの多種多様な在庫を適正に管理するために、ALCでは出荷実績をベースにした需要予測システムを独自に開発。
In order to effectively manage these rich and diverse inventories, we have developed our own methods for forecasting demand, based on our ALC shipping records.
