青白い - 英語 への翻訳

• pale
• blue-white
• bluish white

日本語 での 青白い の使用例とその 英語 への翻訳

切断の形:伯爵夫人、で供給される色:（DEF、GH、IJK）、赤、緑、ピンク青白い。
Cutting shape: marquise, The color supplied in:white(DEF, GH, IJK), red, green, blue, pink….

どこの国の出身だ？」と刺青を入れた青白い男が聞きました。
Where are you from?" said the pale, tattooed man.

直線的で断固たる口調,化粧気ない青白い顔は、時には冷たく高慢に見えますが、誰よりも内面深く出た本気で事件を大し、最善を尽くす貪欲キャラクターである。
Straightforward and resolute tone, Hwajanggi pale face is not cold at times but the Dodo for the case sincerely from the bottom of deep inner akbari character than anyone else and is doing the best.

季節は春、富山湾は幻想的な青白い光に包まれます。産卵のために深海から群をなしてやってくるホタルイカです。
In spring the port of Toyama is bathed in a magical blue-white light and the firefly squid must come up from the deep sea in large schools for spawning.

OVERDOSE症状:青白い肌,食欲不振,
OVERDOSESymptoms: pale skin, anorexia,

私は、トラックの運転手と同僚いまだ青白い顔動揺、見て、少し怖いと思うが、また生命が消滅してはならない、とニアミス。
I saw a truck driver and co-workers still badly shaken pale face, and think a bit scared, but also life should not be extinguished, and near misses.

新しく確認された超集団は、私たちの銀河系の中で類似した星々よりも二倍熱い100万の青白い星を含んでいます。
The newly identified super-cluster contains a million blue-white stars that are twice as hot as similar stars in our Milky Way galaxy.

上にある銀河（NGC4676A、写真では右側）の核はいくらか暗く、青白い渦状腕の残骸に囲まれている。
In the upper galaxy(NGC 4676A, to the right in the photo), a core with some dark markings is surrounded by a bluish white remnant of spiral arms.

空気のトラップ-、私の同僚はますます青白い顔を見ながらルームエアコン、上司最後に、盛大な拍手の波:あなたを残し聞かせ慈悲を作ったよ!
Trapped in air-conditioned room, watching my colleagues increasingly pale face, the boss finally made a mercy, big hand wave: let you leave!

ニュルンベルク公報によると、「恐ろしい幻影」は早朝の空を円柱状の物体で埋め尽くし、「この物体からは黒、赤、オレンジや青白い球体が現れ飛び回った」。
According to the Nuremberg Gazette, the"dreadful apparition" filled the morning sky with"cylindrical shapes from which emerged black, red, orange and blue-white spheres that darted about.".

そしてまさに地球上のいくつかの毛深い猿達に毛のない青白い顔があるように、これらの大型のバンパイアコウモリ達には毛のない顔があったのです。
And just as some hairy monkeys on Earth have hairless, pale faces, just so did these large Vampire bats have hairless faces.

非常にのような白の3つの巨大な不確定のスポット、の彼に向かって、顔青白いパンジーの顔。それから彼は、胸に激しく打たれたバック投げつけた、とドアが彼に非難。
What seemed a handless arm waving towards him, and a face of three huge indeterminate spots on white, very like the face of a pale pansy.

麗江客員教授:ようこそ驚きが失わている以上の6の12日の午前中に最後に麗江には、我々すべての、青白い、乱れている幽霊のような形を来ている。
Visiting the Lijiang: There are surprises have lost More than six in the morning on the 12th has finally come to Lijiang, we are all disheveled, pale, shaped like a ghost.

というのは、その青白いなにかは、蒸気の発生の原因となるだろう、あるいは、少なくともたぶん原因となっている、と言うことだけはできるからである。
For I can only say that this bluish something will cause the emission of the steam, or at least possibly it may do so.

長い海の氷のピークの青白い、厳粛な色は、この時点で、その後遠くそびえる山の黄金の太陽の下で立ってリングを行っている、魅力的な光の普及。
At this point a long sea ice is a pale, solemn colors of the peaks have been holding ring, and then distant towering peaks standing in the golden sunlight, the dissemination of a charming light.

皆さんは、疲れた時に風呂に入ると、それまでの青白い皮膚がピンク色に変わった経験をされていますよね?
You may be aware of the experience that the color of your skin changes from blue-white to pink after taking a hot bath when you are tired?

それでは、みなさん、これは今まで、川だと呼ばれたり、こぼれたミルクの跡だと呼ばれたりしてきましたが、この青白いものが実のところ川であるかかないか、わかりますか？」。
Well, then, everybody, while its been called a river or a leftover spill of milk, can you tell me if this pale white thing is in fact a river?".

姫カット、ruby-レッド目と青白い肌に長く、まっすぐな黒レーレッドの髪で、彼女はそれが彼女と一緒に、永遠の夕日に包まように時間に凍結場所に住んでいる悲劇的な過去、との精神的な実体であります祖母。
With long, straight black hair and ruby-red eyes and pale skin, she is a spiritual entity with a tragic past, who lives in a place frozen in time as it basks in eternal sunset, along with her grandmother.

ゼプトール(カラマゼピン)を服用している患者は、以下のようないくつかの副作用を経験するかもしれません:不安定感不安メモリの問題胸焼け背中の痛みあなたがあなたの肌を取り除くためにしたい場合は、そのような青白い肌、発熱、筋力低下、または排尿習慣などのそれを得ることができます。
Patients taking Zeptol(Caramazepine) may experience some side effects, such as: A feeling of unsteadiness Anxiety Problems with memory Heartburn Pain in the back You should immediately consult your physician if any other more serious side effects occur, such as pale skin, fever, muscular weakness or changes in urination habits.

鎖状のクラゲであるクダクラゲを見ましたがその長さはこの部屋よりも長く大量の光を発していたので灯りを点けなくてもスーツの中のメモリ盤やメーターが読めるほどでした青く光る煙が吹き出しているような光景でスクリューの作る水流から飛び散る火花は丸太を投げ込んだキャンプファイアーから巻き上がる火の粉のようでしたでもこれは冷たい青白い火の粉です。
I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight; and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke; and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters-- just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers.