青銅器 - 英語 への翻訳

• bronze
• bronzes

日本語 での 青銅器 の使用例とその 英語 への翻訳

新石器、青銅器などの期間内に散在している170の古代文化遺産以上、地方、郡レベルの国家重点保護単位に含まれる19の古代建築物や文化遺産があります。
Scattered within the Neolithic, Bronze and other periods are more than 170 ancient cultural sites, there are 19 ancient architectural and cultural sites to be included in the national, provincial and county-level key protection units.

リトル・セットフォード(LittleThetford)、青銅器時代以来、フェン内部の石と泥の島に定住、イーリーの南3マイル(4.8km)。
Little Thetford, settled on a boulder clay island within the fens since the Bronze Age, 3 miles(4.8 km) south of Ely.

青銅器時代(前1250-750年)末期、現在のルーヴルの敷地はまだ、人間が開墾をし、農地として利用し始めていた田園地帯だった。
At the end of the Bronze Age(between 1250 and 750 BC), the site of the Louvre was still a rural area that men were starting to develop through land clearing and the establishment of farms.

Manaccora湾の西側に、人間の核の存在は青銅器時代に遡る検出された有名な天然の空洞があるXII-XI秒.a.C。
On the west side of the Bay of Manaccora is the famous natural cavity in which it was detected the presence of a human nucleus dates back to the Bronze Age XII-XI sec. a. C.

万点超の所蔵作品には、青銅器や陶器、書をはじめ、漢王朝時代の3枚の青銅の鏡など国宝級のコレクションがあります。
Boasting an impressive collection of more than 120,000 pieces including bronze, ceramics and calligraphy, the Shanghai Museum houses items of national importance, such as three specimens of a bronze mirror from the Han Dynasty.

同岬に、16世紀の沿岸防衛タワースタンド.そう遠くない同岬での青銅器時代の集落の遺跡と古代のポート構造の遺跡を発見された。
On the same promontory stands a coastal defense tower of the sixteenth century. Not far away on the same promontory were found the remains of a Bronze Age settlement and the remains of the ancient port structure.

歴史愛好家には東セルビアは驚異的な範囲を提供しています-新石器時代と青銅器時代からローマ時代と中世の時代をへ正統派聖職者の秘密そして、Vlahsの神話。
For history lovers East Serbia offers astonishing range- from Neolithic and Bronze Age through Roman Era and Medieval times to the secrets of Orthodox Clergy and myths of Vlahs.

岩刻画は、旧石器時代後期の遺跡でも発見されましたが、典型的な事例は新石器時代および青銅器時代の遺跡から主に発見されます。
Some of these rocky paintings are from as early as the late Paleolithic Era, but mostly they are seen from the New Stone Age, Neolithic Era and Bronze Age in which times these paintings were abundant.

第二または第三千年紀室のケルンがあります,鉄器時代の岬の砦と他の先史時代の集落の遺跡日付青銅器時代から近く。
Surveys of the area between the two shores of the Inner Sound and Sound of Raasay have revealed 33 sites with potentially Mesolithic deposits. There is a 2nd or 3rd millennium BC chambered cairn, an Iron Age promontory fort and the remains of another prehistoric settlement dating from the Bronze Age nearby.

このきわめて価値のある資源に到達できる船の開発にともない、クレタ島のクノッソスは、青銅器時代でもっとも豊かな鉱山業の中心となった。
With the development of boats that could reach this extremely valuable resource, Knossos(in Crete) became a rich mining center during the Bronze Age.

約4,000年前にドイツに住んでいた人々のDNAおよび同位体分析は、青銅器時代の農場全体で予期しないつながりを示しています。
DNA and isotopic analysis of people who lived in Germany some 4,000 years ago show unexpected connections across Bronze Age farmsteads.

青銅器館は、昭和12年（1937）に収蔵庫として建設されたもので、平成14年（2002）に中国古代青銅器＜坂本コレクション＞の常設展示室となりました。
The annex(Ritual Bronzes Gallery) was constructed as a storehouse in 1937 and has been the exhibition room of the Sakamoto Collection of ancient Chinese bronzes since 2002.

また、青銅器時代のくさび形文字や象形文字の後の記録された時代の始まりでもありました。これらの文字はフェニキア文字が使用された数多くの文化の中で書き換えられました。
It was also the beginning of recorded history after the Bronze Age Cuneiform and Hieroglyphic scripts were replaced in many cultures with the Phoenician alphabet.

地球の言葉を使えば、人類の大半はいまだ新石器あるいは青銅器文明の段階にある（すなわち、一部で始まったばかりの農業、原始的な道具類、単純な政府が特徴）。
In Earthly terms, most of mankind is still at a Neolithic or Bronze Age stage of civilization(mixed agriculture, basic tools, and simple theocratic governments).

ヒトが畜乳を消費していたことの直接証拠が青銅器時代から現代までのヒトの歯石に見つかったという報告が、今週掲載される。
Direct evidence for milk consumption detected in the plaque of human teeth from the Bronze Age to the present day is presented in Scientific Reports this week.

墓廟群の中には遥か5000年前に建てられたと考えられるものもありますが、多くは青銅器時代や鉄器時代を通じて再利用されました。
Although some of the tombs may date as early as 5000 years ago, many of the tombs were re-used throughout the Bronze and Iron Ages.

このきわめて価値のある資源に到達できる船の開発にともない、クレタ島のクノッソスは、青銅器時代でもっとも豊かな鉱山業の中心となった。
With the development of seaworthy ships that could reach this extremely valuable resource, Knossos(Knosós) on Crete became a wealthy mining center during the Bronze Age.

意識の起源とバイカメラル（二つのカメラ的）マインドの壊れ”の中でジュリアン・ジェインズは、自意識はもっと最近に現れたもので--青銅器時代のもので、５千年程前のものだと主張した。
In the Origins of Consciousness and the Breakdown of the Bicameral Mind, Julian Jaynes argued that self-consciousness emerged even more recently- at the time of the Bronze Age, some five thousand years ago.

今となってはエクトヴィズ・ガールが旅をした理由を正確に知ることは不可能だが、青銅器時代には部族間で盛んに同盟が結ばれていた。
It's impossible to know exactly why the Egtved Girl travelled, but the Bronze Age was a time of expanding alliances between chiefdoms.

クーシュヴェルとは対照的にグシュタードは、農村としてのルーツがあり、それは1400年代に遡ります。また、サンモリッツは、青銅器時代から定住がみられました。
In contrast, Gstaad's roots as a farming village can be traced back to the 1400s at least, while St Moritz has been settled since the Bronze Age.