非黒色腫皮膚 - 英語 への翻訳

• nonmelanoma skin
• non-melanoma skin

日本語 での 非黒色腫皮膚 の使用例とその 英語 への翻訳

非黒色腫皮膚がんの徴候には以下のものがあります：。
Signs of nonmelanoma skin cancer include the following.

これらは非黒色腫皮膚がんまたはケラチノサイトがんと呼ばれている。
These have been called nonmelanoma skin cancers or keratinocyte cancers.

これらの非黒色腫皮膚がんは通常、治癒させることが可能です。
These nonmelanoma skin cancers can usually be cured.

非黒色腫皮膚がんは、米国で最も多く発生しているがんである。
Nonmelanoma skin cancer is the most commonly occurring cancer in the United States.

米国では、がんの中で非黒色腫皮膚がんが最も多くみられます。
Nonmelanoma skin cancer is the most common cancer in the United States.

非黒色腫皮膚がんと日光角化症はしばしば皮膚の変化として出現してきます。
Nonmelanoma skin cancer and actinic keratosis often appear as a change in the skin..

BCCおよびSCCは最も多くみられる皮膚がんの型であり、非黒色腫皮膚がんと総称される。
BCC and SCC are the most common forms of skin cancer and together are referred to as nonmelanoma skin cancers.

米国では、非黒色腫皮膚がんの症例数がここ数年増加してきているようです。
In the United States, the number of cases of nonmelanoma skin cancer seems to have increased in recent years.

皮膚に生じる全ての変化が、非黒色腫皮膚がんまたは日光角化症の徴候であるとは限りません。
Not all changes in the skin are a sign of nonmelanoma skin cancer or actinic keratosis.

次の化学予防薬は、非黒色腫皮膚がんのリスクを低下させるか否かについて研究されています：。
The following chemopreventive agents have been studied to find whether they lower the risk of nonmelanoma skin cancer.

治療法は、診断された非黒色腫皮膚がんの種類や他の皮膚の病態に基づいて決定されます：。
Treatment is based on the type of nonmelanoma skin cancer or other skin condition diagnosed.

非黒色腫皮膚がんの治療はほとんどが手術であり、外科的切除またはモース顕微鏡手術のいずれかが行われる。[151]。
Treatment for nonmelanoma skin cancer is predominantly surgical, either surgical excision or Mohs micrographic surgery.[151].

皮膚の色と日光への曝露は、非黒色腫皮膚がんと日光角化症のリスクを増大させる可能性があります。
Skin color and being exposed to sunlight can increase the risk of nonmelanoma skin cancer and actinic keratosis.

本文に以下の記述が追加された；複数の研究により、最初の非黒色腫皮膚がん（NMSC）後にSCCのリスクが増大することが示されている；。
Added text to state that multiple studies indicate an increased risk of an SCC after a first nonmelanoma skin cancer(NMSC);

色白の肌（そばかすができやすく、日焼けしやすい色白の皮膚）、薄い色の目（青、緑、または他の薄い色の目）、および薄い色の髪（赤毛または金髪）の人が相当な日光曝露を受けた場合は、非黒色腫皮膚がんを発症するリスクが高い。
Individuals with a light complexion(fair skin that freckles and burns easily), light-colored eyes(blue, green, or other light-colored eyes), and light-colored hair(red or blond) who have had substantial exposure to sunlight are at increased risk of developing nonmelanoma skin cancer.

皮膚の非黒色腫BCC再発に対する治療法の選択肢には以下のものがある：。
Treatment options for recurrent nonmetastatic BCC of the skin include the following.

これらは非黒色腫皮膚がんです。
They are nonmelanoma skin cancers.

非黒色腫皮膚がんの既往歴BCCまたはSCCの既往歴は、次のBCCまたはSCCに強く関連する。
Previous personal history of nonmelanoma skin cancer A personal history of BCC or SCC is strongly associated with subsequent BCC or SCC.

基底細胞がんと皮膚の扁平上皮がんは、非黒色腫皮膚がんとも呼ばれ、皮膚がんの中では最も多くみられます。
Basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma are also called nonmelanoma skin cancer and are the most common forms of skin cancer.

米国国立癌研究所によると、非黒色腫皮膚がんの新たな症例が年々増加している。
According to the US National Cancer Institute, the number of new cases of non-melanoma skin cancer appears to be increasing every year.