鞭打ち - 英語 への翻訳

• flogging
• whipping
• whiplash
• beatings
• caning
• lashes
• a beating
• scourging

日本語 での 鞭打ち の使用例とその 英語 への翻訳

賑やかな環境を作るキャンデーの束を鞭打ちをバタンと終了します。
End with a bang by whipping out a bunch of candies, making the environment lively.

読者は、この害虫に対して効果的な闘いの経験を共有します。キャベツの鞭打ち私はちょうどこの白い蝶に対して使用しなかったもの!
The reader shares the experience of effective struggle against this pest. Fighting cabbage whortleWhat I just did not use against this white butterfly!

未婚者の場合は、100回の鞭打ちと1年間の追放》。
Unmarried men: 100 blows of the whip and banishment for a year.

それらのいくつかはあなたによく知られています、彼らはレインコート、鞭打ち、そしてあまり知られていません-強皮症、地球スター、メラノガスターです。
Some of them are well known to you, they are raincoats, flogging, and lesser known- scleroderma, earth star, melanogaster.

彼らはイエスが死んだことを確認しました。彼が彼の鞭打ち、彼のはりつけ、そして彼の側面を突き抜けた槍からの傷を乗り切ったかもしれない方法はありません。イエスは死んだ。
There is no way he could have survived his flogging, his time on the cross, and the wound from the spear that pierced his side. Jesus died.

鞭打ち傷害、脊髄の劣化または貧弱な姿勢は、この曲線に影響を及ぼし、時にはまっすぐになったり、反対方向に曲がることもあります。
Whiplash injuries, spinal degradation or poor posture can cause this curve to be affected, sometimes straightening or even curving in the opposite direction.

シスターは非人間的な極限状況（飢え、鞭打ち、拷問、あざけり）に耐え、キリスト者としての愛、信仰、ゆるしを証しし、シスターたちや一緒に収監されていた人々に希望を与えました。
Enduring inhuman conditions(hunger, beatings, tortures, and humiliations) she gave witness to Christian love, faith, and forgiveness; she uplifted her sisters and lay co-prisoners.

これらの新しい規定のいくつか、特に鞭打ち刑は、アチェ州では目新しいものではなく、残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける取り扱いとして既に国際人権法の基準に違反している。
Some of these provisions, particularly punishment by caning, are not new in Aceh and already violate international human rights standards on cruel, inhuman and degrading treatment.

かつてアンドレ・バザンが述べたように、「精神を灼熱の鉄のように鞭打ち、良心にいかなる休息の可能性をも許さない」映画である。
André Bazin called it"a film that lashes the mind like a redhot iron and leaves one's conscience no opportunity for rest.".

わが聖子（こ）の教会は、反キリストの座となり、今、真実が明らかにされ、多くの者たちが驚愕し、わが聖子の鞭打ちの痛みを味わうのです。
My Son's Church will become the seat of the antichrist and now that the Truth has been revealed, many will feel frightened and will suffer the pain of my Son's Scourging.

私はまだあなたが私にニーチェと御者の話を覚えて、ニーチェは彼の馬を鞭打ちから御者を停止しようとしたが、御者によって黒と青殴られた。
I still remember you telling me the story of Nietzsche and the Coachman, Nietzsche tried to stop the coachman from whipping his horse, but was beaten black and blue by the coachman.

彼の村には数多くの貧困撲滅プログラムがありますが彼のことも他の百人の奴隷も鞭打ちやレイプ精米所の内部での拷問から救ってはくれませんでした。
Decades of anti-poverty programs right in his community were never able to rescue him or any of the hundred other slaves from the beatings and the rapes and the torture of violence inside the rice mill.

以下は、医学博士によって書かれた、鞭打ちの実質的な効果の説明と描写です、その重い鞭は、全力で何度も何度もイエスの肩、背中、そして足を交差して振り落とされる。
The following is an explanation and description of the physical effects of flogging- which was written by a medical doctor, The heavy whip is brought down with full force again and again across Jesus' shoulders, back and legs.

過去2年間、暫定連邦政府（TFG）や各武装集団による殺害の脅迫、恣意的逮捕、拘禁、鞭打ち、誘拐、ラジオ局やその他報道局の閉鎖や彼らの活動および報道の規制にも直面してきた。
In the past two years, they have also faced death threats by TFG security forces and armed groups; arbitrary arrests and detentions; beatings; abductions; the closure of radio stations and other media outlets; and other restrictions on their activities and coverage.

政権や権力を握った者たちはみな彼を嘲り、彼を鞭打ち、兵士たちは彼の顔に唾を吐くことさえしたが、それでも、彼はやはり一言も言わず、最後まで耐え忍び、無条件に死に至るまで従い、それによって人類を全部贖い戻した。
Those in power mocked him and flogged him, and the soldiers even spat in his face, yet he still remained silent, endured to the end, obeyed unto death unconditionally, and redeemed all mankind.

だから、わたしは預言者、知者、学者をあなたたちに遣わすが、あなたたちはその中のある者を殺し、十字架につけ、ある者を会堂で鞭打ち、町から町へと追い回して迫害する。
For this reason, behold, I send you prophets and wise men and scribes, and some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and persecute from city to city.

だから、わたしは預言者、知者、学者をあなたたちに遣わすが、あなたたちはその中のある者を殺し、十字架につけ、ある者を会堂で鞭打ち、町から町へと追い回して迫害する」（三十四節）と今日の聖書箇所は始まります。
Therefore, behold, I'm sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city.”.

(e)死刑事件および鞭打ち事件についての自動的上訴を定めた２０１５年１１月の通達が、全体としては肯定的なものである一方で、当該通達の利益を享受できる者の間で十分に普及されておらず、かつ、最高裁判所への上訴期間も６０日から３０日へと短縮していること。
The November 2015 circulars establishing automatic appeal for death penalty and flogging cases, while positive in general, are not adequately disseminated among those that can benefit from them, and also reduce the period of appeal to the Supreme Court from 60 days to 30 days.

ZetaTalk:「鞭打ち」イラクの油田、精製所、パイプライン精製所、工場、ガスライン、水道本管、吹き払いの間の過去の数ヶ月で原因なしで、すべては爆発した、伸びている所は、特に、災害を起こさせる人類の社会基盤が、ほとんどもろいイラクが横たわっているアラビアのプレートのまわりの活断層を見なさい。
ZetaTalk: Whiplash Iraq, there go the Oil Fields, Refineries, Pipelines Refineries, factories, gas lines, water mains, all have exploded without cause over the past few months during the sweeps, particularly in the stretch zones, showing that mankind's fragile infrastructure takes little to cause disaster.

このように決心した根底には、彼自身が働いていた時の不公正の経験や1905年の出来事の最中にロシア政権によるテロルを目撃したことがあった（グリャイポーレでは重大な混乱はなかったものの、政権はこの町での集会や会合を弾圧すべく騎馬警官の分遣隊を送り込み、捕まえた人々を街頭で鞭打ち、囚人をライフルの銃床で殴るなどして住民を怯えさせていた）。
This decision was based on his experiences of injustice at work and seeing the terror of the Russian regime during the 1905 events(in Hulyai Pole there had been no serious disorder, yet the regime sent a detachment of mounted police to suppress gatherings and meetings in the town, terrorising the population by whipping those caught in the streets and beating prisoners with rifle butts).