韓国大使館 - 英語 への翻訳

• korean embassy

日本語 での 韓国大使館 の使用例とその 英語 への翻訳

多くの場合、女性たちは国境を越えて中国に逃れ、そこから東南アジアへ向かい、各国の韓国大使館で正式に保護を求める。
They often escape across the border into China and then make their way to Southeast Asia, where they can officially request protection at a South Korean Embassy.

韓国大使館に電話。
Call the South Korean Embassy!

北京の韓国大使館に銃弾。
Korean embassy in Beijing.

駐日韓国大使館韓国文化院。
Korean Cultural Centre Korean Embassy.

韓国大使館に電話しよう！
Call the South Korean Embassy!

韓国大使館galleryMI・Art。
Gallery MI Korean Cultural Center.

このビル、実は韓国大使館。
This palace is actually the Sweden Embassy.

韓国大使館からは出席者がなかった。
Nor did the South Korean embassy.

神奈川新聞社tvk（テレビ神奈川スペイン駐日韓国大使館韓国文化院。
Kanagawa Prefectural Government Kanagawa Shimbun Television Kanagawa Inc Embajada de España Korean Cultural Center Korean Embassy.

北京で選手は全員、携帯電話を韓国大使館に預けた。
In Beijing, staff and players leave their phones at the South Korean embassy.

韓国大使館に助けを求めたが助けてもらえなかった』｣。
I went to the Polish embassy as well, but they could not help.”.

このイベントはメキシコの韓国大使館および韓国文化センターなどがスポンサーとなった。
This event is supported by the Embassy of Korea in Japan and the Korean Cultural Center.

最寄の韓国大使館または領事館で再確認されることをお勧めします。
We advise you to recheck with the nearest Korean diplomatic or consular representation.

一番重要な活動は貴方がお住まいの地域/国にある韓国大使館に電話で抗議をする事です。
The most important action you can take is calling the South Korean Embassy in your country and speaking out against this atrocity.

韓国で働こうとする全ての外国人は、有効なパスポートを保有し韓国大使館、又は領事館でビザを取得する必要があります。ビジネス関連のビザは、韓国では発行しておりません。
All foreigners with the desire to work in Korea need to have a valid passport and should attain relevant visa from the embassy or consulate office.

駐タイ韓国大使館とKTCCが主催し、文化体育観光部が後援する同イベントは、タイ軍の韓国戦争参戦60周年を記念し、先ごろ洪水被害を被った300万人の住民を救うために行われる。
The charity event, which will be hosted by the Embassy of the Republic of Korea in Thailand and Korea Thailand Communication Center and sponsored by the Korean Ministry of Culture, Sports, and Tourism, has been prepared to celebrate the 60th anniversary of the Thailand army's participation in the Korean War and to help three million victims from the recent flood in Thailand.

日に公開された韓国語での長々とした声明で韓国大使館は、カンボジア政府に「事態の深刻さを理解し、迅速に行動するよう」仕向けたのは自分たちだったと認めたのだ。
In a long-winded statement in Korean on Monday, the South Korean embassy took credit for convincing the Cambodian government to“understand the seriousness of this situation and act swiftly.”.

チケットは韓国大使館に無料でもらえます。
Tickets are available free of charge at Korean Embassy. 10/11/2006.

韓国大使館であった。
It was the Korean embassy.

韓国大使館に電話。
Contact the Korean embassy.