音声放送 - 英語 への翻訳

• sound broadcasting
• audio broadcasting
• voice broadcast
• voice broadcasting
• audio broadcast

日本語 での 音声放送 の使用例とその 英語 への翻訳

周波数プランは、"音声放送、テレビ放送、無線通信、およびNBTCで必要な条件下で使用する電気通信サービスの無線周波数チャネルの割当を意味する。
Frequency plan” means the allotment of radio frequency channel for the sound broadcasting, television broadcasting, radiocommunication, and telecommunications services for the use under conditions required by the NBTC;

音声放送における人材育成とメディアの専門職の知識と経験を持っているある専門家、下のメンバーによって選択されたテレビの別の（1）及び（2）;
(3) one expert who has knowledge and experience in human resources development and media profession in sound broadcasting, another in television selected by the members under(1) and(2);

音声放送と既存の無線周波数との干渉や重複を引き起こす可能性のある原因またはテレビ放送のサービスのための無線周波数のライセンス供与は禁止されなければならない。
The licensing of radio frequency for the sound broadcasting and television broadcasting services that cause or may cause interference or duplication with the existing radio frequency shall be forbidden.

音声放送、テレビ放送と公共の利益に考慮して、サービス利用者とサービスプロバイダへの公正でなければならない電気通信サービスの料金体系と価格体系を設定するには;
(9) To set tariff structure and price structure for sound broadcasting, television broadcasting and telecommunications services which shall be fair to service users and service providers with due regard to public interest;

ライセンスと規制する音声放送、テレビ放送や通信サービス、または無線通信サービスの事業における無線周波数や無線通信機器の使用をするために、およびライセンスの基準と手続き、条件、またはライセンス料を規定する。
(4) To license and regulate the use of radio frequencies and radiocommunication equipments in the undertaking of sound broadcasting, television broadcasting and telecommunications services, or radiocommunication service; and prescribe licensing criteria and procedures, conditions, or licensing fees;

ラジオとテレビジョン事業ためマスタープラン音声放送。
Master Plan for Radio and Television Broadcasting Business.

これは、バルクSMSのマーケティング、ファックスブラストおよび音声放送をサポートしています。
It supports bulk SMS marketing, Fax blasting and Voice broadcasting.

AMDは、AMDウェブサイトのInvestorRelationsページで、電話会議のリアルタイム音声放送を行います。
AMD will provide a real-time audio broadcast of the teleconference on the Investor Relations page of its Web site at AMD.

この位置とコールサインは、1997年の最初の音声放送まで明らかになっていなかった。
The location and call sign were totally unknown until the first voice transmission in 1997.

無料の祈願リストに友人、大切な人を記載できます。また、無料ライブ音声放送を通して、祈願サービス、儀式にご参加できます。
You can add any friend or loved one to the free temple prayer list, and participate in our prayer services and ceremonies by listening to our free live audio broadcast.

対話型音声放送はICTBroadcastは答えの受信者にメッセージを再生し、受信者の目的のキーを押すと、コールはさらなる支援のためのライブエージェントに転送されたときを意味します。
Interactive Voice Broadcasting means ICTBroadcast will play a message to answered recipients and when recipient presses the desired key, the call will be forwarded to a Live Agent for further support.

テレビ及び音声告知放送依頼。
TV and voice announcement broadcast request.

音楽・放送>音声。
Music Broadcasting> Audio.

音声放送とテレビ放送法第。
Sound Broadcasting and Television Broadcasting Act.

音声放送。
Audio broadcasting.

音声放送機能をサポートする。
(4) Support voice broadcast function.

地上デジタル音声放送のみ50円／台。
Digital terrestrial audio broadcasting only 50 yen/unit.

文字放送、音声放送、ホームページ等で周知します。
Character broadcasting, voice broadcasting, and well-known in the home page or the like.

BNT1と周波数の音声放送FTA11,900GHz。
BNT1 and The Voice broadcast FTA on frequency 11,900 GHz.

ファックスと音声放送ためアスタリスク。
Asterisk for Fax and Voice Broadcasting.