日本語 での 音楽会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
船の旅を楽しく過ごせるように、ゲーム大会、音楽会、ショー、映画やこうえん会などたくさんのイベントが開かれています。
There are many events such as game tournaments, concerts, shows, movies and lectures to help you enjoy the cruise.参考：同出演者たちによる川面の音楽会の様子「名橋たちの音を聴く」（都市楽師プロジェクトより）。
Performers of the musical concert‘Listening to the sound of famous bridges'(Toshigakushi Project).彼は友人と音楽会を校内で主催し、授業料を稼ごうと決めたのだ。
He and a friend decided to host a musical concert on the university campus to raise money for their education.前のもの小さな集落・南庄のロマン溢れるアジサイ祭り次へ苗栗大窩週末ホタル観賞音楽会。
Previous Romantic hydrangea festival イベント最終日は、ルーフガーデンの森の音楽会へ。
ホール図書館の歴史や魅力を紹介する展示コーナーが誕生するほか、音楽会などの催しを開催します。
Hall An exhibition which introduces the history and attraction of the library is newly available. Events such as concerts are also held here.月4日（日）に開催する「夏休み子ども音楽会2019《上野の森文化探検》」の追加席を7月19日（金）10:00から販売します。
Pre-sales tickets for the Summer Family Concert 2019 on Sun, Aug 4 go on sale on Fri, Jul 19 at 10:00.ご注意下さい！】「柴咲コウKoShibasakiLiveTour2013～neko'slive猫幸音楽会～」は2018年12月31日23:59まで配信です。
Please note!】"Kou Shibasaki-Ko Shibasaki Live Tour 2Zero13~neko's live cat happy concert~"in 2Zero18, and 12 months 31 days 23:59 until Delivery.この失われた上部は、エル・グレコが描いた別の祭壇画に似ていた可能性があり、同教会のためにエル・グレコ製作した『天使の音楽会』も同様に切断されている。
This lost upper portion may have resembled that of another altarpiece, the Concert of Angels, painted by El Greco for the same church, and also cut off.イベント＆お知らせ」が更新されました（1月12日やすらぎの新春音楽会を開催いたしました（介護老人保健施設やすらぎ））。
Event& news" was updated((care health center for the elderly ease) that held a concert on the New Year of peace on January 12).一般開放に先がけて19日にはオープニングセレモニーが開かれ、多くのトラスト会員や一般の人たちが音楽会や観察会などのイベントに参加して自然を満喫しました。
On July 19, a ceremony was held prior to opening and members of the trust and other people enjoyed a concert and the natural walking trails in the forest's abundant nature.音楽会で、日常生活から離れて、演奏者と聴衆の作る雰囲気に歓喜を見出し、自然の空間に思いをはせて、瞑想の世界に入ってゆく。
At a music gathering we leave every day's life, find joyful moment and space which are created between performers and audiences, and meditate towards the natural space.こどものための音楽会inミュージアム~親子で楽しむモーツァルトの名曲とおはなし~音楽劇「ぼく、モーツァルトくん」-マグカルお子さまが本格的な生演奏に触れられる夏休み恒例の特別コンサートを開催します。
Music concert for children in the museum~ Mozart's masterpiece and story to enjoy with parents and children~ 読書に親しむきっかけとなる催物として、定期的に開催するおはなし会や、科学の本への興味を誘う科学あそびのほか、本の世界への興味につながる音楽会など芸術に関する催物等を開催する。実施にあたっては、外部機関との連携等により、専門家の知見を積極的に活用する。
Hold events on art such as music concerts which prompt interest in the world of books, in addition to regular story hours for children and"Fun with science" that is for stimulating interest in science books, and on implementation, make positive use of specialists' knowledge in coordination with external organizations.に音楽会。
College Musical.イサーン音楽会し。
The Isan Music Society.日出印象音楽会。
Sunrise Impression Concert.昨夜の音楽会。
保寧市民音楽会など。
夏休み子ども音楽会。
Summer Family Concert.
