音程 - 英語 への翻訳

• pitch
• intervals
• pitches
• interval
• the tone

日本語 での 音程 の使用例とその 英語 への翻訳

音程や姿勢、個人の体格によって見た目は異なりますが、一つずつ分解してシンプルに考えることで可能性を広げることが出来ます。
Intervals and posture differ by the individual, but by analyzing them one by one and thinking of things simply, you can expand your possibilities.

あなたがすることができますまた、先ほど指摘したように、関数ピッチを変更したり、音程を上下変更、DJがミックスしたい曲のトーンを調和させるためにも有用である。
Moreover, as we pointed out earlier, the function that allows you to change the pitch up or change the pitch down, is also useful to harmonize the tones of the songs that a DJ want to mix.

しかし、それは違った理由で。つまり、資本主義者、帝国主義者に奉仕しているという理由ではなくて彼は「協和音程に不公平だ」といったのです。
He said, Stockhausen should be picketed but that's the wrong reason, that not because it's serving capitalist imperialism and all that, he said"Unfair to consonant intervals.

InterfaceIdentifytonekeyboardaccelerators:特定の音程を入力する必要のある課題で、これは通常のキーボードをMIDIキーボードとして使えるようにします。キーボードの上の文字が、特定の音程と対応付けられます。
Interface Identify tone keyboard accelerators: In exercises requiring the input of particular pitches, this will allow a conventional keyboard to be used as a MIDI keyboard- letters on the keyboard will be associated with particular pitches.

最新のテクノロジーによって、‘Magic'からニックの声が取り除かれ、音程を変えることなしにそのトラックは正しいテンポにスピードアップされた。
Modern technology allowed Nick's voice to be removed from‘Magic' and the track to be sped up to its proper tempo without altering the pitch.

また、音程をコントロールするための穴は、楽器裏面の親指用のものを含めても、総数たったの7つしかありません。
In addition, the hole in order to control the pitch, even including hole for thumb on the back of instrument, there are just seven holes in total.

こうした楽器は、唇の振動を調節することだけでしか音程が変えられず、いわゆる「自然倍音」と呼ばれる音のみでしか演奏できません。
The pitch of this type of instrument can only be changed by changing the vibration of the lips, and even then it is only possible to produce a tone referred to as a"natural harmonic.

これは逆の操作になり、それは歌が速くなったり遅く声や楽器の音色、つまり、まったく音程を変えずに音を作るために私たちを可能にします。
This would be the reverse operation, it allows us to make a song sound faster or slower without changing the pitch at all, ie the tone of the voices and instruments.

また、あなたはイコライザーをPLSとテンポまたは任意の曲のピッチを変更することができます（ピッチに影響を与えたり、同じテンポを維持音程を変えずにテンポを変えます）。
Also can you PLS the equalizer and change the tempo or the pitch of any song(change the tempo without affecting the pitch or changing the pitch keeping the same tempo).

今までにリリースされてる同じ楽曲と、手に入れた音源のタイムがどれくらい違って、音程誤差がどれくらいあるのかを全て数値化しないと分からない。
I needed to quantize everything in order to understand the pitch error and the difference of time from the sound source I was able to obtain, and the same songs that have been released until now.

例えば音って、ゆっくりすると音程が下がって、早くすると音程があがりますよね。
if you slow down the sound, the pitch will go down, and if you go up faster, the pitch will go up.

追加ノートレイアウトオプション「4th」と「3rd」のオプションはグリッドの音程を指しており、「^」と「<」のシンボルはグリッドのローテーションを指しています。
Additional Note Layout Options. The"4th" and"3rd"options refer to the note interval that the grid is based on, while the^ and< symbols refer to the rotation of the grid.

TakedaBassoonではイタリアのトレントで作られたタンポを使用し、東京都内の製作工房にて良質な音程と音色への調整を行っています。
Takeda Bassoon uses pads made in Trento, Italy. They are adjusted at the workshop in Tokyo to produce a high-quality musical pitch and tone color.

当社が独自に研究開発した「高品質なオーディオ信号処理(再生速度・音程変更・音声抽出/除去)技術(PhaseGear[フェーズギア])」の音声マスキング処理に関する手法について、この度、韓国で新たに特許登録されました。
The method for sound masking processing within the"High Quality Audio Signal Processing(playback speed, pitch shift, voice extraction/removal) Technology(PhaseGear)" developed independently by our company was recently patented in South Korea.

この、マウスピースのみのバズィングで音程をコントロールする練習は一般的な方法ですが、実際に楽器で吹く時との抵抗感が違うため、無理に音を「鳴らしに行く」感じになりやすく、結果的に悪影響に陥ることがしばしばあります。
Practicing to control the pitch by buzzing only with a mouthpiece is a common method, but it often results in adverse effects which tends to"forcibly make sounds", because the resistance is different from playing a real trumpet.

ロニー・ジョンソンもメタルマザーから音程聴き取って回転数を見つけてるわけだけど、メタルマザーをこれだけ集めないと統計が取れないわけだし、いま売られてるCDは元のソースが正確じゃないから原盤がなきゃダメなんです。
I found the rotation of Ronny Johnson, whom I have already validate, by listening to the tone from Metal Mother, but I needed to collect so much of Metal Mother to get the statistics, plus the CDs that are sold nowaday don't have the correct original source so it has to be the master vinyl.

つまり、音程を変えずにテンポを変更、テンポおよびその逆を変えずにピッチを変更する機能は、作る別の革新的な機能でありますMp3DoctorPROだからファンによってだけでなく、プロのDJのために後に求められています。
The ability to change the pitch without changing the tempo and vice versa, that is, change the tempo without changing the pitch is another innovative features that make the Mp3Doctor PRO is so sought after by fans but also for professional DJs.

セクションごどのギターの音程や和音は、すべてスコアに記されているが、音を出すタイミング、音と音の間の沈黙の取り方、音の微妙な強弱などは、ほぼ演奏者に任されている。
The pitches and chords of the guitar are all instructed in the score, but the timing of playing them, the length of each silence, the volume of each tone and the strength of each stroke are mostly left to the performer's decision.

当社が独自に研究開発した「高品質なオーディオ信号処理(再生速度・音程変更・音声抽出/除去)技術(PhaseGear[フェーズギア])」の音声マスキング処理に関する手法について、この度、米国で新たに特許登録されました。
The method for sound masking processing within the"High Quality Audio Signal Processing(playback speed, pitch shift, voice extraction/removal) Technology(PhaseGear)" developed independently by our company was recently patented in the United States.

後にオンド・マルトノあるいは単にオンド(フランス語で電波の意)と呼ばれることになったこの楽器は、2つの周波数の差を読みとって音程や音量を定めるヘテロダインという方式に依るもので、当時ヨーロッパではこの原理を応用した電波楽器が他の国でいくつか考案されました。
This musical instrument, afterwards would be called"Ondes Martenot" or simply"Ondes"(that means"waves" in French), uses a heterodyne circuit as its sound generator. Its principle is to set up the tune and the volume by reading the difference between the frequencies from two oscillators, and some other musical wave instruments based on this principle were worked out in those days of Europe.