頭痛がする - 英語 への翻訳

• a headache

日本語 での 頭痛がする の使用例とその 英語 への翻訳

少し、頭痛がするので今日は此の辺でやめときます。
I'm getting a bit of a headache, so I will stop here.

頭痛がすると入ってきた心臓の悪い萌に千津は強い薬をあげる。
Moe comes in with a headache. Moe has a heart condition; however Chidzu gives her some medicine that is too strong.

目覚めた後、主に人がベッドから出るときに頭痛がする。
Mostly headache after waking up, when a person gets out of bed.

良い酒は悪酔いしない安物は飲んでるうちに頭痛がする。
Good wine is too expensive to drink every night, and cheap wine isn't worth the headache.

次に4月29日、またも失神し、今度は緊急処置室に運ばれ、わたしは頭痛がするといいました。
Then, on April 29, I passed out once more and this time they took me to the emergency room and I told them I had a headache.

あなたは、私のすべての女性従業員が生理不順を訴えてきたことをそして、数人の労働者は永久的な頭痛がすることを知っている必要があります。
You have to know that all my female employees have been complaining of irregular menstruations, and several workers have permanent headaches.

しばらく見てたら頭痛がしてきた。
After looking at it for a while, I had a headache.

去年も終ったあと、頭痛がしなくなりました。
At the end of last year, you didn't have a headache.

文字どおり震え，頭痛がしました。
I was literally shaking, and with a headache.

ごめん今頭痛がしてきたので。
Okay, now I have a headache.

頭痛がして一晩中寝られませんでした。
I had a headache and could not sleep during whole night.

なんだか知らないが、頭痛がしてきた。
I didn't know but I was getting a headache.

頭痛がしてきたので私は休む。
I have a headache so I'm off.

なんだか知らないが、頭痛がしてきた。
I don't know but I started getting a headache.

雨が降ると、頭痛がしたりすることがありませんか？
Every time it rains, do you get a headache?

同じくその時期から頭痛がしはじめていた。
I also started to suffer from a headache around that time.

禁忌があると、体温が上がり、頭痛がしたり、嘔吐したり、発作を起こすことがあります。
If there are contraindications, the temperature rises, a headache appears, vomiting, there may be seizures.

Shecomplainedofherheadache.彼女は頭痛がして困ると言った。
She complained of the smell and said she was getting a headache.

彼女の声を耳にしている内に、私は頭痛がしてきた。
The moment I heard her voice, I got a migraine.

今日は頭痛がしなかっただけ良かったと思いましょう。
I guess I should just be happy I don't have a headache today.