額装 - 英語 への翻訳

• framed
• framing
• frame

日本語 での 額装 の使用例とその 英語 への翻訳

祭りの刺繍を請負う地元では有名な刺繍の前川のオリジナル額装刺繍。
Original in-frame embroidery art by Maekawa; a well-known local brand in charge of the festival's embroidery.

除去egkatalleimenoと完全に改装尊重30十年額装人々多様性アールデコアーキテクチャ最初瞬間からお店、多様性無尽蔵源は、味、色、音がした。
The removal egkatalleimeno and completely renovated respecting the art deco architecture of the decade of 30. The diversity of the people who framed from the first moment the shop, an inexhaustible source of diversity were the flavors, the colors, the sounds….

主催者はまた、SICURフォーラム額装技術会議の影響を強調,の支援を受けて2.000会議プログラム,会談,円卓会議,その他。
The organizers also highlight the impact of the technical conferences framed SICUR Forum, with the assistance of a 2.000 conference program, talks, roundtables, etc….

有料レンタル会場、プリント、額装、プロジェクター使用、搬出入等、展覧会にかかる一切の費用は応募者の負担となります。
Venue rental fees, prints, picture framing, projectors, logistics and all other fees related to the exhibition are under the sole responsibility of the applicant.

今回、デジタルデータをセルフィルムに印刷することで、その作品のオーナーのみが1点だけ購入可能な“セル画仕様の額装絵”を復活させます。
Now, by using digital art to print cels, we can resurrect framed, limited edition cel art and make one piece available for purchase by the owner.

額装は森山大道の"漆黒の桜"を表現するため、フレームの材には桜を指定し、木目をうっすら感じる程度に黒色で塗装。
The frame is made from cherry wood and painted black while preserving the wood's texture, in order to capture Daido Moriyama's vision of the'jet-back sakura.

写真は額装やマウントにより壁に掛けて見せるのが常套手段だが、彼はその写真が捉えるものの質により提示法を決定する。
On most occasions, photos are framed or mounted for display on a wall, he decides on how to display them depending on the quality of the subject that he has captured in the photo.

Q2アウディ1.6TDI:自身の測定値と最初のテスト完全に下記の額装アウディQ3とに相当する価格アウディA3スポーツバック、新しいですアウディQ2それは、若いと少ない保守的な味を公開を目指しています。
Q2 Audi 1.6 TDI: first test with own measurements Q2 Audi 1.6 TDI: first test with own measurements Q2 Audi 1.6 TDI: first test with own measurements Perfectly framed below Audi Q3 and priced equivalent to a Audi A3 Sportback, the new Audi Q2 It is aimed at a younger and less conservative tastes public.

サイトコンテンツは、あなたの個人的な非営利目的にのみ使用することができ、その一部または全部を問わず、いかなる方法でも複製、修正、複製、改変、配布、額装、再発行、表示、送信または販売することはできません。
Site Content may only be used for your personal, non‑commercial purposes and shall not be reproduced, modified, copied, altered, distributed, framed, republished, displayed, transmitted or sold in any form of by any means in whole or in part.

あなたは反対側の壁には、料理の一般的なスタイルを満たすファサードを補修キッチンキャビネットを所有している場合には、スパイス、オリジナルボトルや額装写真は珍しい瓶を置かれるオープン棚を配置することをお勧めします。
If you own kitchen cabinets repaired facades that meet the general style of cuisine, on the opposite wall it is recommended to place the open shelves, which will be placed unusual jars with spices, original bottles or framed photos.

UTSシドニーは、オーストラリアが私たちのランドマークは、穿孔やサンスクリーンシステムは建築家によって考案された複雑なバイナリコードパターンが含まれてルーティングされ、各シートは4ミリメートルアルマイト品質アルミシートからカット打ち抜き、ルーティングされた一連の形状を持つ、カスタム陽極酸化処理後、シートは、額装モジュラー単位のファサードにインストールされています。
UTS Sydney, Australia our landmark perforated and routed sun screen system contained a complicated binary code pattern devised by the architect, each sheet has a series of punched and routed shapes cut from the 4mm anodize quality aluminum sheets, the sheets where then custom anodized, framed and installed on the facade in modular units.

額装できたものは？
The ones that can be framed?

Medium:紙に色鉛筆、水彩、額装。
Medium: pencil, colored pencil, watercolor and crayon on paper.

A４サイズ）の鋤田正義直筆サイン入り作品（額装）。
(9) A Sukita's photograph framed and autographed by Sukita(8× 10- A4 size).

オリジナル写真（額装、サイン付き、10種類の図版、各限定10部）。
Photo（Framed, signed, 10 kinds of photo, Each limited 10 parts）.

(額装1カット・クリアファイル2カット)。
(One framed photo and 2 photos are provided in clear file).

(原画)キャンバス・油彩・額装。
(original work)oil on canvas, framed.

写真（額装。
Photo（ Framed.

厚さは台紙・額装含め5cm以内とする。
The thickness should be 5 cm or less, including the mount and a frame.

キャンヴァスに油彩＋アルミ親和性金箔、額装。
Oil+alminium compatible gilt on canvas, framing.