類人猿 - 英語 への翻訳

• ape
• apes
• simian
• a primate
• anthropoid

日本語 での 類人猿 の使用例とその 英語 への翻訳

つの奇妙ではあるが洞察的な研究では、多様な類人猿の種と人間の幼児をくすぐりました。
One odd but insightful study involved tickling a variety of ape species and human infants.

起動すると、私は直立し、歩けるように保存類人猿姿勢を歩いて転落し、その後、ほとんどの爬虫類となった。
The start, I could walk upright, and later degenerated into apes walking posture, and then later almost became reptiles.

類人猿の祖先は木の上に残り人間の祖先は平地へ行った。
The ancestor of the apes stayed in the trees; our ancestors went out onto the plain.

豚は類人猿以上に、体重、内臓、皮膚の大きさなどが人間に近い動物。
A pig is closer to a human being, even more than an anthropoid with weight, internal organs, and the skin.

休日は主にサルに関するものですが、類人猿、メガネザル、キツネザルなど、人間以外の霊長類も祝います。
While the holiday is mainly about monkeys, it also celebrates other non-human primates such as apes, tarsiers, and lemurs.

彼らの将来計画能力を確認したところ、この鳥は類人猿や小さな子供と、この複雑な認知的作業において少なくとも同じくらいうまく成し遂げた。
Confirming their forward-planning abilities, the birds performed at least as well as apes and small children in this complex cognitive task.

でも残念なことにボノボは類人猿の中でもっとも理解が進んでいません。
But unfortunately, bonobos are the least understood of the great apes.

彼は、この子どもの頭骨が類人猿と人類の双方の特徴をうかがわせると主張した。
He claimed that this skull of a child showed both ape-like and human-like features.

私たちの先祖の一部は、類人猿の惑星の映画スターだったことが分かります!
Turns out some of our ancestors were movie stars in planet of the apes!!!

こうした能力を持つことがこれまで知られていたのは、類人猿、カラス、オウムだけだった。
This ability had previously been shown only in apes, crows, and parrots.

人間もこの過程の一部であり、類人猿と共通の祖先を持つ。
Humans are part of this process, sharing a common ancestor with the great apes.

私たちは、現代の人間のような類人猿どのように関連しているか、どこで現代人にルーシーの人間開発と普及が行われたとどのように説明してください。
Describe how and where human development and dissemination of Lucy to modern man took place and how we are related to modern human-like apes.

人にとって類人猿、猿のように見えるエイリアン人類似がいる、この形式上の多様さは二足の猫で、毛がふさふさした人類似である。
There are alien hominoids that look like monkeys or apes to humans and a variation on this form is a furry hominoid humans take to be a bipedal cat.

当初、彼らはおよそ1万か、ことによると2万程度の類人猿の先祖を捕獲した後、彼らはこの惑星を数百年間離れた。
At first, they caught around 10,000 or maybe even 20,000 of your simian ancestors and they left the planet for some hundred years.

脳が大きい霊長類の子どもは、とくに類人猿とヒトでは、他の哺乳類より無力な期間が長いため、子殺しに対してはるかに脆弱で、より多くの保護を必要とする。
Because the infants of primates with large brains, especially apes and humans, are helpless for longer periods of time than other mammals, they are much more vulnerable to infanticide, and thus need more protection.

DawnofthePlanetoftheApes』は、超天才的な類人猿シーザー(アンディ・サーキス)が人類の文明開化の堕落の中指揮を取る様子を描いたストーリーへと続く。
Dawn of the Planet of the Apes' continues the story of how ultra-intelligent simian Caesar(Andy Serkis) presides over the fall of human civilization.

ルーシーは直立歩行した類人猿の最初の証拠--我々を他の類人猿から分ける我々自身の進化の決定的なリンク--を供することによって科学に革命をもたらした。
Lucy revolutionized science by providing the first evidence of a primate that walked upright--a crucial link in our own evolution that distinguishes us from all other primates.

類人猿から発達した人間として、その"発見"を後に進化論の証拠とするため、ピルトダウンは意図的に採石場やイギリスなどに散在し続けたのです。
The Piltdown remains were purposefully scattered around a quarry in Piltdown, England, so that they could be"discovered" later as evidence for evolution and the development of man from ape.

当初、彼らはおよそ1万か、ことによると2万程度の類人猿の先祖を捕獲した後、彼らはこの惑星を数百年間離れた。
At first, they caught around 10,000 or maybe even 20,000 of your simian ancestors and they left the planet for several hundred years.

わたしたち人類に最も近い種である霊長類－類人猿、猿、キツネザルなどは、絶滅の危機に瀕しており、緊急の保全の対応が必要です。
Mankind's closest living relatives- the world's apes, monkeys, lemurs and other primates- are on the brink of extinction and in need of urgent conservation measures.