風景画家 - 英語 への翻訳

• landscape painter
• landscape artist

日本語 での 風景画家 の使用例とその 英語 への翻訳

空を構成の重要な部分にしていない風景画家は、その偉大な助けの一つを利用することを怠っている。
That landscape painter who does not make his skies a very material part of his composition, neglects to avail himself of one of his greatest aids.

津々浦々の風景を季節、天候、時間の移り変わりまで繊細に描き出し、旅情を謳いあげた風景画家、歌川広重(1797-1858)。
Hiroshige Utagawa(1797-1858) was a landscape painter that evoked the romance of travel with subtly detailed renderings of landscapes, seasons, climates and changes in time across the country.

風景画家たちの体験と上村の体験。対比されるものをつないでいるのは場所や風景、その記録や記憶といった観念である。
The experience of the landscape painter and the experience of Kamimura himself. What connects these contrasting elements are concepts of location and landscape, of records and memories.

この作品で、偉大な風景画家シーシキンは、きわめて写実的なディテールで森を描写した//イヴァン・シーシキン「黄金色の秋」、1888年。
In this work the great landscape painter once again depicts the forest in exceptionally realistic detail// Ivan Shishkin«Golden Autumn», 1888.

息子のウィリアム・レイキン・ターナー（英語版）（1867年-1929年）もまた声望のある油絵の風景画家となった[2]。
His son William Lakin Turner(1867-1929) also became a landscape oil painter of repute.

オールド・ブリッジが1756年に開通して以来、この橋は多くの風景画家による主題となり、これにはリチャード・ウィルソンとターナーがいた。
Since the bridge was opened in 1756, it has been the subject for many landscape artists, including Richard Wilson and Turner.

風景画家として知られるが、世界各地で過ごした半生を映すように、モントリオールの森や湖、カリブ海の明るいビーチなどを、大画面のカンヴァスに鮮やかな色調で描いている。
Doig may be considered a landscape painter, responding to his itinerant life by conjuring up the forests and lakes of Montreal and the bright beaches of the Caribbean through vivid tones on large canvases.

しかし、これに先立つ19世紀前半、身近な自然の風景を描いた近代の風景画家たちは、いち早くノルマンディーの美しさに気づき、その景観を画面にとどめようとしました。
But even by the early 19th century, contemporary landscape painters, those artists that depicted the natural landscapes around them, discovered the beauty of Normandy and were inspired to capture this scenery on their canvases.

その精神的な指導者であるジョン・ラスキンは、あらゆる人にかかわる芸術の必要性を説く一方で、彼らとエドワード・バーン=ジョーンズやウィリアム・モリスら、そして偉大な風景画家J.M.Wターナーとを関連づけて考察しました。
John Ruskin, the intellectual mentor to the group, being a champion of the need for art that speaks to everyone, was also the one who made the connection between the Pre-Raphaelites and-among others-Edward Burne-Jones, William Morris, and the great landscape painter J.M.W. Turner.

彼は、アメリカのハドソン川学校の風景画家(HudsonRiverSchoolofAmericanlandscapepainters)の中心人物として、最もよく知られ、しばしば山、滝、日没の描写が有名であるが、時々、彼が旅行の間に北極と中南米に見たドラマチックな自然現象も描いている。
Church became an American landscape painter, a central figure in the Hudson River School of American landscape painters, and perhaps best known for painting large panoramic landscapes, often depicting mountains, waterfalls, and sunsets, but also sometimes depicting dramatic natural phenomena that he saw during his travels to the Arctic and Central and South America.

その後、ハールレムの風景画家ヤン・ウェイナンツのアトリエに入っている。
He then worked in the studio of the landscape painter Jan Winants in Haarlem.

風景画家として不動の地位を築く。
This firmly established his status as a landscape artist.

JosephMallordWilliamTurnerは十九世紀イギリスの風景画家。
In the footsteps of Joseph Mallord William Turner, the nineteenth century landscape painter.

世紀の風景画家の名前です。
Turner was a landscape painter in the 18th century.

それは彼の冬、スウェーデンの砂漠の風景で有名な風景画家、有名なスウェーデンの画家KarlNordstromを捕獲します。
It captures the famous Swedish painter Karl Nordstrom, a landscape painter, famous for his winter, desert landscapes of Sweden.

アイルランドの風景画家ThomasRobertsが生まれ22.かもしれない1748.(が1778)。
Irish landscape painter Thomas Roberts was born 22. May 1748.(died 1778).

風景画家としてイギリス国内各地で多くの展覧会やまたレクチャーなども開催しているアーティスト。
Known as a landscape artist in her native England, she has done many exhibitions and lectures as an artist..

彼の父親、ヨハンマイケルサトラーはまた、風景画家であり、1825年から29年にザルツブルクのサトラーパノラマを作成しました。
His father, Johann Michael Sattler, was also a landscape painter and created the Sattler Panorama of Salzburg in 1825-29.

ニューヨーク・トリビューンの美術評論家クラーレンス・クックまたは風景画家ホーマー・D・マーティンによって使われ始めたのではないかと考えられている。
It is thought to have originated with the New York Tribune art critic Clarence Cook or the landscape painter Homer D. Martin.

また、ローマとその周辺の環境は、モローの風景画家や水彩画家としての素晴らしい才能を突如として明らかにしました。
The views of Rome and the surrounding area reveal his talents as a landscape painter and watercolorist.