風雨 - 英語 への翻訳

• wind rain
• elements
• weather
• rain

日本語 での 風雨 の使用例とその 英語 への翻訳

の一型式で、2つの建物の間の囲まれた、あるいは覆われた歩道橋からなるもので、歩行者を風雨から保護するようにデザインされている。
designed to protect pedestrians from the weather.

最も快適な微妙な濃い霧、風雨、やや冷たい吹くとされ、深さに心浸し、すぐに疲労およびハードワークを離れてドライブ…。
The most pleasant is that delicate dense fog, with the breeze blowing rains, coolish, and soak into the depths the heart, immediately drive away your fatigue and hard work….

高速道路上では、走行する自動車から排出される排気ガスや、風雨、季節の変化による温度の上昇といった過酷な条件にさらされます。
Road conditions are made harsh by exhaust from vehicles traveling on highways, rain, wind and higher temperatures caused by seasonal change of weather.

私たちは間違いなく、干ばつ、山火事、洪水、飢饉、風雨、人類の移動、戦争や戦争の噂、政治的混乱、経済的混乱に直面するでしょう。
We will undoubtedly face increasing droughts, wildfires, floods, famine, wind storms, migrating humanity, wars and rumors of war, political upheaval and economic disruptions.

聖書の写本（印刷機は紀元1455年まで開発されなかったことを考慮して）は、風雨や迫害や歳月にもかかわらず生き残りました。
Bible manuscripts(remember, there were no printing presses until 1455) have survived despite weather, persecution, and time.

過去に、人類が神を信じて、儀式を行ったのは、当時の人間が太陽、月や星、風雨や雷鳴、稲妻などの自然現象に遭遇した時、科学的に説明できなかったからです。
The reason that the human race in the past believed in God and practiced superstition is mainly because human beings at that time, facing such phenomena of the natural world as the sun, moon, and stars; wind, rain, thunder, and lightning, had no way to produce a scientific explanation.

狩り、資源の収穫、アイテムの製造、作物の栽培、技術の研究、および風雨に耐えて貴重品を保管するための避難所を構築しながら、何百もの他のプレイヤーと協力（または餌食）して、生き残り、支配し、そして逃げましょう！
Hunt, harvest resources, craft items, grow crops, research technologies, and build shelters to withstand the elements and store valuables, all while teaming up with(or preying upon) hundreds of other players to survive, dominate… and escape!

教員の研究等に関する個別情報専門分野:雲科学雲が発生する原因、雲の中の現象、雲が介在して生ずる諸現象(風雨、風雪)、そして、雲が周辺環境に及ぼす影響に興味を持って、観測的研究を行なってきた。
Information on faculty and their research Specialization: Cloud Science I have conducted observational research based on my interests in the cause of cloud formation, the phenomena inside clouds, various phenomena(such as wind, rain and snow) produced due to clouds, and the impact of clouds on the surrounding environment.

特に木を切れば土壌は風雨にさらされ浸食が進みます特に木を切れば土壌は風雨にさらされ浸食が進みます生き延びるのに必死な住民はさらに木を切り倒し自分達や家族のために食物を育てようとします。
Living in land that is not that fertile, particularly when you cut down trees, and you leave the soil open to the wind for erosion, as desperate populations cut down more and more trees, so that they can try and grow food for themselves and their families.

風雨の20年以上、20年以上の収穫。
More than 20 years of wind and rain, but also harvest for more than 20 years.

泥が風雨から守ってくれたのであろう。
The wall protected me from the rain.

彼らはフェルト製で、風雨から守ることができます。
They are made of felt and can be protected from wind and rain.

空気の汚れも、風雨によって自然に浄化されます。
The air is naturally purified by wind and rain.

荒れ狂う風雨すら、その叫びを消し去ることはできなかった。
Not even the crazy wind could throw her off.

杉木立は巨木が多く、風雨によって倒れてしまうことも少なくない。
In the cedar grove, a lot of huge trees do not rarely fall down by wind and rain.

風雨や夜の暗がりも彼を止めることはできません。
Blizzards nor summer storms could stop him.

風雨にさらされてイイ感じに味わい深いショップは下北沢駅西口のすぐ近く。
Exposed to the wind and rain, the shop has a charming atmosphere and can be found right near the west entrance of Shimo-kitazawa Station.

また、金属板は風雨の場合の汚染により容易に変形し、色あせます。
And the metal plate is easily deformed and faded due to contamination in the case of wind and rain.

風雨等の自然環境による放射性核種の移行の影響は考慮していない。
The influence of migration of radioactive substances due to natural environment such as rain and wind was not taken into consideration.

風雨や樹液、鳥のフン等により、濡れたり被服が汚れる場合があります。
Your clothing may get wet or dirty from rain, tree sap, or bird droppings, etc.