飛行経路 - 英語 への翻訳

• flight path
• flight route
• flight paths

日本語 での 飛行経路 の使用例とその 英語 への翻訳

XRYDroneを使用すると、最もよく使用される個人向けドローンから、飛行経路、メディアファイル、シリアル番号などのデータを抽出して復号化できます。
XRY Drone enables users to extract and decode data found in the most popular consumer grade drones: flight paths, media files, serial numbers and more.

飛行の総数が増えるわけではないが、北滑走路の飛行経路下の住民には早朝の騒音影響が不幸にも拡大することになるだろう。
There is no increase in the overall number of flights but it does unfortunately mean people under the northern runway flight path will have more noise during the early morning whilst those near the southern runway will have less.

ヒースロー空港の広報担当であるLizzieByssheは、空港の飛行経路下の家屋の損害に対応するVortexProtectionSchemeのための1,500万ポンドの資金をヒースロー空港は用意していると述べた。
BAA Heathrow spokesperson Lizzie Bysshe said the airport funds a £15m Vortex Protection Scheme for homes under the airport's flight path.

これにより飛行経路の設計作業時間の短縮や、設計結果の品質及び信頼性の確保、飛行経路の安全性向上を図ることができます。
Due to this feature of PANADES, it is possible to aim for the shortening of the working time for the design of flight paths, the securing of the quality and reliability of design results, and the improvement of flight path safety.

飛行の総数が増えるわけではないが、北滑走路の飛行経路下の住民には早朝の騒音影響が不幸にも拡大することになるだろう。
There will be no increase in the overall number of flights but it does unfortunately mean people under the northern runway flight path will have more noise during the early morning whilst those near the southern runway will have less.”.

Edinburgh空港での作業はradarserviceの改善も含めて引き続き行われているが、NATSは飛行経路監視システムをNATSの環境プログラムの一環として英国の他空港に広げる計画を立てている。
While work is continuing at Edinburgh, including improvements to the radar service, NATS is planning to roll out the flight path monitoring system to other airports in the UK as part of its environmental programme.

頂いたお客様のニーズをもとに、最適な測量プランをご提案いたします。測量予定日、場所、測量精度、料金、ドローンの飛行経路などを相談しながら計画、確定します。
We will propose an optimal survey plan based on the customer's needs, taking into account the schedule dates, location, surveying accuracy, fee, the flight path of drones and other necessary considerations.

特別収容プロトコル:SCP-3952の活動領域を常に地上レーダーで監視し、民間航空機はSCP-3952の飛行経路から迂回させられます。
Special Containment Procedures: SCP-3952's area of operation is to be monitored by ground-based radar at all times, with civilian aircraft diverted from SCP-3952's flight path.

火曜日、まだ不確かなひと続きの出来事で、ボリビアのモラレス大統領を乗せた航空機が飛行経路から迂回させられて強制的にオーストリアに着陸させられた。
On Tuesday, in a still unclear sequence of events, an airplane carrying President Evo Morales of Bolivia was diverted from its flight path and forced to land in Austria.

今回、グローバルホークがイラン領空域を飛行していたかどうかに関して決定的な証拠を提出するには、米国は無人機の飛行経路について詳細を発表する必要があるだろう、と研究者は考えている。
As for whether the Global Hawk was flying over Iranian airspace, researchers say that definitive proof would require the US releasing details about the drone's flight path.

地点の施設名称等については、必ずしも飛行経路直下を表しているものではなく、近辺にある代表的な建物等を示しております。
Facilities and spots of the picked-up points are not always located immediately below the flight route; they are landmark buildings, etc. in such vicinity.

英国メディアのでっち上げ―「なかった嵐をひねり出せ」イギリスのニュースメディアは、飛行経路変更があったことを認め、それは「南ウクライナの雷雨を避ける」ためだったと証拠もなしに主張している。
British news reports acknowledge that there was a change in the flight path, claiming without evidence that it was to“avoid thunderstorms in southern Ukraine”.

イギリスのニュースメディアは、飛行経路変更があったことを認め、それは「南ウクライナの雷雨を避ける」ためだったと証拠もなしに主張している。
British news reports acknowledge that there was a change in the flight path, claiming without evidence that it was to“avoid thunderstorms in southern Ukraine”.

私たちは飛行経路測定を精度良く、かつ、容易に行うことを目的に専用の計測装置(簡易経緯儀)を開発し、これまでに数多くの飛行場周辺(民間空港、軍用飛行場)で飛行経路調査を行ってきました。
In order to ensure accurate and simple flight path measurement, Nihon Onkyo Engineering has developed a dedicated measuring device(a simplified theodolite) that has been used for flight route analysis near numerous airfields both private and military.

だがAFSSでは、人間に代わって、ロケットに搭載したGPSが、プログラムされた安全な飛行経路から機体が逸れていないかどうかを判断し、自爆の必要が生じた場合はシステム自らが爆破処理を実行する。
The AFSS relies on GPS onboard the rocket to determine whether it has deviated from a programmed safe flight path, and if the rocket must be detonated, the system will do so on its own.

結局のところ、古びて荘厳な宇宙船はその１９９９年の始動から４０の主要な飛行経路修正を実行しました、そしてこれらの主エンジンと反応コントロールシステムの間に、そのロケットエンジンは集合的に２百万回以上噴射しました。
After all, the venerable spacecraft has executed 40 major flight path maneuvers since its 1999 launch, and between these main engines and the reaction control system, its rocket motors have collectively fired more than 2 million times.

CDAを20%改善することで、8,000トンのCO2節減に加えて、エアラインにとって年間150,000ポンド(242,000ドル)相当の燃料費の節約が見込まれ、着陸時の飛行経路下の共同体への騒音も低減される。
It is estimated that the 20% improvement in CDAs would, in addition to the 8,000 tonnes of CO2 saved, result in fuel savings to airlines worth £150,000($242,000) per year, along with reductions in noise to communities under the arrival flight path.

同機が晴天乱気流に遭遇したことについては、同機の飛行経路上に運航乗務員が飛行前に確認した予報よりも強まった鉛直方向のウインドシア域が存在したことによるものと考えられる。
It is probable that the occurrence of clear air turbulence on the Aircraft was due to the existence of a vertical wind shear area on the flight route that was stronger than the forecast confirmed by the flight crew before the flight..

そもそも、そこは非常に人口密度の高い市街地で、二つ目は、兵器が交通量の多い民間空港の、事故が容易に起こりかねない飛行経路の下に保管されていると言われていることだった。
There was concern about this on two counts: first of all, it was a very densely populated urban area, and second, the weapons were allegedly being stored under the flight path of a busy civil airport, where a crash could easily happen.

近年では、googleearthのような地球儀ビューアーやGISソフト上に飛行経路を図示したいという要望が多く、飛行経路データをこれらの地理情報システムで読み取り可能なファイル形式(三次元地理空間情報データ:KML形式など)に変換し提供することも可能です。
In recent years, requests for displaying flight paths on a terrestrial globe(such as Google Earth) and on GIS software have increased. Flight path data can also be converted and provided in a file format that can be read by such geographic information systems three-dimensional geospatial information data format: KML, etc.