食事と運動 - 英語 への翻訳

• diet and exercise
• eating and exercise
• the food and exercise

日本語 での 食事と運動 の使用例とその 英語 への翻訳

子供だけでなく、家族全員が健康的な食事と運動に参加するのです。
Not just kids but involve the family in healthy eating and physical activity.

バランスの取れた健康的な食事と運動プログラムの一部としてこれらのサプリメントを追加すると、あなたはあなたの究極の健康とフィットネスの目標を達成する可能性を高めることができます。
When you add these supplements as part of a balanced, healthy diet and exercise program, you can improve your chances of meeting your ultimate health and fitness goals.

抗糖尿病薬は、食事と運動療法や糖尿病健康教育後必要患者で、血糖コントロールすることはできないときに達成目標治療。
Antidiabetic drugs are needed in the patient after eating and exercise therapy and diabetes health education, blood sugar control can not be achieved when the target treatment.

食事と運動で血糖コントロールをおこなおうという場合、最初のステップとしてどうしても必要になるのが、食べすぎを改めることです。
If that attempt to control blood sugar in the diet and exercise, it is that it has become absolutely necessary as a first step, to change eating too much.

あなたの年次検診を得るために健康的な食事と運動から,それはすべてあなたが長期的にはより良い感じに作るとお金を節約することができますいくつかの簡単な選択肢に降りてきます。
From healthy eating and exercise to getting your annual check-ups, it all comes down to some simple choices you can make to feel better and save money in the long run.

また、登録栄養士やエクササイズスペシャリストとの会合は、あなたの心臓の健康に最も有益な食事と運動ルーチンを作成するのに役立ちます。
Also, meeting with a registered dietitian or exercise specialist may help you create a diet and exercise routine that is providing the most benefit for your heart health.

質問は俳優の繰り返し尋ねられました,そして彼は時々彼の上にこぼしました食事と運動ルーチン,そして、他の時間は答えを避け。
The question was asked repeatedly of the actor, and he sometimes spilled on his diet and exercise routine, and other times avoided the answer.

しかしながら、いくつかの研究において、食事または行動の変化、またはその両方を含む運動介入を評価したが、食事と運動の効果は区別されていない。
However, some studies evaluate an exercise intervention including diet or behavior modification or both, and the effects of diet and exercise are not differentiated.

試験（女性6633例）の結果では、標準的ケアを受けた女性と比較して、食事と運動プログラムを受けた女性でGDMが減少する可能性が示された。
Findings from 19 studies(6633 women) showed a possible reduction in GDM in women who received diet and exercise programs compared with women who received standard care.

型糖尿病を持つ人々行くことの後、食事と運動だけでは自分の状態適切に管理できることを見つけることができます。テストステロンペレット療法同様。
People with type two diabetes may find that their condition can be adequately managed with diet and exercise alone after going on testosterone pellet therapy as well.

このバーティカルではCOMPにとっての競合が増える傾向にあるが、「健康を育てるためには、食事と運動と休眠が最も重要」という理念をもとに、ブランドの確立とテクノロジーの創出で一歩先を進んでいきたいと、鈴木氏は抱負を語ってくれた。
Comp's competition along this vertical is set to increase, but Suzuki shared that the company's brand and technology was established around the idea that"Diet, exercise, and rest foster good health," and he hopes to continue one step ahead of the competitors.

医療側でも、食事と運動の指導だけではお金を取れる治療になりませんから、さして真剣に食事と運動による療法を勧めず、次に控える薬物療法を準備していることも問題です。
Also the medical side, only guidance of diet and exercise because you do not take the treatment to take the money, it does not recommend therapy with diet and exercise seriously terribly, you are preparing the medication to refrain then also a problem.

あなたがあなたの理想的なサイズに近いですし、あなたのウエストラインの周りの頑固な、不要な脂肪を持っている場合しかし、あなただけの食事と運動、はい、Liposonixはあなたのためのものであってもよいとを取り除くように見えることはできません。
But if you are close to your ideal size and have stubborn, unwanted fat around your waistline you just can't seem to get rid of with diet and exercise, then yes, Liposonix may be for you.

確かに,これは、多くのために耐え難いソリューションです。.しかし、実質的に財政の面で恵まれていない人たちへの医療費は、実際に自身が乗り越えられないかもしれあなた自身を保証するようなものです.一部が採用しています食事と運動の戦略できるだけ医療ニーズの多くのインスタンスを避けるために、。
Certainly, this is an intolerable solution for many. But the cost of healthcare to those who aren't substantially endowed in terms of finances is such that actually insuring yourself may itself be insurmountable. Some have adopted a strategy of diet and exercise to avoid as many instances of medical need as possible.

食事と運動～」。
Diet and exercise.”.

たとえば食事と運動。
For example, eating or exercising.

食事と運動が一番です。
Diet and exercise are best.

具体的には食事と運動です。
Specifically eating and exercise.

食事と運動は血糖コントロールの両輪〉。
Diet and exercise are the cornerstones of blood sugar control.

ヒント食事と運動なしで体重を減らす。
Tips Lose weight without diet and exercise.