食分 - 英語 への翻訳

• serving
• servings
• meals
• provides
• meal

日本語 での 食分 の使用例とその 英語 への翻訳

NutricostビタミンB1は、1食分あたりなんと500mgの強力なチアミンサプリメントです、そしてそれはアメリカで作られました。
Nutricost Vitamin B1 is a strong thiamine supplement with a whopping 500mg per serving and It's made in the USA.

一週間に5食分以上のフルーツを食べることと、日常的にコーヒーを飲むことは、MS発症リスクの低下と関連が見られた。
Eating five or more servings of fruit each week and drinking coffee daily were also associated with a lower risk of MS.

日2カプセル1食分の手頃な価格で1000mgビターメロンを提供します。
One serving of two capsules per day provides 1000mg bitter melon for an affordable price.

食分あたりの25gタンパク質では、これは簡単、便利、手頃な価格で毎日のタンパク質摂取量を増やす優れた方法です。
At 25g protein per serving, this is an excellent way to increase your daily protein intake in an easy, convenient and affordable way.

健康な男女32名（女性17名、男性15名）を対象に、2食分のマッシュルームまたは肉を10日間摂取してもらった。
Participants included 17 women and 15 men who consumed two servings of mushrooms or meat for 10 days.

食分（1さじ）には325mgのカフェインが含まれています。
Each serving(1 scoop) contains 325 mg of caffeine.

この製品は約1食分あたり62mgの天然カフェイン（コーヒーの約1/2カップに相当）。
Mg of natural caffeine per serving(equivalent to about 1/2 cup of coffee).

不要な添加物や充填剤を多く含まず、1カプセルは1食分です。
Its free from many unnecessary additives and fillers, and one capsule is one serving.

彼らは、ミネラルを提供,ビタミンや無添加、砂糖と果物の完全食分。
They provide minerals, vitamins and a full serving of fruit with no added sugar.

この赤いセージの根のサプリメントは1食分あたり550mgを提供し、各ボトルは60ベジタリアンカプセルを含む。
This red sage root supplement provides 550 mg per serving and each bottle contains 60 vegetarian capsules.

ヨウ素の量-明らかに各カプセル/食分中のヨウ素の実際の内容は重要です。
Amount of Iodine- obviously the actual content of iodine in each capsule/serving size is important.

一食分ごとに、様々な必須ビタミン、ミネラル、タンパク質、微量元素など、自然が意図したままの形で提供しています。
Each serving provides you with a variety of essential vitamins, minerals, protein and trace elements the way Natura intended.

毎日２食分当たり１４の必須ビタミンとミネラルの100%RDAを提供します。
Two capsules per day provide 100% RDA of all essential vitamin and minerals.

投与/食分として、あなたがすべき常に推奨用量を取ります。
As for dosing/serving size, you should ALWAYS take the recommended dose.

離乳初期の段階では、蓋つきの製氷皿に野菜やフルーツのピューレを流し入れて冷凍すると、ちょうど1食分の量になります。
At the early stages of weaning, ice cube trays with fitting lids make perfect containers for portion-sized fruit and vegetable purées.

他のサプリメントと同様に高く評価されているわけではありませんが、SpringValleyPomegranateは1食分あたり500mgを提供しています。
While not as highly praised as some other supplements, Spring Valley Pomegranate does offer 500 mg per serving.

市場で最も優れたカバサプリメントの一つであるNOWFoodsKavaKavaExtractは、1食分あたり250mgを提供します。
One of the best kava supplements on the market, NOW Foods Kava Kava Extract provides 250 mg per serving.

食分あたりのBCAAの8gを添加されたグルタミン、電解質、および植物栄養素と組み合わせることで、ProBCAAはあなたのトレーニングニーズに完全なソリューションです。
Combining 8g of BCAAs per serving with added glutamine, electrolytes, and phytonutrients, Pro BCAA is a complete solution for your workout needs.

しかし、絶対的には、1週間に2食分食べることはCVDの個人のリスクのベースラインを約1から2％上昇させるだろう。
In absolute terms, however, eating 2 servings a week would increase any individual's baseline risk of CVD by about 1% to 2%.

人以上の男女に行った調査によると、毎日、３食分、またはそれ以上の果物を食べると黄斑変性が36％減少したと出ています。
A study on over 110,000 men and women showed that eating 3 or more serving of fruit per day decreased macular degeneration by 36%.