食糧生産 - 英語 への翻訳

• food production
• of food produced
• food producers

日本語 での 食糧生産 の使用例とその 英語 への翻訳

工場の場所は樹木プランテーション用に土地が入手可能で、食糧生産と競合しないエリアで選ばれました。
The location of the mill was chosen in an area where land was freely available for tree plantations and there was no competition with food production.

この傾向に伴い、農家と一般の人々の両方が食糧生産に関与しています。
With this trend, both farmers and ordinary people are becoming involved in food production.

人口、工業化、汚染、食糧生産、資源消耗などの点で、現在のような傾向が不変のまま続けば、今後１００年のうちに地球上での成長は限界に達する。
If the present growth trends in population, industrialization, pollution, food production, and resource depletion continue unchanged, the limits to growth on this planet will be reached sometime within the next 100 years.

農学部農学科の「食糧生産・環境コース」（3年次よりコース制）は、2008年に審査を受け、技術者教育プログラムとして認定を受けました。
The Food Production and Environment course in the Department of Agriculture, School of Agriculture(course series beginning in the third year) was evaluated in 2008 and received accreditation as a program for the education of engineers.

帳尻が合うようにするには、廃棄食糧を半分に減らし、今ある農地の食糧生産量を増させなくてはならない。
In order to make the numbers add up, it also requires a halving of food waste and to increase the amount of food produced on current farmland.

気候予測のカギとなる利用者には、社会全体のみならず、食糧生産者、水道管理者、エネルギーの開発および管理者、公衆衛生従事者、国家的な計画立案者、観光管理者、その他が含まれる。
Key users of climate predictions include food producers, water managers, energy developers and managers, public health workers, national planners, tourism managers and others, as well as society at large.

今年発表されたIPBESアジア・オセアニア地域アセスメントでは、この地域の持続可能性の主要課題の1つとして、ますます激化する食糧生産と生物多様性とのトレードオフ(二律背反)が挙げられました。
The first IPBES Regional Assessment for Asia and the Pacific released this year identified the trade-offs between intensifying and increasingly homogeneous food production and biodiversity as one of the major sustainability issues for the Asia-Pacific region.

コントロールされる（病原）の微生物必要をDiseasecausingすることおよび多くのケースにおいて、有益な微生物はまた、プラントと食糧生産においてコントロールされます。
Diseasecausing(pathogenic) microorganisms need to be controlled, and in many cases, beneficial microorganisms are also controlled in plant and food production.

食料生産での使用を意図し、食糧生産、天然ガム、樹脂、樹脂、及びオレオレジンで使用するためのシェラックナチュラルブラウン（例えば、バルサム）。
Shellac natural brown for use in food production, natural gums, resins,-resins and oleoresins(for example, balsams), intended for use in food production.

我々は、特に食糧生産及び食糧安全保障上の他の側面においてＨＩＶ／エイズが中でもアフリカの国々に及ぼす甚大な影響に鑑み、特にこの疾病との闘いを強化する決意である。
We are particularly determined to intensify the fight against HIV/AIDS, given the immense impact of this disease particularly in African countries, especially on food production and other aspects of food security.

その結果、食糧生産に関する知識は年齢と共に高くなっていくが、かなり多くの子供たちが、食品とそれが由来する動物を結び付けられないことがわかった。
The results show that, although knowledge of food production improves with the age, a significant proportion of children are failing to connect food to the farm animals which are used to produce them.

環境の決定は、人が生計を立てる地方の環境が食糧生産の方法や社会構造を選択するよう強制されなければならないと述べた。
Environmental determinism said it must be that the local environments in which people live force them to select methods of food production and societal structures.

全米科学アカデミーは、食糧生産のためのクローン家畜の商業化が、大腸菌感染症のような食物性疾患の発生率を増加させると警告している。
The National Academy of Sciences warned that commercialization of cloned livestock for food production could increase the incidence of food-borne illnesses, such as E. coli infections;

食糧供給側における生産部門・流通部門での「食品ロス」は、主として食糧生産・供給システム、またはその制度的・法的枠組みのなかでの一機能として発生する。
Food loss in the production and distribution segments of the food supply chain is mainly a function of the food production and supply system or its institutional and legal framework.

残念ながら、世界の殆どの国での食糧生産は石油に大きく依存しているので、石油価格が上昇する中、食糧危機を更に悪化させる要因となる。
Unfortunately, the production of food in most countries around the world is highly dependent on oil, so as oil goes up in price the food crisis will be even worse.

疑いなく、今日における最大の脅威はアジアの沿岸部主要都市を荒廃させ、食糧生産の大幅な低下をもたらし、世界に広大な居住不能区域を生み出てしまうであろう気候変動である。
Without any doubt the greatest threat today is from climate change, which will devastate the major coastal cities of Asia, dramatically reduce food productivity and make large regions of the world uninhabitable.

現代科学の助けがあるにもかかわらず，食糧生産が総人口の増加に追いつけなくなっている国は少なくありません。
In many lands the production of food, even with the aid of modern science, has not been able to keep pace with the increase in total population.

残念ながら、世界の殆どの国での食糧生産は石油に大きく依存しているので、石油価格が上昇する中、食糧危機を更に悪化させる要因となる。
Unfortunately, the production of food in most countries around the world is very highly dependent on oil, so as oil goes up in price this is going to make the food crisis even worse.

今後、気孔開閉のメカニズムの全面的な解明を目指し、将来、人為的に気孔開閉を制御することで、食糧生産やグローバル環境保全に貢献したいです。
I aim to elucidate the comprehensive mechanism of the switch in stomata and will contribute to food production and environmental conservation by controlling stomata in the future.

ブエノスアイレス、Oct52018（IPS）-農村女性は食糧生産において重要な役割を果たしますが、G20内のいわゆるアフィニティ・グループは、アルゼンチンの首都での会議で締結された、土地へのアクセスや児童婚の際の差別に直面しています。
BUENOS AIRES, Oct 5 2018(IPS)- Rural women play a key role in food production, but face discrimination when it comes to access to land or are subjected to child marriage, the so-called affinity group on gender parity within the G20 concluded during a meeting in the Argentine capital.