日本語 での 食餌 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのような食餌の雌鶏は積極的に運ばれ、脱皮はより速くなります。
それぞれの場合に食餌交換前後の便試料を比較すると、研究者は結腸の微生物叢に劇的な変化を見出した。
Comparing stool samples before and after the diet exchange in each case, researchers found dramatic changes in colonic microbiota.実は、サイキック・ヴァンパイア、すなわち、STSの食餌マシンは犯罪心理学の視点からきちんと説明できる。
In a very real sense, the psychic vampire, or the STS feeding machine, is very well described in terms of criminal psychology.食餌中の毎日の包含は、骨粗しょう症のリスクを軽減し、病気を予防する最も有効な方法である。
Daily inclusion in the diet reduces 表8は今日まで有効であり、過剰体重を有する多くの患者は食餌番号8のために治癒される。
Table number 8 remains effective これらの物質は栄養と呼ばれているもので、ほとんどが食餌で摂取しなければなりません。
These substances are called nutrients and most of them must be supplied by the diet.小麦ふすまを取り替えるために、家畜および家禽の食餌に10%-15%を加える。
Add 10%-15% to the diet of livestock and poultry to replace wheat bran.また、英国（英国）の研究者は、2015年に、ダイズタンパク質とイソフラボンを含む食餌が、閉経時の骨減少および骨粗鬆症からの保護を提供し得るという証拠を見出した。
Also in 2015, researchers in the United Kingdom(U.K.) found evidence that a diet containing soy protein and isoflavones may offer protection from bone loss and osteoporosis during menopause.しかし、移民が直面する移住特有の課題（貧困やストレス、紛争、断続的な移動、食餌制限、劣悪な衛生状態など）は、一定の身体的・精神的疾患の発症率を高めている。
But the migration-specific challenges that they face(including poverty, stress, conflict, continuous movement, dietary restrictions, and poor hygiene) often increase their risk of contracting certain physical and mental illnesses.研究者らは、4年ごとに女性から提出された食餌アンケートと、年齢、体重、喫煙状況、家族癌歴などの潜在的な乳癌リスク要因に関するデータを分析しました。
The researchers analysed diet questionnaires submitted by the women every four years, as well as data provided on other potential breast cancer risk factors, such as age, weight, smoking status and family cancer history.型糖尿病のための食餌は、血中の安定したレベルのグルコースをできるだけ通常の速度に維持することを確実にしなければならない。
The diet for type 2 diabetes should ensure the maintenance of a stable level of glucose in the blood, as close as possible to normal rates.ほとんどのインコの食餌のなかで最も重要な構成要素は、種子、ナッツ、果実、花粉とその他の植物性の素材で、いくつかの種は昆虫や小動物も食べる。
The most important components of most parrots' diets are seeds, nuts, fruit, buds and other plant material, and a few species also eat insects and small animals.したがって、食餌制限をしなくても、食餌中のアミノ酸の比率を調節してやれば、長寿命と高い繁殖力は同時に獲得できると考えられる。
Long lifespan and high fecundity can thus occur simultaneously, without dietary restriction itself, by adjustment of the ratio of amino acids in the diet.CREBは、高脂肪食餌マウスの脳ではるかに活性化されており、ストレスに関連するホルモンであるコルチコステロンのレベルも高くなります。
CREB is much more activated in the brains of higher-fat diet mice and these mice also have higher levels of corticosterone, a hormone that is associated with stress.はまた、英国の17種の陸生鳥類の食餌を分析し、その餌食に対する気候感度指数を計算し、この指数が最近の負の母集団傾向と相関していることを示した。
Pearce-Higgins et al.(97) also analyzed the diets of 17 upland, insectivorous bird species in the United Kingdom, calculated a climate-sensitivity index for their prey, and showed that the index was correlated with recent negative population trends.国立アカデミー医学研究所の食物栄養委員会によると、１-７０歳の人々のビタミンDの推奨食餌許容量は毎日600IU、70歳以上の患者は800IUです。
According to the Food and Nutrition Board at the Institute of Medicine of The National Academies, the suggested dietary allowance of vitamin D for folks aged 1-70 is 600 IU every day and 800 IU for these aged more than 70 years.研究者らは、4年ごとに女性から提出された食餌アンケートと、年齢、体重、喫煙状況、家族癌歴などの潜在的な乳癌リスク要因に関するデータを分析しました。
The researchers analyzed diet questionnaires submitted by the women every four years, as well as information on other breast cancer risk factors, like age, weight, smoking status, family cancer history etc….我々は2つの新規経路、coelomocytesによるNLP-7シグナリングとエンドサイトーシスは、C.elegansの食餌制限下での寿命延長に必要とされると結論付けている。
We conclude that two novel pathways, NLP-7 signaling and endocytosis by coelomocytes, are required for life extension under dietary restriction in C. elegans.".彼らはより頻繁に土地を清掃することを余儀なくされたので、科学者は最近、プラスチックや他のゴミがロシアのホッキョクグマの食餌の4分の1を占めると推定しました。
As they have been forced to scavenge on land more often, scientists recently estimated that plastic and other garbage makes up a quarter of polar bears' diets in Russia.ヘプシジンの欠乏が続くと、食餌からの鉄分の過剰吸収が起こり、肝臓やその他の組織に鉄分が沈着し、その結果として、臓器障害や機能不全が起こる。
The sustained deficiency of hepcidin causes excessive iron absorption from the diet and leads to the deposition of iron in the liver and other tissues, which in turn results in organ damage functional failure.
