騎士たち - 英語 への翻訳

• knights

日本語 での 騎士たち の使用例とその 英語 への翻訳

(引用)ムスリムは乾いた草に火をつけ、風は騎士たちの目に煙を吹きつける。
The Muslims had set fire to the dry grass, and the wind was blowing the smoke into the eyes of the knights.

世界にグラースを供給するには、騎士たちの協力が不可欠だ。
It is essential to have the cooperation of the knights in order to supply the world with grace.

一万人の騎士たちが毎日ロザリオ一連を祈り、そうすると、二千環のロザリオが騎士たちの意向で毎日唱えられることになるのです。
If 15,000 Knights prayed one decade every day, 3,000 rosaries would be said daily for the intentions of the Knights.

円卓の騎士のひとり・モードレッドの叛逆によって国は二つに割れ、騎士たちの城キャメロットはその光を失った。
The rebellion of Mordred- one of the Knights of the Round Table- caused the country to be split into two, and the castle of knights, Camelot, lost its light.

墓は2次十字軍遠征中に建てられたように見えますがエジプトに侵攻した十字軍騎士たちの遺体に満ちているということで…英国復帰前のことです。
The tomb appears to have been built during the second Crusade… which means it's filled with the bodies of crusader knights who invaded Egypt… before returning to England.

王様の娘が前に出て、騎士たちに金のりんごを投げましたが、他ならぬ若者がそれをつかみ、つかむとすぐ馬で走り去りました。
The King's daughter came forward, and threw a golden apple to the knights, but none of them caught it but he, only as soon as he had it he galloped away.

カラヴァッジョは1607年7月にナポリからマルタに到着しました、そして、彼の伝記者GiovanniBalioneとGiovanniBeloriによると、彼はすぐにVinyakurtの肖像画と他のMalteseOrderofHospitallersの高貴な騎士たちと共に働き始めました。
Caravaggio arrived in Malta Naples in July 1607, and, according his early biographers Giovanni Baglione and Giovanni Bellori, began at once with portraits of Wignacourt and other knights the highest ranks of the Order.

しかし高鳴る海の波しぶきはあまりに激しく、元素的生命に満ちていました。波の騎士たち、手のなかに真珠のような月を持つ潮の女王、そしてインクのような海にきらめく泡があります。
But now the clanging sea is strong wiht the salt of the lashing spray and full of elemental life; the riders of the waves, the Queen of Tides, who carries in her hand the pearl-like moon, and bubbles gleaming on the inky wave.

キャメロット騎士たち。
The Three Knights of Camelott.

アーサー王と騎士たち…。
King Arthur and his Knights….

アーサー王と円卓の騎士たちだ。
It is King Arthur, and these are my knights of the Round Table.

人の円卓の騎士たちって?
What are the name of 12 knights of the round table?

他の騎士たちも同じだった。
The same went for the other knights as well.

騎士たちの手によって／＼。
The hands of the kings.

自由民と北部人とヴェールの騎士たちは。
And we won. and the Knights of the Vale fought bravely, The free folk, the northerners.

彼女を告発したのは三人の騎士たち。
He was attacked by three knights.

十字軍はヨーロッパ各地からやって来た騎士たちの集まりだ。
Fraternities of knights arrive from all over Europe.

ヴェールの騎士たちに野人の侵入者らと結束しろと？
You can't expect Knights of the Vale to side with wildling invaders.

アーサー王とその騎士たちの話だ。
Story of King Arthur and His Knights.

もの騎士たちの王、テーブルライトのポーン。
King of a thousand knights, pawn in a table light.