日本語 での 魚粉 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在使用されている魚粉代替飼料原料には一長一短があり、これらだけでは今後の養魚飼料需要を満たすことはできない。
The fish meal alternatives currently in use have their advantages and disadvantages, and these materials alone are not sufficient to meet the future demand for また、世界第1位の魚粉生産量を誇るペルーでは資源保護と価格安定を目的に漁獲調整をしており、魚粉の増産は期待できない。
Moreover, フルオートペットフードエクストルーダは、ペットフードを作るための主要材料として肉粉、魚粉、トウモロコシ粉、大豆粉などの穀物粉を使用しています。
Full automatic Pet food extruder uses meat meal, fish meal, corn powder, soya このため、新たな魚粉代替飼料原料として期待されているが、これまではBSFLの大規模飼育技術が確立されていなかった。
Although BSFL are expected 例えば、既存の魚粉代替飼料原料や昆虫は、食品副産物発生場所近くで生産する必要があるし、メタンを用いた単細胞タンパク質の生産では安価なシェールガスが調達可能な場所で生産すべきである。
For example, existing feed meal alternatives and insects need to be produced close to locations where food by-products are produced, while methane-based single-cell proteins should be produced in locations where low-cost shale gas can be procured.天然ガスの価格が10ドル/mmBTUまで上がっても魚粉よりも安くなるだろうとのことであり、3ドル/mmBTU程度と天然ガス価格の安い米国での事業展開は理に適っている。
It appears that the feed will still be cheaper than fish meal even if the price of natural gas rises to US$10/mmBTU, and developing the business in the US, where low-priced natural gas of around US$3/mmBTU is available, makes sound business sense.養魚飼料原料は、カタクチイワシなどの魚を乾燥して粉砕した魚粉が使われてきたが、魚粉の供給不足が懸念されており、2025年に120万~160万トンの魚粉代替飼料原料が必要といわれている。
While fish meal produced by drying and powdering これまでのところ、魚粉は重要な魚粉動物飼料ですが、飼料飼育者は低魚粉動物飼料飼料と魚粉動物飼料を探索するために研究してきましたが、発酵大豆ミールが最良の選択肢です。
Although so far fish meal for sale is still an important fish meal animal feeding, but our feed workers have been studying to explore low fish meal animal feeding diets and no fish meal animal feeding diets, fermented soybean 上述のとおり昆虫や、メタンを原料とした単細胞タンパク質の生産が有望な新たな魚粉代替飼料原料であるが、現段階で発表されている生産規模では2025年の魚粉の不足分を賄うことはできない。
As described above, the cultivation of insects and methane-based single-cell proteins are promising new alternatives to fish meal, but at the scale of production that has been announced to date, they will still not be able to make up for the shortage of fish meal expected in 2025.このため、人口増加や経済成長が著しく、食品副産物の発生量の増加が予想され、また、魚介類の生産量が多い中国、インド、インドネシアなどが、昆虫を用いた新たな魚粉代替飼料原料開発に適している地域といえる。
For this reason, countries undergoing significant population and economic growth, where the production of food by-products is expected to increase and where large quantities of ヨーロッパで、狂牛病が多くの人にショックを与えたのは、牛肉の安全で健康的な食材としてのイメージが崩されただけでなく、牛に羊の脳や神経組織を与えていたという、病気の原因が判明したからであった。牛が食べているのは草だと純真に信じていた人たちが、飼育場の肉牛に与えられるのは、トウモロコシから魚粉や鶏のクズ（フンまで入る）、畜殺場のゴミまで何でもあり、ということを悟ったのだ。
In Europe, mad cow disease shocked many people, not only because it shattered beef's image as a safe and healthy food, but also because they learned that the disease was caused by feeding cattle the brains and nerve tissue of sheep. People who naively believed that cows ate grass discovered that beef cattle in feed lots may be fed anything from corn to fish meal, chicken litter(complete with chicken droppings), and slaughterhouse waste.食品等級の魚粉。
Food grade fish meal.特に魚粉の原料として。
Especially as raw material of fish meal.価格が高騰する魚粉の代替。
Replacement on fish meal.僕のお気に入りはこの魚粉。
粗繊維4.0%以下魚粉。
Crude fiber max4.0% Fish meal.このビタミンの源は豆、魚粉、カッテージチーズです。
The source of this vitamin is beans, fish meal, cottage cheese.魚粉の価格が年々上昇しているからです。
Because the price of fish meal from year to year has increased.魚油は、飼料に使われる魚粉生産の副産物です。
Fish oil is a by-product from the production of fishmeal.材料：コーンパウダー、小麦フラワー、魚粉、骨粉など。
Materials: Corn powder, wheat flaour, fish powder, bone powder, etc and water.
