鮮魚 - 英語 への翻訳

• fresh fish
• fish
• fresh seafood
• makichi

日本語 での 鮮魚 の使用例とその 英語 への翻訳

北海道や、佐渡、柏崎の近海より直送された鮮魚と地酒を楽しめる寿司居酒屋です。
A sushi izakaya with local sakes, and fresh seafood sent from Hokkaido and the seas around Sado Island and Kashiwazaki.

長浜鮮魚市場では、朝9時30分に定例イベント本マグロの解体ショーが行われます!
One of the highlights at"Nagahama Fish Market" is a cut up show of tuna in the morning at 9:30!

地元の農家で作られた野菜や豚肉、海が近いからこそ楽しめる鮮魚。
I have the vegetables made with a local farmer, pork and the fresh fish which can be enjoyed because a sea is close.

活き締めにした鮮魚と工場でパック詰めされた商品は、トラックで全国に配送されます。
Ikishime-processed fish and packed products at factory are delivered to all parts of the country by truck.

自社出荷拠点UUUOBaseから各市場へ鮮魚販売。
Sending fresh seafood from their own shipping base,“UUUO Market,” to fish markets around Japan.

那覇市の国際通りや平和通り、浮島通りの近くにある節子鮮魚店。
Setsuko fish shop is located close to Kokusai street, Heiwa street and Ukishima street in Naha-city.

日本では1908年（明治41年）に最初の冷蔵車が鮮魚輸送用として登場した。
The first refrigerated cars in Japan entered service in 1908 for fish transport.

食堂店内では仕入れたばかりの新鮮な鮮魚も購入できます。住所:〒。
You can also buy fresh fish in the dining hall. Address: Zip.

身卸』は、刺身包丁と出刃包丁の良い部分を併せ持ち、鮮魚店等でよく用いられています。
A Mioroshi knife has the positive qualities of both a sashimi knife and a deba knife, and is commonly used at fish shops.

現在長崎県毎週3回で鮮魚等水産品を中国に輸出して、年間輸出総量が500余りトンに至った。
Right now, Nagasaki County exports fresh fishes and other aquatic products 3 times per week to China, with the annual volume of more than 500 tons.

普段入れない鮮魚市場に一般の人の入場が可能で、。
You can enter the fresh fish market that ordinary people usually can not enter.

その時々のおいしい魚介を仕入れ、鮮魚から干物まで幅広くそろえています。
They stock delicious seasonal seafood and offers varieties from fresh seafood to dried seafood.

高級鮮魚・活魚を扱う店として、岩田はお客様からの要望に十分お応えいたします。
As a business that deals with premium fresh fish and live fish, Iwata fully meet the needs of our customers.

鮮魚や魚の加工品を販売、食事処では小樽名物の新鮮な魚介をふんだんに使った"海鮮丼"が味わえる。
Selling fresh fish and fish products, you can sample kaisendon that lavishly uses the famous fresh seafood of Otaru at its restaurants.

本間鮮魚店さんが目に留まります④寿司屋さんが目に留まります⑤入り口は赤い看板の下。
When you arrive at the NIJYO-ICHIBA, walk along the Sosei-river. When you see the fresh fish store and the sushi restaurant, you could find the entrance under the red board.

現在、日本では生野菜、鮮魚、生肉などの生鮮品輸送サービスは行っておりません。
Perishable foods(e.g. raw meat, fresh vegetable and fresh fish) logistics is currently not available in Japan.

鮮魚、肉、野菜、飲食店など180もの店が立ち並ぶ。
There are as many as 180 shops such as fish, meat, and vegetable shops and restaurants.

たらじさびらは1階が鮮魚店、2階が居酒屋になっています。
On the first floor is a fresh fish store, and the second floor is a Izakaya.

地元食材を使った島根和牛ステーキや、のどぐろ煮付、地魚鮮魚2種姿お造りなど全10品。
Made with local ingredients Shimane Wagyu and Shimane Wagyu steak, Rockfish boiled, local fish fresh fish 2 Tanesugata…Continue reading.

居酒屋魚釜本物の美味しさを追求し続けている産直鮮魚と釜めしのお店です。
IzakayaUokama A restaurant that serve fresh fish direct from the sea and Kamameshi(pot rice) in pursuit of real good taste.