日本語 での 鯛 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
道後観光に最適♪瀬戸内鯛や伊予牛「絹の味」お料理に。
鯛しゃぶレモン鍋と鮑一匹丸ごとついてサプライズ価格♪リニュアル貸切風呂が50分ついて更にお得！！
Snapper Shabu Lemon pot and a whole abalone surprise price! Rinual Private Bath takes even more advantage for 50 minutes!自然産ヒラメ·鯛祭り"5月下旬の舒川の沖合いは、天然のヒラメとタイ漁が盛んな時期である。
Flatfish and Sea Bream Festival" Out on the いわば、「海老で鯛を釣る」というわけだ(違うか)。
Like using a prawn to catch a red snapper, or something like that? Or not?青いmaomao、巨大な鯛、ワシおよび刺す光線、青いタラ、タコ、カワウワ、さらにはザリガニを見る。
Watch for blue maomao, huge snapper, eagle and sting rays, blue cod, octopus, kahawai and well as crayfish.鯛そうめん-【郷土料理ものがたり】甘辛く煮付けた鯛をそうめんと一緒にいただく南予地域のお祝い料理。
Sea Bream Somen-【郷土料理ものがたり】 This is a festive dish of Nanyo area, where sweet and salty stewed sea bream and somen noodles are served together.フライパンに水、醤油、てんさい糖、蜂蜜を入れ火にかけ、煮立ったら鯛と生姜を加える。
瀬戸内代表的な味覚『鯛』・愛媛ブランド牛『伊予牛「絹の味」』・愛媛ブランド豚『甘とろ豚』※。
Setouchi typical taste"鯛"· Ehime brand beef"Iyo Beef“Kinu-no-aji”"· Ehime brand pork"Amatoro Pork"※.インドネシアの加工工場の作業員は、深海の鯛とハタを分類し、重さを量り、そして測定する。
Workers in processing plant sort, weight, and measure deepwater snapper and grouper, Indonesia.実はえびすさまの姿も、小脇に鯛を抱えた格好で描かれることが多い。
In fact, the deity Ebisu-sama is most often depicted holding a red snapper under one arm.鯛料理-【郷土料理ものがたり】鯛は産卵のため瀬戸内海に入ってくる春から初夏にかけてが旬。
Sea Bream Dishes-【郷土料理ものがたり】 The best season for 絶品の鯛茶漬けと甘味、厳選のお茶や抹茶をご堪能ください。
Enjoy delicious snapper chazuke(rice soup) and desserts with carefully selected green tea.籠のなかには海老、イカ、鯛、サディーン、そしてちょっと大きめのオレンジがかった名前不明の魚。
The basket contained a mix of shrimp, squid, red snapper, sardines(sardella), and a slightly larger fish than the last, with an orangish tint.あぶり小鯛でダシをとり、里芋と吸口のゆずを入れる。
Make dashi with broiled small snappers, and put satoimo and yuzu as condiments.日本料理の華は何といっても出汁」という五十嵐氏の思いから、ランチメニューに「鯛茶漬け」が加わった。
From Igarashi's belief that broth is the flower of Japanese cooking, sea bream Chazuke(tea on rice) was added to the lunch menu.ロブスター、鯛、マグロ、イカ、マヒマヒ、海老などフレッシュなシーフードをビーチ前でどうぞ！
Choose from tuna, lobster, snapper, squid and mahi-mahi for the freshest barbecued seafood to be enjoyed right on the beach.鯛,ジャック,マグロ,
Snappers, jacks, tuna,泊夕食プラン『会場食』海鮮膳～あわび・金目鯛など伊豆を満喫～。
Overnight dinner plan"Venue food" Seafood table~ Awabi· Kimme sea bream and so on enjoying Izu~.私たちも、私たちにこれらの鯛頭に頭を入れていますiPhoneのカメラの比較対ピクセル。
We have also put these snappers head-to-head in our Pixel vs iPhone camera comparison.よくばりプラン】活イカ･佐賀牛･名物鯛の兜煮他。
Friendly plan", Activated squid· Saga Beef· special dish of snapper cooked other helmet.
