鹿谷湖 - 英語 への翻訳

• lugu lake

日本語 での 鹿谷湖 の使用例とその 英語 への翻訳

これは非常にセンセーショナルな伝説が、また、凡例の創造性の欠如ですが、澄んだ水の顔に鹿谷湖の顔を、どの王の座席、青空、この1つは、最も適切な伝説の一つです。
This is a very sensational legend, but also a lack of creativity of the legend, but the face of Lugu Lake, in the face of clear water which Wang, a seat blue sky, this is one of the most appropriate legends.

後に、若者くれた時は、観光産業の鹿谷湖、祖母に賑やかな湖畔のキスを見て、"あなたは彼らと愛情を見て、今日来たけど、明日ゆっくりと行うFeelingを一緒にできるか?なる"。
A time when the tourism industry came to Lugu Lake, the old grandmother to see kiss a bustling lakeside after the youth told us,"You look very affectionate with them today, but tomorrow will be together?

最初の時間についてだけでなく、鹿谷湖川で、私は神の恵みに感謝する言葉もありません流星群を見て、ダイヤモンドとして、メモリ内でのみのコースが長く永遠に、輝きのように。
For the first time to see meteors, but also in the Lugu Lake River, I have no words to thank the gift of God, only the long course of it forever in memory as a diamond-like sparkle.

鹿谷湖に私は、訪問のため、時間の神マスター何百もの湖の村に私たちもたらすには、水の中に、最終的には、村の家の化合物に乗用車が減少した高価なチケットを買った。
In the Lugu Lake I bought expensive tickets for the visit, the Shen master hundreds of times to bring us to the village of Lake fell into the water, finally drove the car into the village house compound.

先頭へ戻るこの町には、旅館で、キーパー鹿谷湖、次の日を設定するここで、2日間の1人あたり100元の費用をチャーター2日間1泊のみのパッケージ料金は含まれています。
Back to the town, in the inn-keeper set out the next day to Lugu Lake, where the two-day chartered a cost of 100 yuan per person, two days one night, contains only package fare.

鹿谷湖、約300キロの往復交通費100元程度(バス乗車)に麗江から、男性のみ650.00/1159.00¥の私と私の小さな家に戻る夜モク笑顔は、口の問題を曲がって対処眠りに平均チャーター…哈哈。
From Lijiang to Lugu Lake, about 300 km round-trip travel expenses(bus ride) to 100 yuan or so, An Men chartered an average of only 650.00/11 59.00¥, I and my little house back to sleep at night Mok addressed the issue of the mouth crooked smile… 哈哈.

しかし、私はすべての古い問題がイライラした後、多くの場合も、私鹿谷湖、地域、民族の特性のほとんどは、"Mosuo族"たき火パーティーも不注意に参加していると思うさせて変更されませんでした。
But I was not change after all the old trouble impatient, often not even let me think of Lugu Lake, the most of local ethnic characteristics,"Moso tribe" bonfire party has also inadvertently took part in the.

バプテスマの年とし、90年代初めまでの時間がたつのを意識の練習後、人々のため最終的には、鹿谷湖Caohaiの生態系の破壊は価格だけでなく、自然保護の重要性を知って実現頭痛のシェアを耐えてきました。
After years of baptism and the practice of awareness of the passage of time to the early 90s, endured its share of headaches for people finally realized that the ecological destruction of the Lugu Lake Caohai a price, but also know the importance of protection of nature.

移植はDaohao、チャリンという音、私は登録しているガラスくれた驚きよりも我々鹿谷湖、自宅でワインを飲むときは、最初の村ではさらに深刻な状況でした、このワインはまた、異常な熱されているです。
Porting they gave me Daohao the glass, clink, I have up is a surprise, this wine has also been the unusual hot, than we in the Lugu Lake, the first of a village house wine to drink even more severe.

日5:朝Songzanlinsiために、午後だった湖に一晩中甸滞在した日6:戻る麗江には、午後の古代都市の中を散歩7日目:鹿谷湖、午後、朱はしけに座っによる豚の谷のように見えた移動します。
Day Five: In the morning went to Songzanlinsi the afternoon went to the Lake an all night stay Zhongdian Day Six: Back to Lijiang, the afternoon stroll in the ancient city Seventh day: Go to Lugu Lake, afternoon, sitting Zhu barge, reportedly looked like a pig trough.

馬英九臨時雄弁、それらのいくつかのHeibuliuqiu人々のいくつかを解決する、それは正しいことは、人は、鹿谷湖に撮影されたとの条件のいずれかのイ族、すごい、そのにおいが…。
Ma Ying-jeou extraordinary eloquence, solved a few of those few Heibuliuqiu people, but it is right that they made it a condition of a person taken to the Lugu Lake to go up one the Yi people, wow, that smell….

食べた夕食、小さなMulou化合物の孟宗竹の部族は、空の星の下で、私側は、老婦人Xiankan妄想族で、中に鹿谷湖の音が外に水を口走るに耳を傾けている。
Eaten dinner, in the Moso tribe of small Mulou compound, under the stars in the sky, I side with the old lady Xiankan Moso tribe, while listening to the babble of water outside the sound of Lugu Lake.

麗水秀山人が、山や川の植物には、さらに特別な魅力が、付着はまだMosuo母権スタイルロマンチックで奇妙な事件のいくつかの遺物を保持し、"アシア"結婚歩くだけでなく、鹿谷湖に追加する魅惑的な色の数です。
Sticking to Lishui Xiushan people, mountains and rivers plants, and even more extraordinary charm, but still retains some relic of the Mosuo matriarchal style, romantic and bizarre,"Assia walking marriage", but also adding to the Lugu Lake a number of fascinating colors.

前方の道路の長さが、時間、、、鹿谷、湖、ガジャマダマイク、ガジャマダマイクで時間を忘れていない鹿谷湖で時間を忘れていない鹿谷湖で時間を忘れていないかを可決した。
The road ahead is long, but time has passed, do not forget the time in the Lugu Lake, do not forget the time in the Lugu Lake, do not forget the time in the Lugu Lake, mada microphones, Mada microphone.

街や遊び場は、地上から欠場することができますし、彼と同じルートを一緒に仲間になりますおしゃべり、-これは私鹿谷湖に選ばれて-ここで私はもともとはそこに行く準備をされなかった場合は、古代都市に浸る価格のときに家に帰る。
The streets and playgrounds can be missed from the ground and chatted with him the same route will be together peers,- This is me being picked to the Lugu Lake- where I was not originally prepared to go there, you soak in the ancient city, the money when you go home.

どのように多くの人々鹿谷湖には、大きな狼来て愛を知っていないかそれに来て、どのように多くの人が夜の星を見ることができますが、空のように穏やかな分からない視線を信じるように人々をリード、たぶん1日、彼らはまた、彼のオオカミとヘレンに走った。
Do not know how many people love to come to Lugu Lake, big wolf came to it, do not know how many people can see the evening's stars, but the sky so gentle gaze leads people to believe that maybe one day, they also ran into his wolf and Helen.

私たちの国の湖の"娘に興味を持っている以上"とは、もちろん、ではないがない人ですが、鹿谷湖川Mosuo人々のための世代のために住んで、まだ拡張の家族制度の元の母系社会の男性と結婚しない女性と結婚しないを保持する"歩いて結婚"カスタム。
What is more we are interested in Lake's"daughter of country" and, of course, not where there are no men, but because of the Lugu Lake River Mosuo people lived for generations and still retain the original matriarchal society of the extended family system and the men do not marry a woman does not marry The"walking marriage" custom.

中央の湖でも、2つのクラスタと緑で、それは大きく、他の2つの湖の島々よりも、より島の村エルと呼ばれる小さな大きなヘビの島と呼ばれ、来場者鹿谷湖に来て、多くのユニークな独自の予定が点在しています朱Caochuan着陸観覧車。
In the central lake is also dotted with two clusters and green, it is a bigger than the other two lake islands, the larger than the island called the Village Huapi, small is called Snake Island, visitors come to Lugu Lake, most will take its own unique The Zhu Caochuan landing Ferris.

階には大きなガラスの場合、レイクビューを見たことは、多くの書籍が、観光客やビジネスカードの多くの間にされている鹿谷湖、写真、テキストとオブジェクトとの最初の床でも導入を流す無数の訪問者はこのレコードの噂の感情にはこの。
On the second floor there is a large glass, you can saw Lakeview, there are many books introducing the Lugu Lake, photos, text and objects and even on the first floor there are between the tourists and a lot of business cards shed countless visitors to this record the feelings of rumors this.

一方で桃園のアリスのように組み合わせているしかし、鹿谷湖川で、ここだけの愛の愛の誕生のためには、知っているMosuoの人々が、とにより、恋に落ちるような純粋な、何もされている都市の1つの心臓と洗濯の魂以上スティックを飲む。
However, in the Lugu Lake River, where the Mosuo people, but only knew that because of love born of love, and due to fall in love while others have combined it like Taoyuan in Wonderland-like pure, is nothing more than the urban one's heart and soul of washing Stick to drink.