麺類 - 英語 への翻訳

• noodle
• noodles

日本語 での 麺類 の使用例とその 英語 への翻訳

大好きなお菓子はもちろん、常備食や非常食にも最適な麺類・缶詰などが揃う買いだめのチャンスです。
This is your chance to stock up on snacks you love, as well as noodles& canned foods that are perfect for use as regular food and emergency food.

鹿児島の味とんこつラーメンと、うどん・そばの麺類、黒豚を使ったちゃんぽん、丼、カレーや、ちょいと一杯のビール、焼酎、つまみを準備致しております。
Offers the tastes of Kagoshima: tonkotsu pork ramen, udon& soba noodles, champon noodles featuring Kagoshima Berkshire pork, donburi rice bowls, curry, glasses of beer, Japanese shochu liquor,& Japanese pub snacks.

料理は定食や麺類、洋食、軽食などファミリー仕様。ご家族でも友人・カップルでも楽しめます。
The varied dishes, such as set meals, noodle dishes, western cuisine and light snack, make this diner is just right as an enjoyable venue for families, groups of friends and couples.

トマトスープピーナッツバターチョコレート麺類--すべての加工品には虫が含まれています虫は我々の周り中にいてどこにでも見つけることができます作物からも見つかります。
Tomato soup, peanut butter, chocolate, noodles-- any processed food that you're eating contains insects, because insects are here all around us, and when they're out there in nature they're also in our crops.

うどんなど麺類のつゆだけでなく、たこ焼きやお好み焼きといった小麦粉を主原料とする「粉もん」と呼ばれる料理の生地など、様々な料理に使われている。
It is used for flavoring variety of meals, including the soup noodles such as udon, and the batter of konamon, flour-based cuisines such as takoyaki, octopus balls and okonomiyaki, the savory Japanese pancake.

食事:軽食、麺類、貼り付け干からびた米果物、Lumianアンジェリカ牛肉のスープ、揚げカキ海のメロンの種、など、多くの場合は、通りの上で安価に発見される。
Eat: snacks are cheap, noodles and parched rice paste fruit, Lumian Angelica beef soup, fried oysters sea melon seeds, and so are many, all over the street to be found.

各エリアで数十店舗の提携店舗があり、様々なジャンル（定食、イタリアン、ハンバーガー、麺類、中華など）のランチを利用することができます。
You can choose the store you want to go from among partner stores There are dozens of affiliated stores in each area, where you can enjoy lunch of various genres(set meal, Italian, hamburger, noodles, Chinese etc.).

ショップの2つの層に、軽食は、主に上部にご飯、お粥、麺類や軽食の他の型を提供する低供給分割された。
Shop was divided into two layers, refreshments supplied mainly in the upper and the lower will provide rice, porridge, noodles and other types of snacks.

我々は2つの炒めErkuai、ナシ、チャーハン、麺類、それぞれのボウルに聞くと、私たちひとりひとりのティーカップPaoshangホストの家族のおもてなしができます。
We asked for a two fried Erkuai, Naxi fried rice, each bowl of noodle, host family's hospitality to each of us Paoshang cup of tea.

女性の方に好評のハーフポーションメニューや、こだわりの各種麺類メニューやぴり辛系のビールのおつまみなどラウンド後の楽しみとなる昼食、軽食をご用意しました。
We also offer half-portion dishes, popular with women, a wide variety of noodles, spicy appetizers to go with the beer, and other dishes as a lunch or light meal, suitable for after the round.

食品添加物製剤はハム、ソーセージなどに利用されるリン酸塩や亜硝酸ナトリウム、塩化カリウムなどを始め、麺類、菓子、飲料など各種食品用にご提供しています。
We offer food additive Compounds for various foods such as noodles, confectionery, beverages, etc., including phosphate, sodium nitrite, potassium chloride and the like used for ham, sausage and so on.

朝は和洋食のバイキング、昼はパスタや中華麺などの麺類、ご飯ものなどのアラカルトメニューやランチコース、夜はディナーコースを中心に和洋のアラカルトメニューも充実しています。
A wide selection of Japanese and Western à la carte menus are available, with a buffet of Japanese and Western dishes in the morning, noodles such as pasta and Chinese noodles in the morning, a la carte menu such as rice, and a lunch course.

これは、畜産物の飼料となるトウモロコシなどの穀類をほぼ100%輸入に頼っていること、また麺類やパン等に使用される小麦やそばも10~20%程度しか自給できていないことが原因です。
This is because grains used for livestock feed, such as corn, come mostly from imports. Moreover, Japan is only 10 to 20 percent self-sufficient in the production of the wheat and buckwheat needed to make bread and noodles.

ポルチーニ茸のパスタ,彼らはスパゲッティです,フェットチーネや麺類,これは、秋の台所の偉大な古典的であり、私はエトナ野生のキノコの香りを忘れることができません,雪と溶岩の前にパスタの蒸しプレート,スパイシーでペコリーノcanestratoシチリアーノをトッピング。
The pasta with porcini mushrooms, they are spaghetti, fettuccine or noodles, It is a great classic of the autumn kitchen and I can not forget the scent of wild mushrooms Etna, the steaming plate of pasta in front of the snow and lava, spicy and topped with pecorino canestrato siciliano.

年越しそばとは、江戸時代には定着した日本特有の風習であり、蕎麦は他の麺類よりも切れやすいことから「今年一年の災厄を断ち切る」という意味で、大晦日の晩の年越し前に食べる蕎麦のことを指します!
And Soba、In the tradition of Japan was established during the Edo period、Buckwheat is easier to cut than other noodles from meaning"breaking the disaster of the year this year.、Refers to the noodle eating ago the evening of new year's Eve new year's Eve!

最後に、しかし、一、麺類Daoshi上でどのように多くの作品が大豆の浮動小数点がほかにない香りがアルカリ味以外のであり、我々独自の塩の内部を観察していた、醤油、酢、追加、または多く残しました。
Finally found one, noodles floating on the Daoshi How many pieces soybeans, but in addition there is no smell other than the alkaline taste, and we had to look inside their own salt, add soy sauce, vinegar, or left a lot.

地元の乾燥硬化肉や新鮮なヤクの肉に加えて、ジャガイモ、麺類ブロック、塩、タマネギなどの調理に喫煙の増加が続いて主原料である酢漬けキャベツ、おいしい酢漬けキャベツ側のブロックから作られる。
The main raw material is pickled cabbage, followed by the increase of local smoked dry cured meat or fresh yak meat, plus into the potatoes, noodles blocks and salt, onions and other cooked, tasty pickled cabbage side blocks will be made out.

江戸時代には定着していたとされる大晦日の晩の年越し前に蕎麦を食べる風習で、他の麺類よりも切れやすい蕎麦には、「一年の災厄を断ち切る」という意味が込められている。
The custom of eating soba on the eve of New Year is said to have been established in the Edo period. As soba is easier to slice than other types of noodles, it has is imbued with the hope that"all misfortunes for the coming year will be cut away.".

成都、上海からの道を、同様にスーパーマーケットの購買コストの前に出発し、コストを除くで、それをクリアする必要があります私は上海で、出発前ショッピング(ビーフジャーキー、麺類、ビスケット、150については、ライスプディング)となりました。
On the road from Shanghai to Chengdu, as well as the cost of supermarket purchases prior to departure, excluding the cost, but it must be clear that I was in Shanghai prior to departure shopping(beef jerky, noodles, biscuits, rice pudding) about 150.

より多くのおかゆを実行する乾燥、仲秋太陽用語も、水分を補充するためにおかゆすることができます。まず、おかゆは「穀物ベース、厚さのコロケーション」主義の「中国食ガイドライン」に沿って、主に米、麺類、穀物を原材料としている。
More porridge run dry, chushu solar terms can also be porridge to replenish moisture. First of all, porridge is mostly rice, noodles, grains as raw materials, in line with the"Chinese Dietary Guidelines" in the"cereal-based, thickness collocation" principle.