黒人社会 - 英語 への翻訳

• black community
• the negro community
• black communities

日本語 での 黒人社会 の使用例とその 英語 への翻訳

たとえばバンブーコはある時期全国的にみられるスタイルでしたが、実際には南部の黒人社会から生まれたもので、独立ゲリラ、スペイン人とクレオール(現地生まれ)との間の戦争に関係していました。
For example, the bambuco, once the national style, actually originated in the black communities of the south of the country, and was related to the independence guerrillas and the fight between the Spanish and the Creoles.

第一次世界大戦の前に始まったアメリカ合衆国北部都市への大移動によって、黒人社会や教会を著しく弱体化させたが、音楽家達は工業都市であるシカゴやセントルイスのブルースと言う形で互いにしのぎを削った。
The Great Migration to northern cities, beginning before World War I, seriously depleted black communities and churches, but the musicians sparked off each other in the industrial cities, with blues in Chicago and St. Louis.

特にアメリカの黒人社会。
Especially black American society.

黒人社会の実態。
The real black community.

特に黒人社会では重要な存在だ。
And nowhere is that more important than in the black community.

彼だけが黒人社会の模範よジェシー・ジャクソンは嫌い。
He is the only model for black community; I don't care Jesse Jackson.

その触媒がシカゴの黒人社会だったわけである。
These were elders of Chicago's black community.

その触媒がシカゴの黒人社会だったわけである。
That sentiment was particularly strong within Chicago's black community.

黒人意識運動は1970年代に南アフリカ全土の都市の黒人社会へと広がった。
In the 1970s, Black Consciousness spread from the university communities to black communities throughout South Africa.

黒人社会は学校を強く支持し、基金を集め、時には土地や労働力を提供した。
Black communities strongly supported the schools, raising money, and sometimes contributing land and labor….

ジョプリンが書いた筋によれば、ツリーモニシャは、ある独立した黒人社会の若き女性の物語である。
Written by Joplin, tells the story of Treemonisha, a young woman from an isolated, black community.

デイビスは「ウィルミントンの黒人社会の過去は…ラウントリーが好んだ過去では無かった」とラウントリーに伝えた[4]。
Davis said that the"past of Wilmington's black community… was not the past Rountree preferred".

民主党にとって最悪の悪夢とは、二度と彼らの空約束と偽の希望の犠牲者にならないエンパワーされた黒人社会だ。
It's the Democrats' worst nightmare: an empowered black community that will never again fall victim to their empty promises and false hope.

黒人社会で美容師は頂点だから。
In the Black community, the hairdresser, it's the pinnacle.

ジャズは、黒人社会で産声を上げました。
Jazz begins in the Negro community.

我々は、黒人社会の運命を決定する力がほしい。
We want power to determine the destiny of our Black Community.

我々は、黒人社会の運命を決定する力がほしい。
We want the power to determine the destiny of our black community.

我々は、黒人社会の運命を決定する力がほしい。
We want power to determine the destiny of the Black Community.

この認識は、アメリカの黒人社会では常識だ。
Ignorance of this kind is common in the black community in America.

心の病は黒人社会において大きな問題となっています。
Mental illness is a huge issue in the black community.