黒木 - 英語 への翻訳

• kuroki
• black

日本語 での 黒木 の使用例とその 英語 への翻訳

黒木和雄、土本典昭、小川紳介らとともに、岩波映画製作所の若手反逆派グループ「青の会」の時代を過ごし、彼らの篤い信頼を得てドキュメンタリーの道を歩んできた久保田にとっては、"余分な音"も映画を構成する不可欠な要素である。
Formerly a member of"Ao no Kai," a group of young turk filmmakers within Iwanami Productions that included Kuroki Kazuo, Tsuchimoto Noriaki and Ogawa Shinsuke, Kubota gained the steadfast trust of his contemporaries and went on to forge a career in documentary production; for him,"extraneous sound" was an indispensable element of a film's composition.

はじめに開会挨拶として、北川進拠点長からは、材料科学と細胞生物学をつなぐ研究領域の創出を目指すiCeMSについて、黒木登志夫WPIアカデミー・ディレクターからは、国際的な研究環境により世界最高レベルの研究水準をめざすWPIプログラムや、国際頭脳循環を担うWPIアカデミーについて紹介がありました。
In the opening remarks iCeMS Director Susumu Kitagawa explained the Institute, which strives to create a research field linking materials science with cell biology, and WPI Academy Director Toshio Kuroki presented an overview of the WPI, which aim to conduct the world's highest-level research through international research environments.

それら制限修飾系の内外環境による制御、真核生物の脱メチル化酵素と同様に塩基を切り出すタイプの制限酵素、メタゲノム解析で使われるrRNA遺伝子の崩壊と変貌についても紹介し、マイクロバイオームのミクロ進化をどう捉えていくかを考察したい。・世話人:黒木陽子、長﨑正朗。
Restriction of these restriction-modification systems from internal and external environment, a type of restriction enzyme that cuts bases out as is the case in demethylating enzyme of eukaryote, and degradation and alteration of rRNA genes used for metagenome analysis are also introduced; we would like to discuss the perception of microevolution of microbiome・Organizer: Yoko Kuroki, Masao Nagasaki.

桐野それは必要ですね。コンピュータサイエンスの最先端についていくのは難しいですが、博士課程まで行くと論文に大事なことが書いてあるという認識がしみついているので、キャッチアップするために論文を読むことはあります。黒木会社の年齢層はどのくらいですか?
It's hard to keep up with the cutting edge of computer science, but by the time you get to the doctoral program stage, you realize that there are a lot of very important things written in academic pape s, so you have to read them to catch up. Kuroki: What's the age range of the people in your company? Kirino: There are four members in my team, and I'm the oldest?

黒木建設。
Kuroki Construction Company.

黒木御所例大祭。
Kuroki Palace Annual Festival.

ヘイ黒木さんいやいや…。
Uh… Hey, Mr. Kuroki!

黒木先生コール―はい。
Call Dr. Kuroki!- Yes.

いやいや…ヘイ黒木さん。
Uh… Hey, Mr. Kuroki!

熊本/アイアンシェフ黒木。
Iron Chef Kumamoto/ Iron Chef Kuroki.

位ダルビッシュ黒木（KINGEXCEED）。
No.10 Darvish Kuroki（KING EXCEED）.

黒木ひかりSweetStory。
Cake by Sweet Story.

WPI黒木登志夫プログラムディレクターによる緊急メッセージ。
Message from WPI program director Toshio Kuroki.

ガラス工芸家黒木国昭」。
Wonders of glass”Glass craft artist, Kuniaki Kuroki”.

八女市黒木産業経済課）。
Yame City Kuroki- machi Industrial Economic Affairs Division.

同社の黒木美佳さんはパターンメイカー。
Ms. Mika Kuroki from the company is a pattern maker.

黒木瞳30thディナーショー」マジック。
Kuroki Hitomi 30th Dinner Show" Magic.

ひょっとして黒木さんあなたのお父さんじゃ？
But couldn't he have been your father, Mr. Kuroki?

黒木本店は農業から焼酎造りを始めます。
Kuroki Honten's shochu-making starts with farming.

黒木瞳もあるかもしれないですね。
You may also have black eyes.