黒糖 - 英語 への翻訳

• brown sugar
• black sugar
• kokuto
• the burnedblack sugar

日本語 での 黒糖 の使用例とその 英語 への翻訳

デザートセットの柚子茶と黒糖プリンです。
The dessert set has yuzu tea and black pudding.

ホテルメイドのブレッドと”自家製黒糖バター”。
Hotel-made bread and“Homemade butter with brown sugar”.

人気が高いのは黒糖ミルク珈琲。
The most popular menu is Kokuto Milk Coffee milk coffee with brown sugar.

それは金持ちだ,リンゴと少し黒糖から甘い,レモン汁のヒントからタルトとシナモンやクローブからおいしい。
It's rich, sweet from the apples and a little brown sugar, tart from a hint of lemon juice and delicious from cinnamon and cloves.

クラシカルなプレーンと定番の黒糖味をダブルで楽しんでいただけますよう特別にお求めやすい価格にてご提供させていただきます。
Classic plain and classic black sugar taste to enjoy in doubleWe offer at exceptionally affordable prices.

奄美群島の人々にとって、黒糖焼酎は島の宝であり、いつもそばにある空気のような存在なのです」。
To the people on the Amami archipelago, kokuto shochu is the treasure of the islands, and is as common and indispensable as air.

通常,私は黒糖とアガベを使用しますが、これは私が代わりに1成分を使用してみましょう、それが美味しかった!
Usually, I would use brown sugar and agave but this let me use one ingredient instead and it was delicious!

マンゴーの果実・マンゴーアイス・生クリーム・黒糖クランブル(くだいたクッキー)・マンゴーアイス、そしてダコワーズ(アーモンド風味のメレンゲ菓子)。
It had mango fruits, mango ice cream, whipped cream, black sugar crumbles, mango ice cream, and dacquoise.

黒糖味はおやつ感覚でそのまま食べるのはもちろん、いつものフレークやヨーグルトに混ぜたり、アイスやお菓子作りのアクセントにも、、、。
Black sugar taste is still helpful, of course, mix in regular flakes and yogurt, ice cream and confectionary accents….

チキンオレンジ風味マリネ、ブロッコリーバジル、ドライトマト、黒糖ローストポーク、ソフトサラミ、コルニッション、サーモン彩りテリーヌ。
Marinated chicken orange flavor, Broccoli basil, Dried tomatoes, Brown sugar roast pork, Soft salami, Corniche, Salmon terrine.

聖域では、修羅は黒糖、アテナのフクロウの神託を満たしています。
At the sanctuary, Shura meets Kokuto, the owl oracle of Athena.

沖縄離島の朝に欠かせない、ダイニングおすすめの「黒糖フレンチトースト」など甘いものを朝からいただく幸せを感じられます。
Be happy while having a sweet in the morning. Our dining's recommending“Black Sugar French Toast” is essential in the Okinawa remote islands morning.

白砂糖、黒糖、糖蜜、蜂蜜、メープルシロップはすべて、私たちが大好きなねばねばした甘いソースに加える素晴らしいオプションです。
White sugar, brown sugar, molasses, honey, and maple syrup are all great options to add to that sticky sweet sauce we love.

日本全国の焼酎出荷量に占める黒糖焼酎の割合は、まだ非常に僅かです。
Kokuto shochu still accounts for a very small portion of the volume of shochu shipped around the country.

聖域では、修羅は黒糖、アテナのフクロウの神託に会いました。
At the sanctuary, Shura met Kokuto, the owl oracle of Athena.

美味しすぎて家にもって帰ると母と黒糖ピーナッツ味の取り合いに！
Looks good too, with home and scramble for the mother and the black sugar Peanut flavor!

琉宮の沖縄ぜんざいは、大粒の金時豆、押麦、緑豆を黒糖で甘く煮て冷やし、。
Of Ryukyu Okinawa zenzai, 押麦, green beans, red kidney bean large boiled sweet with brown sugar, chilled.

ティーメニューに入れるシュガーシロップは茶葉本来の味を守るために自家製の黒糖シロップを使用。
Customers can enjoy the fresh, chewy texture! To preserve the original flavour of the tea leaves, homemade black sugar syrup is used.

良質の小豆と黒糖で心をこめてつくりあげた黒糖まんじゅうをお楽しみください。
Enjoy authentic kokuto manju, made from high quality sweet red beans and brown sugar.

誰もが奄美大島を愛し、宇検村を信じ、湯湾岳に感謝し、黒糖焼酎づくりを誇りに思っている仲間です。
All of them love Amami Oshima Island, trust Uken Village, appreciate Mt. Yuwan and take pride in the production of brown sugar shochu.