EMAILアドレス - 英語 への翻訳

• email address
• e-mail address
• email addresses

日本語 での Emailアドレス の使用例とその 英語 への翻訳

ORCIDiDまたはEmailアドレス、パスワードを入力し、「Authorize」をクリックしてください。
Please enter your ORCID iD or email address and password, and click'Authorize.

下記の「ご登録はこちらから」というボタンを押していただき、Emailアドレスとパスワードを設定すると、確認のメールが届きます。
Please press the button below"Register here", and when you set the e-mail address and password, a confirmation e-mail will arrive.

ホームページのURL、Emailアドレス、道場は生徒の数を出来る限り記入してください。
If possible also the home page URL, email address and number of students at the dojo.

WebofScienceに登録している場合、EndNoteオンラインでもEmailアドレス、パスワード、その他の情報は同じです。
If you registered with Web of Science, your e-mail address, password, and other information for EndNote online are the same.

A':Aで選択したデータ項目に格納されているEmailアドレス。
A': Email address stored in the Data Item that is selected at config A.

主著者または情報源についての問い合わせ先の著者のEmailアドレス。
The e-mail address of the main author or the author who should receive communications about the source publication.

お問い合わせの際には、会社名、氏名、電話番号、Emailアドレス、などの情報を収集します。
When contacting us, we collect information such as company name, name, phone number, email address, etc.

サービスガイドのダウンロードの際には、会社名、氏名、Emailアドレス、などの情報を収集します。
When downloading the service guide, we collect information such as company name, name, email address, etc.

スケジュールタスクのemailアドレスの文字列制限を増加しました。
The limit of characters allowed in the email addresses for scheduled tasks has been increased.

当社からのコミュニケーションを受け取るためのユーザーアカウントを登録する際に提供する情報。（emailアドレスなど）。
Information you provide us when you register for a user account to receive communications from us(such as your email address).

Iagreewithaboveclauses"のチェック、emailアドレス、職業の選択、を完了すると、"SendActivationCodebyemail"ボタンが押せるようになるので、クリックしてください。
After you checked"I agree with above clauses, input email address nad selected the profession, you can click"Send Activation Code by email" button.

ここで、ユーザーを削除できます。また、編集を選択して、ユーザーのEmailアドレスやアクセス権限を変更したり、新しいユーザーを追加したり、すべてのユーザーを削除することもできます。
You can then delete users, select edit to modify a user's email address, change a user's access option, add more users, and delete all users.

お名前・国籍・EmailアドレスまたはTEL番号を,メールかFAXでお送りください。
phone number, and E-mail address and send it by e-mail or FAX.

OpsGenieには、通知宛先の設定項目としてrecipientsがあります。チャンネル作成の際には、カンマ区切りでEmailアドレス、グループ名、チーム名を入力ください。
In the new channel form enter the desired notification targets in the Recipients section separated by commas as shown here: email address, group name, team name.

当社がお客様等、皆様方から頂戴した、住所、氏名、年齢、性別、電話番号、Emailアドレス等々、個人を識別できる情報。
We receive personally identifiable information from each customer who is a private individual. This includes a customer's name, physical and email addresses, telephone number, age and sex.

お問い合わせフォーム・電話によるお問い合わせの際に、お客様に関する情報(お客様のお名前、電話番号、emailアドレス)をお伺いいたします。
When you contact us by telephone or using an inquiry form or contact form, we will ask for personal information, like your name, telephone number and email address.

本サイトのプライバシーポリシーに述べられている「個人情報」とは、氏名、住所、電話番号、Emailアドレスなど特定の個人を識別できる情報をいいます。
Personal information" as described in this site's privacy policy is information that can identify a specific individual, such as name, address, telephone number, and email address.

当サイトはお客様がサービスメールボックス、アンケート調査等の双方向性の機能を使用する際、ご提供いただいた氏名、Emailアドレス、連絡方法及び使用時間等を保存いたします。
When you use the service mailbox, questionnaire survey, or other interactive functions, your name, email address, contact information, and time of use will be retained on the Website.

Emailオプションを使用してEmailを送信-[Email]ウィンドウが表示され、受信者のEmailアドレス、件名、メッセージを入力できます。
An e-mail using the Email option- an‘e-mail' window will appear allowing you to enter the e-mail addresses of those to receive the e-mail, a subject, and a message.

今後のデータの取り扱い方法に影響を与える大きな変更がある場合は、当社に登録いただいたEmailアドレス宛てにお知らせするか、当社ウェブサービスご利用時にお知らせします。
If we make a major update that impacts how we handle data in the future, we will notify you via the email address we have registered or notify you when using our webservices.