GITリポジトリ - 英語 への翻訳

• git repository
• git repositories

日本語 での Gitリポジトリ の使用例とその 英語 への翻訳

Gittagstats-Gittagstatsは、Gitリポジトリのタグから統計レポートを生成するツールです。
Gittagstats- Gittagstats is a tool which generates statistics reports from a set of tags for a Git repository.

次に進む前に、自身のコードディレクトリをGitリポジトリとして初期化する必要があります。
The other thing you need to do before moving on is to initialise your code directory as a Git repository.

ローカルファイルシステムからファイルを削除せずにGitリポジトリからファイルを削除する。
Remove a file from a Git repository without deleting it from the local filesystem.

そして自分のコンピューター上のGitリポジトリをGitHub上のGitリポジトリに結びつけてあげる必要があります。
Now we need to hook up the Git repository on your computer to the one up on GitHub.

作業ディレクトリからGitリポジトリに変更を反映するには、gitaddコマンドで変更をステージングし、次にgitcommitコマンドでコミットする必要があります。
To bring changes from the working directory to the Git repository, you need to stage them with the git add command, and then to commit them with the git commit command.

Racketのパッケージマネージャ(racopkg)は,Gitリポジトリからパッケージをインストールする際,git-checkout-credentials設定オプションを利用することで,認証情報を指定できるようになった。
Racket's package manager(raco pkg) allows now to specify authentication credentials through the git-checkout-credentials configuration option when installing packages from a Git repository.

Planioアカウントを解約されるのを望みませんが、解約をご希望された場合、SVNやGitリポジトリのバックアップとしてフルSQLダンプをご提供します。
We hope you will never have to cancel your Planio account. However, should you want to leave, we will provide a full SQL dump as well as backups of your SVN and/or Git repositories.

Bitbucketリポジトリを使用する場合、リポジトリはGitリポジトリとして複製される必要があります(現時点では、コネクタはBitbucketからデータを読み取ることができません)。
To use with a Bitbucket repository, the repository will need to be cloned as a Git repository currently, the connector is not able read data from Bitbucket.

また、Mergeは、ローカルディスクおよびネットワークボリューム上のファイルと同様、Perforce、Subversionおよび(ローカルクローンの)MercurialおよびGitリポジトリ内に保存されているファイルに直接アクセスし比較することもできます。
As well as files on the local disk and network volumes, Merge is also able to directly access and compare files stored within Perforce, Subversion, and(local clones of) Mercurial and Git repositories.

いったんジョブが完了すると、翻訳されたMarkDownならびにYAMLファイルがGitリポジトリに追加され、Jekyllによる処理と公開の準備が整います。
Once the jobs are completed, the translated Markdown and YAML files are pushed to the Git repository and are ready to be processed by Jekyll and published.

崇高なテキスト3.2.1(ビルド3207)さまざまな構文強調表示の改善Git:ユーザーのホームディレクトリのトップレベルにあるGitリポジトリパフォーマンス上の理由から無視されます。
Sublime Text 3.2.1(Build 3207) Various syntax highlighting improvements Git: Git repositories at the top level of a users home directory are ignored for performance reasons.

このアプリケーションには、ホスト名や環境(ステージングや本番など)、そしてリモートサーバーにおけるGitリポジトリのロケーションが含まれた、YAML設定ファイルが必要です。
It takes a YAML configuration file containing hostnames, environments(pre-production, production, etc.) and the location of the git repository on remote servers.

Gitcommitを実行してコミットを作成すると、Gitは各サブディレクトリ(この場合はプロジェクトのルートディレクトリのみ)のチェックサムを計算し、ツリーオブジェクトをGitリポジトリに格納します。
When you create the commit by running git commit, Git checksums each subdirectory(in this case, just the root project directory) and stores those tree objects in the Git repository.

旧来のコード(2014年-2018年)のミラーサイトはGitHubにあり、さらに最古版(2014年7月以前)のテーマも入手でき、Wikimediagitリポジトリからダウンロード可能です。
The code for the old(2014- 2018) theme is mirrored on GitHub, and the code for the oldest(until July 2014) theme is still is available for download from the Wikimedia git repository.

トレーニングが行われるコンテナのベースイメージには、必要なフレームワーク(TensorFlowやTorchなど)のみが含まれ、実際のトレーニングコードはGitリポジトリから取得される。
Base images for the containers where training takes place contain only the required frameworks(such as TensorFlow and Torch) and fetch the actual training code from a Git repository.

バージョンコントロール、またはSCMシステム内に保存されたファイルまた、Mergeは、ローカルディスクおよびネットワークボリューム上のファイルと同様、Perforce、SubversionおよびローカルのMercurialおよびGitリポジトリ内に保存されているファイルに直接アクセスし比較することもできます。
You can also drag and drop files from Windows Explorer on to the filename entry fields or on to the file panes. Files stored in a version control or SCM systemAs well as files on the local disk and network volumes, Merge is also able to directly access and compare files stored within Perforce, Subversion, and local Mercurial and Git repositories.

既存のgitリポジトリをSVNにプッシュする。
Pushing an existing git repository to SVN.

Gitリポジトリ。
Ellcrys a git.

ボリュームにあるgitリポジトリをクローンします。
Clone a git repository into a volume.

をGitリポジトリURL。
The Git Repository URL.