日本語 での Jリーグ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jリーグは間違いなくアジアで一番強い。
The K-League is definitely one of the stronger leagues in Asia.Jリーグ史上」に関するニュース。
History of the J. League".Jリーグ7クラブが赤字。
The J League club has seven points.Jリーグ試合日程発表とは？
How is the J League Game Schedule Created?Jリーグと比べてしまう。
Compared to the J League.Jリーグ委員会。
The Nominee Committee of J LEAGUE.年に創設され、2013年よりJリーグに参入。
Established 最終的にはJリーグチームを立ち上げて、日本代表選手を輩出してFIFAワールドカップ出場を目指します。
Ultimately, we will set up J League team, produce Japanese national team and aim for FIFA World Cup appearance.将来、アミティエＳＣ京都がJリーグへ昇格する日が来るかも知れません。
Someday, Amitie SC Kyoto could be promoted to the J League.BABYMETALとJリーグを通じて、日本は英国を振り向かせることができた。
Through BABYMETAL and J. League, Japan has been able to make the British look at them.このビジョンから生まれたのがJリーグの戦況予測に特化したAIシミュレーション「WARP」です。
From this vision, our AI simulation that predicts the results of the J League matches, WARP was conceived.Jリーグは、現在J1（18チーム）、J2（22チーム）のディビジョンに分かれています。
There are now 18 teams in the J. League Division 1(J1) and 22 in Division 2(J2).味の素スタジアムにおいて、FC東京（Jリーグ1部）および東京ヴェルディ（Jリーグ2部）の試合を観戦することができます。
You can watch soccer games of FC Tokyo(J-League Division 1) or Tokyo Verdy(J-League Division 2).TABイベント-「キャノンJリーグミュージアム2012in品川」展このイベントは終了しました。
TAB Event-"Canon J League Museum 2012 in Shinagawa" Exhibition This event has ended.S）質問の答えとしては、シンガポール人選手がJリーグでプレーすれば良いってことになるのだろうか（笑）。
(S) So, the answer to the question should be that Singaporean player can play in J. League(laugh).Jリーグクラブライセンス制度の根幹をなす5つの審査基準項目のうち、施設基準について考察。
We will discuss facility standards, which is one of the five core screening criteria of the J-League club license system.Jリーグのクラブは、ヨーロッパのビッグクラブに行った選手を受け入れられるだけの予算を持つ必要がある。
For that, the J. League need to have a big budget to pay the players that have come back from the big European clubs.IAAFクラス2認証、サッカーJリーグやラグビートップリーグも開催する愛媛県総合運動公園で合宿を実施しませんか?
This IAAF-certified Class 2 sports park in Ehime Prefecture has been occasionally hosting J League soccer games and top 北九州市のJリーグサッカーチーム「ギラヴァンツ北九州」のオフィシャルパートナーとして、地元チームを応援しています。
As an official partner of Kitakyushu City 's J-League Soccer team' Gilavants Kitakyushu', I support the local team.Jリーグインドネシアスーパーリーグ記念マッチWAKUWAKUJAPAN開局1周年記念パナソニックカップ2015ジャカルタ。
J League- ISLPartners Memorial Match WAKUWAKU JAPAN 1st Anniversary Panasonic Cup 2015.
