日本語 での Sクラス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一方パナメーラは、ラグジュアリーセダンと言われSクラスとよく比較されるが、私は比較対象としては全く異なるものだと感じている。ポルシェはあくまでもスポーツカーメーカーだ。
Panamera, on the other hand, is said to be a luxury sedan and is often compared with the S class, I am quite different as comparison objectI feel that. Porsche is a sports car manufacturer to the lastIt is.この記事を書いた頃は、Sクラスを運転したことが無くて「なんでみんなSクラスを選ぶんだろう…」と思っていましたが、その後S63クーペを運転し、。
ポルシェは、ライバルはBMW7シリーズやメルセデス・ベンツのSクラスと言いつつも、内心は「違うんだよね、ライバルとは」と思ってるんでしょうね、きっと。
Although Porsche is saying that rivals are the BMW 7 series and S class of Mercedes-Benz, it seems that you are thinking that"you are different, you are a rival," you, inside, surely.このテールランプの上端にクロームを配置するのは、Sクラスのクーペでも見られますが、これはあくまで左右全体をつないでいます。
The chrome placed at the top of this tail lamp can also be seen in the S-Class coupe, but it connects the entire left and right.だから、後部座席は1つ1つが独立したスポーティなシートになっているし、限りなくラグジュアリーであるけれども、Sクラスより足回りは固めだ。
So, the rear seats are independent and sporty seats one by one, and although they are luxuriously limitless, the legs are more compact than the S class.OM656と命名されたSクラスのための新しい6気筒エンジンは、本質的に2016年の初めに導入されたEクラスのための4気筒エンジンの拡大版を表します。
The new six-cylinder engine for the S-class, designated as OM 656, essentially represents an enlarged version of the four-cylinder engine for the E-class, which was introduced at the beginning of the year 2016.だから、なんだかよく知らないし、情報量の少ないパナメーラという車よりも、街なかでよく見かけるSクラスのほうがいいなぁという気持ちになるのかなと思う。
Therefore, I do not know well what, I think that I feel like I would prefer the S class that I often find in the city rather than a car called Panamera that has a small amount of information.年12月13日に発注されて、Sクラス潜水艦はカリブ海そして最終的に太平洋で様々な海軍演習に参加して16年間を過ごした。
This S-Class Submarine was commissioned December 13,1923 and spent sixteen years taking part in various Navy exercises in the Caribbean and eventually Pacific.年12月13日に発注されて、Sクラス潜水艦はカリブ海そして最終的に太平洋で様々な海軍演習に参加して16年間を過ごした。
This S-Class Submarine was commissioned December 13, 1923 and spent 16 years taking part in various Navy exercises in the Caribbean and eventually in the Pacific.リムジンによる送迎には、メルセデスSクラス（3名様まで）、メルセデスヴィアノ（4～6名様）またはこれらに相当する車を使用します。
Vehicles used for the limousine transfer are Mercedes S-Class(up to 3 people), Mercedes Viano(4-6 people), or equivalents.リムジンでの送迎に使用する車両は、メルセデスSクラス（定員3名）、メルセデスビアノ（定員4～6名）、または同等車となります。
Vehicles used for the limousine transfer are Mercedes S-Class(up to 3 people), Mercedes Viano(4-6 people), or equivalents.また、KASHOENシリーズ（毛質等級Sクラス）及びROYALKASHOENシリーズ毛質等級SSクラス）は、業界基準最上位よりもさらに上のクラスの毛質を持つ化粧筆です。
Makeup brushes in KASHOEN series(class S) and ROYAL KASHOEN series(SS 事業者クラス分け評価制度では、以下の(1)(2)のいずれかを満たす事業者が省エネ優良事業者（Sクラス）として公表されます。
Under the Business Operator Classification Evaluation System, enterprises satisfying either of(1) or(2) below are designated publically as Superior Energy-conserving Enterprises(Class S).普通の道であれば、パナメーラターボのパワーを持て余すだけで終わってしまうし、「高速道路や街乗りだけなら、そりゃ、メルセデス・ベンツSクラスとかの方がラグジュアリーで快適だ」という結論になると思う。
If it is an ordinary road, it will end with the power of the Panamera turbo, and"If it is only a highway and a city ride, that is, Mercedes· Benz S class and others are luxurious and comfortableI think that it will be the conclusion that.正直、一人でパナメーラの洗車をするなんて大変だと思うし(っていうか手伝えよ、私。)、ガソリンスタンドに行くと、メルセデス・ベンツSクラスやパナメーラが手洗い洗車をしに来ている場面によく遭遇する。
To be honest, I think it is hard to wash Panamera by myself(Please give me a hand, I.)When you go to a gas station, you often encounter scenes where Mercedes· Benz S Class and Panamera are coming to wash hands.同盟は、2019年の後半にカリフォルニアの道路で自律型Sクラスセダンをテストする予定であり、今後5年間にレベル4とレベル5の自動化機能を搭載した車を投入することを目指しています。
The alliance intends to start testing autonomous S-Class sedans on California roads in the second half of 2019, and aims to launch cars with Level 4 and Level 5 automation capabilities in the next five years.だから、パナメーラがSクラスみたいに売れればいいのに…！とは思わないけれど、でも世間ではパナメーラはあまり知られていないので、もっとパナメーラの素晴らしさが、世間に認知されてもいいのになぁと思う今日この頃である。
Therefore, Panamera should sell like an S class…! Although I do not think, but since panamera is not well-known in the world, I think today that I think that the wonderfulness of Panamera can be perceived by the world today.メルセデスSクラス。
Mercedes S- Class.Sクラスシリーズ。
S Class Series.Sクラス109。
The S- Class 109.
