日本語 での Twitterやfacebook の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちを知ってみましょう,TwitterやFacebook上で,私たちはあなたを助けることができる場合!
Let us know, on Twitter or Facebook, if we can help you!次のURLでTwitterやFacebookで私たちを見つける、愛を共有することができます！
You can find us on Twitter or Facebook in the following URL's, share the love!TwitterやFacebookなどのソーシャルメディアアカウントにあなたの紹介用リンクを投稿します。
Post your referral link to a social media account such as Twitter or Facebook.また、分割払いは非常に短くなければならないので、TwitterやFacebookなどのソーシャルメディアを活用することができます。
Also, keep in mind that installments should be very short, so you can utilize social media like Twitter or Facebook.TwitterやFacebookで『PokémonGO』をフォローして、「PokémonGOFestYokohama2019」の最新情報をチェックしましょう。ポケモンGO。
Follow Pokémon GO on Twitter and Facebook for updates なお、場合によっては、偶然発見した『TwitterやFacebook上に流れている苦情』も入力対象として検討したい。
Should time and circumstances permit, we want to consider"complaints flow on Twitter or Facebook" found by chance as the target to handle.それはあなたがビデオの中にTwitterやFacebookのためのフォローボタンに配置することができます。
It allows you to put in follow buttons for Twitter and Facebook within videos.InstagramアカウントがTwitterやFacebookなどの他のソーシャルネットワークに接続されている場合は、それらも削除する必要があります。
If your Instagram account is connected to any other social networks, such as Twitter or Facebook, you should remove them TwitterやFacebookでDanielleに従うことも、彼女のホームページにアクセスすることもできます。
You can follow Danielle on Twitter and Facebook, or visit her homepage.チュニスで会った人からは誰一人TwitterやFacebook、Wikileaksという単語は出ない。
No one I spoke to in Tunis today mentioned twitter, facebook or wikileaks.そのため、TwitterやFacebookで何かが起きた際に、Googleがクロールすることが出来るなら、検索結果に反映させられる。
This means that if something occurs on Facebook or Twitter and Google can crawl it, it can return that in Google's search results.たとえば、YouTubeなどの素晴らしい動画共有サイトや、TwitterやFacebookなどの優れたSNSサイトがあります。
For example, great video-sharing sites such 答がわからないときは、TwitterやFacebookでクイズを共有して、仲間と一緒に挑戦できます。
If you don't know the answer, you can share the quiz on Twitter or Facebook and take a challenge together with friends.TwitterやFacebook,WordPressblogなどでアンケートをシェアし、多くの人からの意見を集めましょう。
Get more people to take your surveys by sharing them on Twitter, Facebook or your WordPress blog.このサイトではユーザーを識別する方法としてTwitterやFacebookなどのユーザー識別番号を利用しています。
We use the identification number of Twitter or Facebook to identify users.電子メール,TwitterやFacebook。
Email, Twitter or Facebook.絵を写真として保存した後、「ニンテンドー3DS画像投稿ツール」を利用してTwitterやFacebook、Tumblrに投稿することができます。
After saving a picture, you can use the Nintendo 3DS Image Share Tools to submit it on Twitter, Facebook and Tumblr.このブログのコメント欄でもOKですし、TwitterやFacebookでも大歓迎です！
All of your posts will be TwitterやFacebookも使うことは可能だが、正直言って、私としては、トラブルを抱えたビジネス実践に関する話題を独自仕様のサービスの上で議論するのはあまり気が進まない。
Twitter and Facebook work too, but honestly, I prefer not to have conversations in proprietary services with troubling business practices.Sandvoxを使用すると、コンテンツをドラッグ＆ドロップしたり、TwitterやFacebookと統合したり、YouTubeのビデオなどを追加したり、画面上でどのように見えるかを見ることができます。
Sandvox lets you drag 
