ZIPファイル - 英語 への翻訳

• zip file
• zip files
• zipped file

日本語 での Zipファイル の使用例とその 英語 への翻訳

Zipファイル内で開くと正常に動作しますが、進行状況は保存されません。
When i open it INSIDE the zip file, it works fine but progress does not get saved….

Zipファイルアーカイブの似たようなものは、最終的には完全なプログラムにつながるアプリケーションパッケージを実行しています。
Zip archives, only in these packages is running an application package that eventually lead to the complete program.

パスワード付きzipファイルの中身を開くタイミングでパスワードの入力が必要となります。
When you try to open the content of the zip file with password, the application requires the password.

仕事が完了したら、あなたはzipファイルとしてあなたのサイズ変更された画像をダウンロードすることができるでしょう。
When the job is completed, you will be able to download your resized images as a zip file.

よりシンプルな記法で、zipファイルのみを対象とするようこのバリデータを制限します。
Limits this validator to zip files only using simpler notation.

破損したZipファイルを修復:Zipファイル形式は、オープンソースであること、ジップアプリケーションノートに追加されたユニークな構造を有しています。
Repair corrupted Zip file: A Zip file format, being open sourced, has a unique structure added in the Zip Application note.

手動でアドオンをパッケージングするには、アドオンフォルダーをzipファイルとして圧縮したあと、そのファイルの拡張子を。
To package your add-on manually, zip up(compress) your add-on folder as a.

結果は、zipファイルに編集されている最中です。しばらくお待ちください…。
Your results are being compiled into a zip file, please wait….

または、プラグインをzipファイルとしてダウンロードしてよく知っているFTPクライアント経由でアップロードし、解凍することもできます。
Or you could download the plugin as a zip file and upload it via an FTP client you are familiar with and then unzip.

記事に記載され、zipファイルにも追加されているインストールガイドを確認してください。
Please check installation guide which is given in the article and also added in the zip file.

MB以内の場合：動画をzipファイル化し、Webフォームより、投稿ください。
Data within 10MB: Please zip a video and post in web form.

HTML文書を包含するzipファイル(これは'.zip'ファイルであり，'.exe'ファイルではない)。
HTML as a zip file(this is a'. zip' file not an'. exe').

これらのヘッダーは、Zipファイルに関する情報が格納されている場所です。
These headers are where the information about the Zip file is stored.

ただし、Zipファイルの回復はコマンドzipファイル検索ツールを使用して達成できるので、これについて心配する必要はありません。
However, you need not be concerned about this, since recovery of Zip file is achievable using a commanding zip file retrieval tool.

Zipファイル中のライセンス表記によると、PEAQ実装の評価以外に使用してはいけないみたいです。
According to the license notation in the zip file, it seems that it should not be used other than evaluation of PEAQ implementation.

Orgから直接プラグインをzipファイルとしてダウンロードし、FTPクライアントを使用してWebサイトにアップロードすることもできます。
Org as a zip file and then you can upload it via using an FTP client to your website.

ライブデモをご覧になるか、ブラウザでソースを閲覧するか、zipファイルをダウンロードしてください。
See the live demo, browse the sources, or download the zip.

追加としてOpenELECとLibreELECOSCamEmuのプラグインがインストールされています。,zipファイルからアドオンのインストールを。
OSCam Emu plug-in is installed at OpenELEC and LibreELEC as an addition, through the installation of add-on from zip.

設定したデータをOpenFOAMバージョン4形式のzipファイルとしてエクスポートすることができます。
You can export setting data as a zip file in OpenFOAM version 4 format.

このダウンロードアイコンをクリックしてオン,すべての記事や物語は、zipファイルに利用できるようになります。
On clicking this download icon, all the posts and stories will be available in a zip file.