A BRICK WALL - 日本語 への翻訳

• レンガの壁
• れんがの壁を

英語 での A brick wall の使用例とその 日本語 への翻訳

When you add hardwood furniture to the mix, and maybe even a brick wall or two, it becomes nearly impossible to have full bars with most wireless routers.
ハードウッドの家具をミックスに加え、レンガ壁や2つの壁でさえ、ほとんどのワイヤレスルーターでバーをフルに持つことはほとんど不可能になります。

Every time I run into a brick wall, I figure out a way to either climb it, go under it, or smash through it,” says Schames.
れんがの壁に突き当たるたびに、私はそれを乗り越えるか、下をくぐるか、ぶちこわすかしてきました」と語るのはシェイムズです。

Like Jorge Méndez Blake's sculpture of building a brick wall above Kafka's book"El Castillo" shows that more astute observation can be subtle and yet invaluable.
ホルヘ・メンデス・ブレイクの彫刻はカフカの小説『城』の上にレンガの壁を築いたもので鋭い観察眼とは繊細ですが重要なものでもあることを示しています。

Where mountain building occurs when the plates stop moving, the stoppage is not simply a sudden jolt, like a car hitting a brick wall.
造山運動は、プレートが移動を停止する時に起こるので、停止は、煉瓦塀に激突する車のように、単に、突然の衝撃ではありません。

In a classic study that was performed in a suburban Pennsylvania hospital between 1972 and 1981, patients who had a window view of deciduous trees healed from surgery more quickly than those who viewed a brick wall.
と1981の間の郊外のペンシルベニア州の病院で行われた古典的な研究では、落葉樹の窓の景色を見た患者はレンガの壁を見たものよりはるかに早く手術から治癒しました。

In a classic study performed in a suburban Pennsylvania hospital between 1972 and 1981, patients who had a window view of deciduous trees healed from surgery much faster than those who viewed a brick wall.
と1981の間の郊外のペンシルベニア州の病院で行われた古典的な研究では、落葉樹の窓の景色を見た患者はレンガの壁を見たものよりはるかに早く手術から治癒しました。

In a place that, while not being very far from Kichijoji station is in a quiet and calm area, is a coffee stand establishment and activewear shop, with a brick wall.
吉祥寺駅からそう遠くない位置にありながら、静かで落ち着ける場所にある、レンガの壁が素敵なコーヒー・スタンド併設のアクティビティウェアショップ。

Doofenshmirtz runs toward the platypus, but it picks up another sandwich on top of a lever, deploying a brick wall that Doofenshmirtz runs into.
ドゥーフェンシュマーツカモノハシに向けて実行されますが、ドゥーフェンシュマーツを実行するのには、レンガの壁を展開、レバーの上に別のサンドウィッチをピックアップします。

The soldiers under his command refer to him as"The Old Man" and would willingly run through a brick wall for him(though Cohen would prefer to blow it up on his behalf instead).
彼の指揮下の兵士達は裏では彼の事を「老人」と呼んでおり、彼のために喜んで「レンガの壁」を突き破るだろう(コーエンはむしろ彼の「レンガの壁」を爆破するだろうが)。

Very interesting studies done on people recovering from surgery, who found that people who faced a brick wall versus people who looked out on trees and nature, the people who looked out on the brick wall were in the hospital longer, needed more medication, and had more medical complications.
おもしろい研究があります手術後の患者を対象に病室の窓がレンガの壁に面している人と木や自然が眺められる人とを比べたところレンガの壁を見て過ごした患者の方が入院の期間が長く薬の量も多く必要で術後の合併症なども多かったということです。

Same style feature is a brick wall.
同じスタイル機能は、レンガの壁です。

Most people hit a brick wall.
ほとんどの人がぶつかる壁。

Banging your head against a brick wall.
BangingYourHeadAgainstaBrickWall(ペーパーバック)。

Most people hit a brick wall.
大抵の人がぶち当たる壁。

Hitting your head against a brick wall.
BangingYourHeadAgainstaBrickWall(ペーパーバック)。

One can't see through a brick wall.
煉瓦の壁は透かして見ることはできない。

It was just a brick wall.
単にブリキ塀だったのである。

It was like she was talking to a brick wall.
まるでレンガの壁に向かって話しているようでした。

And Loki said,"Let there be a brick wall!
ロキは言ったそこには壁があると。

I had to hop over a brick wall to escape them.
逃げるために壁を飛び越えなければならなかった。